Realizou-se inquérito soroepidemiológico, para detecção de anticorpos anti-Toxocara, em 2.025 soros de indivíduos residentes em cinco municípios do Estado de São Paulo (São Paulo, Campinas, Santos, Marília e Presidente Prudente), através de técnica imunoenzimática (ELISA) e emprego de antígenos obtidos a partir de larvas de 2º - 3º estádio de Toxocara canis. Após absorção com extratos de Ascaris lumbricoides, revelou-se a presença de anticorpos anti-Toxocara, em níveis significativos, em 3,60% dos soros examinados, com predominância de indivíduos com idade inferior a 15 anos (6,41%). Observou-se, ainda, tendência a ocorrerem índices mais elevados de infecção por larvas de Toxocara entre indivíduos residentes em municípios com maior densidade demográfica (São Paulo, Campinas e Santos), especialmente no grupo com menos de 15 anos de idade.

An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), employing antigens from Toxocara canis larvae and the absortion of suspected sera with Ascaris lumbricoides extracts was used in a seroepidemiological study performed in five municipalities of São Paulo State, Brazil (São Paulo, Campinas, Santos, Marília and Presidente Prudente) in order to determine the frequency of antibodies to Toxocara. In 2,025 blood samples collected, 806 proceeded from male subjects and 1,219 from females; 483 samples were collected from subjects under 15 years of age and the remaining 1,542 from subjects aged 15 years or over. Among the 2,025 sera investigated, 3.60% had antibodies to Toxocara at significant levels. A moderate predominance of infection with Toxocara among male subjects (3.72%) was observed, although the difference was not statistically significant when this rate was compared with that for female (3.28%). Related to age, a higher frequency of positive results was detected among subjects under 15 years (6.41%) against the older group (2.53%). A trend of more elevated rates of infection was observed in municipalities with high demographic densities (São Paulo, Campinas and Santos). Nevertheless, such findings only appeared to be statistically significant in subjects younger than 15 years.

Investigou-se o papel do contacto com cães no domicílio e na atividade profissional como fatores de risco para transmissão de larvas de Toxocara sp. a seres humanos, acarretando a síndrome de larva migrans visceral. Através de técnica imunoenzimática (E.L.I.S.A.) pesquisou-se a presença de anticorpos anti-Toxocara no soro de 79 mulheres adultas, residentes no município de São Paulo, que possuíam, ou possuíram nos dois últimos anos, cães em seus domicílios e de 123 homens adultos, funcionários da Prefeitura Municipal de São Paulo, encarregados da captura de cães vadios e de sua manutenção em canis. Como controles utilizaram-se os soros de 205 mulheres adultas que não possuíram, nos dois últimos anos, cães em suas casas e de 139 homens adultos, cuja atividade profissional não os obrigava a manter contacto com cães. Os resultados indicaram que, nas condições do presente trabalho, a posse de cães no domicílio constitui fator de risco para transmissão de larvas de Toxocara a seres humanos, ao contrário do verificado para o contacto profissional com cães.

The contact with dogs at home or place of work has been investigated as factors of risk in the occurrence of the visceral larva migrans syndrome caused by Toxocara, in man. Through the E.L.I.S.A. (enzyme-linked immunosorbent assay) technique, the presence of antibodies to Toxocara was searched in the sera of 79 women who have been raising or had raised dogs at home in the last two years and 123 men, who were municipal public employees in charge of the capture and keeping of stray dogs. The control groups were constituted by 205 sera from women who denied domiciliary contact with dogs, at least in the last two years, and 139 sera from men whose occupation did not urge them to contact with dogs. A significant more elevated frequency of antibodies to Toxocara was observed among women with domiciliary contact with dogs; nevertheless, there was not a significant difference in the positive rates in the case of men with occupational contact with dogs.

Os reflexos oculares (cílio-espinhal, fotomotor, óculo-cefálico, vestíbulo-ocular, corneano) foram estudados em 84 doentes em coma, com o objetivo de avaliar a importância de cada reflexo em termos de sua resistência de acordo com o grau de profundidade do coma. Do ponto de vista estatístico pode-se valorizar os reflexos fotomotor, corneano e vestíbulo-ocular como os mais resistentes. A análise periodica, a curtos intervalos de tempo, desses cinco reflexos, observando a sua extinção ou o seu reaparecimento, permite melhor avaliação prognóstica numa visão longitudinal do doente comatoso.

The ocular reflexes (ciliospinal, photomotor, oculocephalic, vestibulo-ocular, corneal) were studied in 84 comatose patients. The scope of the investigation was the assessment of each reflex in terms of its resistance according to the degree of depth of the coma. From the statistical viewpoint it was possible to emphasize the photomotor, corneal and vestibulo-ocular as the most resistant ones. The periodic evaluation in short time intervals of these five reflexes, observing their extinction or their re-appearance, permits a better prognostic assessment in a longitudinal viewpoint of the comatose patient.