Abstract:INTRODUCTION:The frequency of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) has increased in the community. This study evaluated the prevalence of MRSA and community-acquired (CA)-MRSA in 120 healthy elderly.METHODS:The MRSA were evaluated for the presence of the IS256, mecA, agr, icaA, icaD, fnbB , and pvl genes with PCR. Results: Frequency of S. aureus and MRSA colonization was 17.8% and 19%, respectively. CA-MRSA isolate showed SCC mec IV, fnbB+ , and icaD+ .CONCLUSIONS:CA-MRSA was detected, with genotype determined as SCC mec type IV/IS256/ fnbB+ / icaA / icaD+ / bbp-/agr2 / bap / pvl, characterizing this population as a possible reservoir of this organism in the community.

Aim:We assessed late onset sepsis (LOS) rates of neonates in a neonatal intensive care unit (NICU) before and after implementing an evidence-based bundle to prevent these infections in a country with poor resources.Methods:We evaluate trends of LOS between October 2010 and August 2012 in a large tertiary hospital in Brazil. We designed a protocol based of CDC guidelines for insertion of maintenance of central venous catheter targeted to reduction of bloodstream infections. During this period two major events occurred: a great increase of LOS rates in January months and relocation of the unit to a provisory place. Additionally we evaluated the risk factors and etiology of these infections.Results:A total of 112 (20.3%) cases defined as LOS were found. The overall incidence rate of LOS in the study was 16.1/1000 patient/days and 23.0/1000 CVC-days. Our monthly rates data of LOS/1000 patient-day reveal fluctuations over the studied period, with incidence rates of these infections in staff vacation period (January 2011 and 2012) significantly higher (59.6/1000 patients-days) than compared with the other months rates (16.6/1000 patients-days) (IRR = 3.59; p< 0.001). As opposite, the incidence rates of LOS during relocation period was lower (10.3/1000 patients-days) when compared with baseline period 26.7/1000 patients-days (IRR = 2.59; p= 0.007). After the intervention period, these rates decreased in the post intervention period, when compared with preintervention 14.7/1000 patients-days and 23.4/1000 patients-days, respectively (IRR = 1.59; p= 0.04).Conclusion:Through simple infection control measures, LOS can be successfully controlled especially in NICUs of limited resources countries such as ours.

This study evaluated the relationship between previous colonization of the oropharynx and development of ventilator-associated pneumonia through the classification of genomic fingerprint pattern by pulsed-field gel electrophoresis of both oxacillin-resistant and oxacillin-susceptible Staphylococcus aureus isolates obtained from hospitalized patients in an intensive care unit.

Introduction Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is among the most important pathogens of nosocomial infections, mainly in intensive care units (ICUs), and accounts for 40-60% of all healthcare-associated S. aureus infections. We evaluated the incidence of nosocomial infection by S. aureus, identified the risk factors for MRSA infection, and evaluated the effect of resistance to methicillin on mortality in patients. Methods We conducted MRSA surveillance at a university hospital in Brazil from January 1, 2010, to December 31, 2010, and performed a retrospective case-control matched study to evaluate the frequency of subsequent MRSA bacteremia and death among patients. We evaluated and compared the risk factors between patients with MRSA and methicillin-sensitive Staphylococcus aureus (MSSA) infection. Results Sepsis was the most common cause of infection (17.7/1,000 patient-days), followed by surgical site (11.4/1,000 patient-days), pneumonia (4.1/1,000 patient-days), and urinary tract infection (2.4/1,000 patient-days). The significant risk factors were time of hospitalization, use of central vascular catheter (CVC), urinary catheter, nasogastric tube, parenteral nutrition, tracheostomy, mechanical ventilation, and previous antibiotic administration, the latter of which was the only independent risk factor for MRSA infection. Mortality was significantly higher in patients with MRSA. The number of antibiotics tested was not related to increases in the frequency of MRSA/1,000 patient-days. The incidence of mortality attributable to MRSA (bloodstream infection) BSI was 50%. Conclusions Surveillance results showed that the use of high levels of antibiotics was directly related to the development of MRSA infection, and the mortality attributable to MRSA in patients with bacteremia was significant.

INTRODUCTION : Antimicrobial resistance is an increasing threat in hospitalized patients, and inappropriate empirical antimicrobial therapy is known to adversely affect outcomes in ventilator-associated pneumonia (VAP). The aim of this study was to evaluate antimicrobial usage, incidence, etiology, and antimicrobial resistance trends for prominent nosocomial pathogens causing ventilator-associated pneumonia in a clinical-surgical intensive care unit (ICU). METHODS : Gram-negative bacilli and Staphylococcus aureus causing VAP, as well as their antimicrobial resistance patterns and data on consumption (defined daily dose [DDD] per 1,000 patient days) of glycopeptides, extended-spectrum cephalosporins, and carbapenems in the unit were evaluated in two different periods (A and B). RESULTS: Antimicrobial use was high, mainly of broad-spectrum cephalosporins, with a significant increase in the consumption of glycopeptides (p < 0.0001) and carbapenems (p < 0.007) in period B. For Acinetobacter baumannii and members of the Enterobacteriaceae family, 5.27- and 3.06-fold increases in VAPs, respectively, were noted, and a significant increase in resistance rates was found for imipenem-resistant A. baumannii (p = 0.003) and third-generation cephalosporins-resistant Enterobacteriaceae (p = 0.01) isolates in this same period. CONCLUSIONS: Our results suggest that there is a link between antibiotics usage at institutional levels and resistant bacteria. The use of carbapenems was related to the high rate of resistance in A. baumannii and therefore a high consumption of imipenem/meropenem could play a major role in selective pressure exerted by antibiotics in A. baumannii strains.

OBJETIVO: analisar o grau de contaminação bacteriana da mesa de instrumentais cirúrgicos, após o uso de campo plástico esterilizado por óxido de etileno ou a desinfecção com solução de álcool a 70% e iodo a 1%, em procedimentos cirúrgicos limpos. MÉTODOS: Trata-se de experimento clínico randomizado, com coletas de amostras das superfícies das mesas de instrumentais cirúrgicos, antes e depois de cada procedimento, com posterior análise microbiológica para identificação dos microrganismos e sua resistência antimicrobiana. RESULTADOS: nas cirurgias em que o plástico esterilizado foi utilizado, o crescimento bacteriano foi de 5,71% antes e 28,6% após a cirurgia, enquanto que nas desinfecções com solução de álcool a 70% e iodo a 1%, o crescimento foi de 2,9% antes e 45,7% após, sem diferença significativa entre os métodos empregados. CONCLUSÕES: os dois métodos têm poder de proteção semelhante, considerando que o álcool a 70% e iodo a 1% não geram resíduos sólidos.

OBJECTIVE: to compare the degree of bacterial contamination of surgical instrument tables used in clean surgical procedures, either protected with plastic fields, sterilized with ethylene oxide, or disinfected with 70% alcohol and 1% iodine solutions. This is a randomized clinical trial in which samples were collected from the surfaces of surgical instrument tables before and after each procedure. Microbiological analysis was performed to identify microorganisms and their respective antimicrobial resistance. RESULTS: Bacterial growth in the surgeries using sterilized plastic was 5.71% before and 28.6% after surgery and, 2.9% and 45.7% respectively in surgeries using disinfection with 70% alcohol and 1% iodine solutions; no statistical difference was found between the methods. CONCLUSION: both methods present similar protection, however, 70% alcohol and 1% iodine do not generate solid waste.

El objetivo del estudio fue analizar el grado de contaminación bacteriana de la mesa de instrumentos quirúrgicos en dos casos, después del uso: cubierta protectora plástico de la mesa quirúrgica esterilizada con óxido de etileno o desinfección con solución de alcohol a 70% y yodo a 1%, en procedimientos quirúrgicos limpios. Se trata de un experimento clínico aleatorio, con recolección de muestras de las superficies de las mesas de instrumentos quirúrgicos, antes y después de cada procedimiento, con posterior análisis microbiológica para identificar los microorganismos y la resistencia antimicrobiana. En las cirugías en que el plástico esterilizado fue utilizado, el crecimiento bacteriano fue de 5,71% antes y 28,6% después de la cirugía, en cuanto que en las desinfecciones con solución de alcohol a 70% y yodo a 1%, el crecimiento fue de 2,9% antes y 45,7% después, lo que indica que no hubo diferencia significativa entre los métodos empleados. Los dos métodos tienen poder de protección semejante, considerando que el alcohol a 70% y yodo a 1% no generan residuos sólidos.

OBJECTIVE: to compare the degree of bacterial contamination of surgical instrument tables used in clean surgical procedures, either protected with plastic fields, sterilized with ethylene oxide, or disinfected with 70% alcohol and 1% iodine solutions. This is a randomized clinical trial in which samples were collected from the surfaces of surgical instrument tables before and after each procedure. Microbiological analysis was performed to identify microorganisms and their respective antimicrobial resistance. RESULTS: Bacterial growth in the surgeries using sterilized plastic was 5.71% before and 28.6% after surgery and, 2.9% and 45.7% respectively in surgeries using disinfection with 70% alcohol and 1% iodine solutions; no statistical difference was found between the methods. CONCLUSION: both methods present similar protection, however, 70% alcohol and 1% iodine do not generate solid waste.

El objetivo del estudio fue analizar el grado de contaminación bacteriana de la mesa de instrumentos quirúrgicos en dos casos, después del uso: cubierta protectora plástico de la mesa quirúrgica esterilizada con óxido de etileno o desinfección con solución de alcohol a 70% y yodo a 1%, en procedimientos quirúrgicos limpios. Se trata de un experimento clínico aleatorio, con recolección de muestras de las superficies de las mesas de instrumentos quirúrgicos, antes y después de cada procedimiento, con posterior análisis microbiológica para identificar los microorganismos y la resistencia antimicrobiana. En las cirugías en que el plástico esterilizado fue utilizado, el crecimiento bacteriano fue de 5,71% antes y 28,6% después de la cirugía, en cuanto que en las desinfecciones con solución de alcohol a 70% y yodo a 1%, el crecimiento fue de 2,9% antes y 45,7% después, lo que indica que no hubo diferencia significativa entre los métodos empleados. Los dos métodos tienen poder de protección semejante, considerando que el alcohol a 70% y yodo a 1% no generan residuos sólidos.

OBJETIVO: analisar o grau de contaminação bacteriana da mesa de instrumentais cirúrgicos, após o uso de campo plástico esterilizado por óxido de etileno ou a desinfecção com solução de álcool a 70% e iodo a 1%, em procedimentos cirúrgicos limpos. MÉTODOS: Trata-se de experimento clínico randomizado, com coletas de amostras das superfícies das mesas de instrumentais cirúrgicos, antes e depois de cada procedimento, com posterior análise microbiológica para identificação dos microrganismos e sua resistência antimicrobiana. RESULTADOS: nas cirurgias em que o plástico esterilizado foi utilizado, o crescimento bacteriano foi de 5,71% antes e 28,6% após a cirurgia, enquanto que nas desinfecções com solução de álcool a 70% e iodo a 1%, o crescimento foi de 2,9% antes e 45,7% após, sem diferença significativa entre os métodos empregados. CONCLUSÕES: os dois métodos têm poder de proteção semelhante, considerando que o álcool a 70% e iodo a 1% não geram resíduos sólidos.

INTRODUÇÃO: O objetivo deste estudo foi determinar a epidemiologia das três infecções hospitalares (IH) mais comuns - sepse, pneumonia e infecção do trato urinário (ITU) - em uma unidade de terapia intensiva pediátrica (UTIP) de um país em desenvolvimento e definir os fatores de risco associados com IH. MÉTODOS:Nós desenvolvemos um estudo prospectivo de incidência de IH em uma única UTIP, entre agosto/2009 e agosto/2010. Foi conduzida uma vigilância ativa pelo National Healthcare Safety Network (NHSN) na Unidade e as crianças com IH (casos) foram comparadas com um grupo (controles) em um estudo caso-controle. RESULTADOS: Nós analisamos 172 pacientes, 22,1% com IH, 71,1% adquirida na Unidade. A densidade de incidência de sepse, pneumonia e ITU por 1.000 pacientes/dia foram 17,9, 11,4, e 4,3, respectivamente. Os agentes mais comuns na sepse foram Enterococcus faecalis e Escherichia coli (18% cada), e Staphylococcus epidermidis foram isolados em 13% dos casos. Nas pneumonias Staphylococcus aureus foram os agentes mais comuns (3,2%), e nas ITUs os agentes mais frequentes foram os fungos (33,3%). A presença de IH foi associada com tempo de hospitalização prolongado, uso de procedimentos invasivos (CVC, sonda nasogástrica) e uso de antibióticos. Os dois últimos foram fatores independentes para o desenvolvimento de IH. CONCLUSÕES: A incidência de IH adquirida na Unidade foi alta, associada a fatores de risco extrínsecos.

INTRODUCTION: This study aimed to determine the epidemiology of the three most common nosocomial infections (NI), namely, sepsis, pneumonia, and urinary tract infection (UTI), in a pediatric intensive care unit (PICU) in a developing country and to define the risk factors associated with NI. METHODS: We performed a prospective study on the incidence of NI in a single PICU, between August 2009 and August 2010. Active surveillance by National Healthcare Safety Network (NHSN) was conducted in the unit and children with NI (cases) were compared with a group (matched controls) in a case-control fashion. RESULTS: We analyzed 172 patients; 22.1% had NI, 71.1% of whom acquired it in the unit. The incidence densities of sepsis, pneumonia, and UTI per 1,000 patients/day were 17.9, 11.4, and 4.3, respectively. The most common agents in sepsis were Enterococcus faecalis and Escherichia coli (18% each); Staphylococcus epidermidis was isolated in 13% of cases. In pneumonias Staphylococcus aureus was the most common cause (3.2%), and in UTI the most frequent agents were yeasts (33.3%). The presence of NI was associated with a long period of hospitalization, use of invasive devices (central venous catheter, nasogastric tube), and use of antibiotics. The last two were independent factors for NI. CONCLUSIONS: The incidence of NI acquired in this unit was high and was associated with extrinsic factors.

INTRODUÇÃO: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), se disseminou nos hospitais em diferentes regiões do globo, e é atualmente o principal agente de infecções hospitalares causando infecções de pele, tecidos moles, pneumonia e sepse. O objetivo deste estudo foi identificar fatores de risco para resistência à meticilina em infecções de corrente sanguínea por Staphylococcus aureus e fatores preditivos de mortalidade. MÉTODOS: Uma coorte de 51 pacientes apresentando bacteremia por S. aureus, entre setembro de 2006 a setembro de 2008 foi analisada. Amostras de S. aureus foram obtidas a partir de hemoculturas realizadas pelo laboratório de microbiologia do hospital de clínicas da Universidade Federal de Uberlândia. A resistência à meticilina foi determinada pelo crescimento no agar triagem para oxacilina e a sensibilidade aos antimicrobianos pelo método de difusão em agar. RESULTADOS: Infecções por MRSA (56,8%) e methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA) (43,2%) foram similares e a taxa de mortalidade hospitalar foi de 47%, predominantemente no grupo infectado por MRSA (70,8% vs. 29,2%) (p=0,05). Idade (p=0,02) e a presença de cateter vascular central (p=0,02) foram significantes no grupo de infectados por MRSA. A evolução demonstrou que o uso de dois ou mais agentes antimicrobianos (p=0,03) e tempo de internação prévio à bacteremia superior a sete dias (p=0,006) foram associados à morte. Altos valores de odds ratio foram observados para cardiopatia como comorbidade. CONCLUSÕES: Embora vários fatores de risco tenham sido associados a infecções por MRSA e MSSA e mortalidade o uso de dois ou mais agentes antimicrobianos foi a única variável independente para mortalidade.

INTRODUCTION: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is spread out in hospitals across different regions of the world and is regarded as the major agent of nosocomial infections, causing infections such as skin and soft tissue pneumonia and sepsis. The aim of this study was to identify risk factors for methicillin-resistance in Staphylococcus aureus bloodstream infection (BSI) and the predictive factors for death. METHODS: A retrospective cohort of fifty-one patients presenting bacteraemia due to S. aureus between September 2006 and September 2008 was analysed. Staphylococcu aureus samples were obtained from blood cultures performed by clinical hospital microbiology laboratory from the Uberlândia Federal University. Methicillinresistance was determined by growth on oxacillin screen agar and antimicrobial susceptibility by means of the disk diffusion method. RESULTS: We found similar numbers of MRSA (56.8%) and methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA) (43.2%) infections, and the overall hospital mortality ratio was 47%, predominantly in MRSA group (70.8% vs. 29.2%) (p=0.05). Age (p=0.02) was significantly higher in MRSA patients as also was the use of central venous catheter (p=0.02). The use of two or more antimicrobial agents (p=0.03) and the length of hospital stay prior to bacteraemia superior to seven days (p=0.006) were associated with mortality. High odds ratio value was observed in cardiopathy as comorbidity. CONCLUSIONS: Despite several risk factors associated with MRSA and MSSA infection, the use of two or more antimicrobial agents was the unique independent variable associated with mortality.

INTRODUÇÃO: Este estudo avaliou o consumo das principais classes de antibióticos, a colonização de orofaringe de pacientes sob ventilação mecânica e o risco de pneumonia associada à ventilação (PAV) causada por Staphylococcus aureus em uma unidade de terapia intensiva (UTI) de adultos. MÉTODOS: Foi realizado um estudo caso-controle, sendo caso os pacientes colonizados pelo oxacillin-resistant Staphylococcus aureus (ORSA), e controle aqueles pelo oxacillin-sensitive Staphylococcus aureus (OSSA), no período de maio de 2009 a agosto de 2010. A ocorrência de PAVs por S. aureus também foi avaliada no mesmo período. O consumo de antibióticos foi expresso pelo número de doses diárias definidas (DDDs)/1.000 pacientes-dia para glicopeptídeos, carbapenêmicos e cefalosporinas de amplo espectro. RESULTADOS: Trezentos e quarenta e seis (56,1%) dos pacientes foram submetidos à ventilação mecânica com uma frequência de colonização de orofaringe de 36,4%, correspondendo a 63,5% e 36,5% de ORSA e OSSA, respectivamente. O risco de adoecimento por este microrganismo foi significativo (p<0,05), considerando se a colonização/infecção foi por ORSA ou OSSA. O consumo de antibióticos foi alto, principalmente para cefalosporinas de amplo espectro (551,26 DDDs/1.000 pacientes-dia). A elevada densidade de uso de glicopetídeos (269,56 DDDs/1.000) foi relacionada com a colonização pelo ORSA (Pearson r=0.57/p=0.02). Adicionalmente, idade > 60 anos, terapia antibiótica prévia e uso prévio de carbapenêmicos foram estatisticamente significantes por análise multivariada. CONCLUSÕES: Foi observada uma relação significativa entre a colonização da mucosa de orofaringe e o risco de PAV por ambos fenótipos. O uso de glicopeptídos foi relacionado com a colonização pelo ORSA.

INTRODUCTION: his study evaluated the consumption of major classes of antibiotics, the colonization of the oropharynx of patients on mechanical ventilation, and the risk of ventilator-associated pneumonia (VAP) caused by Staphylococcus aureus in an intensive care unit for adults. METHODS: A case-control study was carried out using colonized patients (cases) by oxacillin-resistant S. aureus (ORSA) and (controls) oxacillin-sensitive S. aureus (OSSA) from May 2009 to August 2010. The occurrence of VAP by S. aureus was also evaluated in the same period. Antibiotic consumption was expressed as the number of defined daily doses (DDD)/1,000 patient-days for glycopeptides, carbapenems, and extended-spectrum cephalosporins. RESULTS: Three hundred forty-six (56.1%) patients underwent mechanical ventilation with a frequency of oropharyngeal colonization of 36.4%, corresponding to 63.5% for ORSA and 36.5% for OSSA. The risk of illness for this organism was significant (p<0.05), regardless of whether colonization/infection was by ORSA or OSSA. The consumption of antibiotics was high, mainly for broad-spectrum cephalosporins (551.26 DDDs/1,000 patient-days). The high density of use of glycopeptides (269.56 DDDs/1,000 patient-days) was related to colonization by ORSA (Pearson r=0.57/p=0.02). Additionally, age >60 years, previous antibiotic therapy, and previous use of carbapenems were statistically significant by multivariate analysis. CONCLUSIONS: There was a significant relationship between the colonization of the oropharyngeal mucosa and the risk of VAP by both phenotypes. The use of glycopeptides was related to colonization by ORSA.

INTRODUÇÃO: As infecções de corrente sanguínea associadas ao cateter (ICS-AC) são as infecções hospitalares mais frequentes em unidades de terapia intensiva neonatais. O objetivo do nosso estudo foi reduzir as ICS-AC através de um pacote de medidas de cuidados incluindo algumas estratégias de controle e prevenção destas infecções. MÉTODOS: Foi realizada uma intervenção desenhada para reduzir as infecções de corrente sanguínea associadas ao cateter com cinco procedimentos de base. RESULTADOS: Um total de 67 (26,7%) ICS-AC foi observado. Houve 46 (32%) episódios de sepse com critério microbiológico (24,1 por 1.000 catater dias(CVC-dias). Os neonatos do grupo, após a implementação da intervenção, tiveram 21 (19,6%) episódios de ICS-AC (14,9 por 1.000 CVC-dias). A incidência de ICS-AC reduziu significantemente entre os grupos pré-intervenção e pós-intervenção após a implementação das medidas (32% para 19.6%, 24.1 por 1.000 CVC-dias para 14.9 por 1.000 CVC-dias, p=0.04). Na análise de regressão logística múltipla, o uso de > três antibióticos e tempo de hospitalização > 8 dias foram fatores de risco independentes para ICS. CONCLUSÕES: A introdução de uma intervenção baseada em evidências e a educação intensiva e continuada de todos os profissionais de saúde são efetivas para a redução de ICS-AC.

INTRODUCTION: Catheter-associated bloodstream infection (CA-BSI) is the most common nosocomial infection in neonatal intensive care units. There is evidence that care bundles to reduce CA-BSI are effective in the adult literature. The aim of this study was to reduce CA-BSI in a Brazilian neonatal intensive care unit by means of a care bundle including few strategies or procedures of prevention and control of these infections. METHODS: An intervention designed to reduce CA-BSI with five evidence-based procedures was conducted. RESULTS: A total of sixty-seven (26.7%) CA-BSIs were observed. There were 46 (32%) episodes of culture-proven sepsis in group preintervention (24.1 per 1,000 catheter days [CVC days]). Neonates in the group after implementation of the intervention had 21 (19.6%) episodes of CA-BSI (14.9 per 1,000 CVC days). The incidence of CA-BSI decreased significantly after the intervention from the group preintervention and postintervention (32% to 19.6%, 24.1 per 1,000 CVC days to 14.9 per 1,000 CVC days, p=0.04). In the multiple logistic regression analysis, the use of more than 3 antibiotics and length of stay >8 days were independent risk factors for BSI. CONCLUSIONS: A stepwise introduction of evidence-based intervention and intensive and continuous education of all healthcare workers are effective in reducing CA-BSI.

INTRODUÇÃO: O objetivo deste estudo foi estabelecer a taxa de sepse de ataque tardio (LOS) do nosso serviço, caracterizar a microbiota intestinal e avaliar uma possível associação entre a flora intestinal e sepse em recém-nascidos cirúrgicos que estavam recebendo nutrição parenteral (NP). MÉTODOS: Culturas do intestino foram colhidas no início da nutrição parenteral e, posteriormente, uma vez por semana. As amostras para a cultura de sangue foram coletadas com base em critérios clínicos estabelecidos pela equipe médica. A ponta do cateter venoso central (CVC) foi removida sob condições assépticas. Métodos laboratoriais padrão foram usados para identificar os microrganismos que cresceram em culturas de sangue, do intestino, e da ponta do CVC. RESULTADOS: Foram analisados 74 recém-nascidos de muito baixo peso. Todas as crianças estavam recebendo nutrição parenteral e antibióticos quando a cultura do intestino foi iniciada. No total, 21 (28,4%) crianças apresentaram 28 episódios de sepse tardia sem fonte identificada. Os estafilococos coagulase negativo foram os mais comuns das bactérias identificadas, tanto no intestino (74,2%) como no sangue (67,8%). Todas as infecções ocorreram em pacientes que receberam nutrição parenteral através de um cateter venoso central. Seis crianças experimentaram episódios de translocação microbiana. CONCLUSÕES: Neste estudo LOS foi o episódio mais frequente em recém-nascidos recebendo nutrição parenteral e submetidos a cirurgia, 28,6% da infecção provavelmente foi um fenômeno derivado do intestino o que exige novas estratégias para a prevenção.

INTRODUCTION: The purpose of this study was to establish the late onset sepsis (LOS) rate of our service, characterize the intestinal microbiota and evaluate a possible association between gut flora and sepsis in surgical infants who were receiving parenteral nutrition (PN). METHODS: Surveillance cultures of the gut were taken at the start of PN and thereafter once a week. Specimens for blood culture were collected based on clinical criteria established by the medical staff. The central venous catheter (CVC) tip was removed under aseptic conditions. Standard laboratory methods were used to identify the microorganisms that grew on cultures of gut, blood and CVC tip. RESULTS: 74 very low birth weight infants were analyzed. All the infants were receiving PN and antibiotics when the gut culture was started. In total, 21 (28.4%) infants experienced 28 episodes of LOS with no identified source. Coagulase negative staphylococci were the most common bacteria identified, both in the intestine (74.2%) and blood (67.8%). All infections occurred in patients who received PN through a central venous catheter. Six infants experienced episodes of microbial translocation. CONCLUSIONS: In this study, LOS was the most frequent episode in neonates receiving parenteral nutrition who had been submitted to surgery; 28.6% of this infection was probably a gut-derived phenomenon and requires novel strategies for prevention.

INTRODUÇÃO: Relatar a incidência das infecções hospitalares, microrganismos causadores, fatores de risco associados e o padrão de susceptibilidade aos antimicrobianos na UTI neonatal do Hospital Universitário de Uberlândia. MÉTODOS: Realizou-se vigilância National Healthcare Safety Network de janeiro de 2006 a dezembro de 2009. Os pacientes foram acompanhados cinco vezes por semana desde o seu nascimento até a alta ou óbito. RESULTADOS: O estudo incluiu 1.443 pacientes dos quais 209 desenvolveram infecção hospitalar, totalizando 293 episódios de IHs, com destaque para as infecções de corrente sanguínea (203; 69,3%) e conjuntivite (52; 17,7%). As taxas de infecção associadas a dispositivos foram as seguintes: 17,3 infecções da corrente sanguínea primária por 1.000 CVC dia e 3,2 pneumonias por 1.000 ventiladores-dia. A taxa de mortalidade em recém-nascidos com infecções hospitalares foi de 11,9%. A ventilação mecânica, nutrição parenteral total, sonda orogástrica, antibioticoterapia prévia, uso de CVC e peso de 751-1.000g pareceu estar associado com um risco significativamente maior de IH (p < 0,05). Na análise de regressão logística múltipla para IH, ventilação mecânica e uso de CVC foram fatores de risco independentes (p < 0,05). Staphylococcus coagulase-negativo (SCoN) (36,5%) e Staphylococcus aureus (23,6%) foram os agentes etiológicos mais comumente isolados. A incidência de SCoN e S. aureus resistente à oxacilina foram de 81,8% e 25,3%, respectivamente. CONCLUSÕES: Uma vigilância frequente foi importante para avaliar a associação de fatores de risco bem conhecidos com as IHs e etiologia com a finalidade de chamar a atenção dos profissionais de saúde para esta grande causa de morbidade.

INTRODUCTION: Report the incidence of nosocomial infections, causative microorganisms, risk factors associated with and antimicrobial susceptibility pattern in the NICU of the Uberlândia University Hospital. METHODS: Data were collected through the National Healthcare Safety Network surveillance from January 2006 to December 2009. The patients were followed five times/week from their birth to their discharge or death. RESULTS: The study included 1,443 patients, 209 of these developed NIs, totaling 293 NI episodes, principally bloodstream infections (203; 69.3%) and conjunctivitis (52; 17.7%). Device-associated infection rates were as follows: 17.3 primary bloodstream infections per 1,000 central line-days and 3.2 pneumonias per 1000 ventilator-days. The mortality rate in neonates with NI was 11.9%. Mechanical ventilation, total parenteral nutrition, orogastric tube, previous antibiotic therapy, use of CVC and birth weight of 751-1,000g appeared to be associated with a significantly higher risk of NI (p < 0.05). In multiple logistic regression analysis for NI, mechanical ventilation and the use of CVC were independent risk factors (p < 0.05). Coagulase- negative Staphylococcus (CoNS) (36.5%) and Staphylococcus aureus (23.6%) were the most common etiologic agents isolated from cultures. The incidences of oxacillin-resistant CoNS and S. aureus were 81.8% and 25.3%, respectively. CONCLUSIONS: Frequent surveillance was very important to evaluate the association of these well-known risk factors with NIs and causative organisms, assisting in drawing the attention of health care professionals to this potent cause of morbidity.

INTRODUÇÃO: Sepse é considerada doença grave com alta mortalidade. O objetivo desse estudo foi determinar a incidência e evolução da sepse em pacientes críticos. MÉTODOS: Foi realizada vigilância prospectiva de sepse na Unidade de Terapia Intensiva de Adultos, de abril-dezembro de 2007. RESULTADOS: A frequência de pacientes/dia foi 442. Setenta e cinco (18,6%) pacientes tinham sepse; destes, 72% hospitalar. As taxas de sepse grave e choque séptico por paciente/dia foram 5,0 e 3,1, respectivamente. A mortalidade total foi 34,6%. Sessenta e um por cento dos casos tinham diagnóstico microbiológico. CONCLUSÕES: A sepse apresentou-se numa frequência maior, do que a usualmente descrita na literatura.

INTRODUCTION: Sepsis is considered to be a severe disease with high mortality. The objective of this study was to determine the incidence and evolution of sepsis among critically ill patients. METHODS: Prospective surveillance of sepsis was performed in the adult intensive care unit, between April and December 2007. RESULTS: The patient frequency/day was 442. Seventy-five patients (18.6%) had sepsis and 72% of these cases were hospital-acquired. The rates of severe sepsis and septic shock per patient/day were 5.0 and 3.1, respectively. The total mortality was 34.6% and 61% of the cases had microbiological diagnoses. CONCLUSIONS: Sepsis presented with higher frequency than is usually described in the literature.