Introdução: Os traumatismos dentários (TD) constituem um problema de saúde pública. Objetivo: O objetivo deste estudo foi detectar o impacto do TD na qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB) de crianças e seus familiares assistidos em Programa de Atendimento ao Traumatismo Dentário (PATD) e avaliar a propriedade psicométrica de um instrumento de QVRSB nessa população. Método: Um estudo do tipo transversal incluindo uma amostra não probabilística de crianças de 2 6 anos de um período de 5 anos de coleta foi realizado. Utilizouse a classificação de Andreasen para avaliar os TD e a versão brasileira do Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) para detectar o impacto sobre a QVRSB. Baseado no teste de Kolmogorov-Smirnov, o teste t Student foi aplicado para comparar as médias de impacto nos casos de TD complicados e não complicados considerando p < 0,05. Resultados: A amostra final contou com 146 crianças (média de idade de 4,31 ± 1,68). A busca por tratamento foi mediada em 90% dos casos e 56,7% dos TD ocorreram em tecido de suporte. O ECOHIS apresentou propriedades satisfatórias na população empregada (± de Cronbach = 0,83 e teste-reteste/ICC = 0,79). A média do ECOHIS foi 6,79 ± 8,64 na escala total, 4,29 ± 6,46 na subescala criança e 2,50 ± 3,06 na subescala família. Os TD complicados apresentaram maiores escores na escala total (p = 0,036), subescala criança (p = 0,038), domínio sintoma (p = 0,049), domínio função (p = 0,030). Conclusões: O instrumento utilizado foi satisfatório e pode detectar que os TD complicados geraram impacto negativo na QVRSB de crianças e sua família.

Background: Traumatic dental injury (TDI) constitutes a public health problem. - Objective: The objective of this study was to detect the impact of TDI on oral health-related quality of life (OHRQoL) of preschool children in a dental trauma care program and to evaluate the psychometric properties of the OHRQoL instrument in this population. - Methods: A cross-sectional study including a nonprobabilistic sample of 2- to 6-year-old children from a 5-year collection period was performed. We used Andreasen s classification to evaluate TDI and the Brazilian version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) to assess OHRQoL. Based on the Kolmogorov-Smirnov test, Student s t test was applied to compare the means of impact in the cases of complicated and uncomplicated TDI considering a p value <0.05. - Results: The final sample was composed of 146 children (mean age 4.31 ± 1.68 years). The search for treatment was 90% mediated and 56.7% TDI was in support of tissue. The ECOHIS had satisfactory properties (Cronbach s ± = 0.83 and test-retest/intraclass correlation coefficient = 0.79). The ECOHIS mean was 6.79 ± 8.64 for the total scale, 4.29 ± 6.46 for the child subscale, and 2.50 ± 3.06 for the family subscale. Complicated TDI had a greater impact on OHRQoL in total score ( p = 0.036), child subscale ( p = 0.038), symptoms domain ( p = 0.049), and function domain ( p = 0.030). - Conclusions: The OHRQoL instrument was satisfactory. It was detected that complicated TDI impacts negatively on the OHRQoL of children and their families.

INTRODUÇÃO: A associação entre a disponibilidade de açúcar e a cárie dentária, utilizando-se dados populacionais, ainda não foi testada na população brasileira. OBJETIVO: Investigar a associação entre a experiência de cárie em crianças e a disponibilidade domiciliar de açúcar no Brasil, em 2003. Buscou-se ainda testar a provável influência de indicadores socioeconômicos e do acesso à água fluoretada. MATERIAL E MÉTODO: Este estudo ecológico analisou dados das 27 capitais brasileiras sobre cárie em crianças de cinco e 12 anos, e abastecimento de água fluoretada, obtidos do levantamento nacional de saúde bucal de 2003. Os dados sobre disponibilidade domiciliar de açúcar foram obtidos da Pesquisa de Orçamento Familiar (POF) de 2003 e, sobre indicadores socioeconômicos, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento em 2000. Na análise estatística, foram utilizados testes de correlação e regressão linear simples e múltipla. RESULTADO: Não houve associação significativa entre a experiência de cárie em crianças de cinco anos e as variáveis independentes. Na idade de 12 anos, menor experiência de cárie foi correlacionada à maior aquisição de refrigerantes, ao maior tempo de fluoretação e ao IDH e à renda per capita mais elevados. O resultado da regressão linear múltipla, ajustado pelo tempo de fluoretação das águas, indicou que esta variável explica os níveis de cárie mais baixos. Após o ajuste pelos demais fatores, nenhuma variável foi associada à cárie. CONCLUSÃO: Não houve associação entre a experiência de cárie em crianças e a disponibilidade domiciliar de açúcar nas capitais brasileiras em 2003, quando indicadores socioeconômicos e presença de água fluoretada foram considerados na análise.

INTRODUCTION: The association between sugar availability and dental caries, using population data, was not tested in the Brazilian population yet. OBJECTIVE: To investigate the association between dental caries experience in children and household sugar availability in Brazil in 2003. It was also aimed to test the possible influence of socioeconomic indicators and presence of fluoridated water supply. MATERIAL AND METHOD: This ecological study analyzed data of the 27 Brazilian capital cities on caries experience of 5 and 12 years-old children and water fluoridation obtained from the National Survey of Oral Health in 2003; sugar availability from the Household Budget Survey in 2003; and socioeconomic indicators from the United Nations Development Programme in 2000. Correlation tests, simple and multiple linear regression were used in the statistical analysis. RESULT: There was no association between caries experience in the 5 years-old and the independent variables. At the age 12, lower caries experience was correlated with higher acquisition of soft drinks, public water fluoridation, Human Development Index and per capita income. Results of the multiple linear regression, adjusted by time of water fluoridation showed that this variable explained the lower levels of caries. After adjusting for the other factors, none of the variables were significantly associated to dental caries. CONCLUSION: There was no association between dental caries in children and sugar availability in the Brazilian capital cities in 2003 when socioeconomic indicators and presence of fluoridated water were considered in the analysis.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi comparar o gasto energético de repouso (GER), calculado pela equação de Harris-Benedict (GER HB) com o GER medido pela calorimetria indireta (GER CI) em pacientes cirúrgicos gravemente enfermos em ventilação mecânica. MÉTODOS: Trinta pacientes foram incluídos nesta investigação. O gasto energético de repouso foi calculado pela equação de Harris-Benedict (GER HB) utilizando o peso corporal real e medido pela calorimetria indireta (GER CI). A calorimetria indireta foi realizada durante 30 minutos. RESULTADOS: O gasto energético de repouso calculado pela equação de Harris-Benedict mostrou uma correlação significativa (p < 0,0005), porém fraca (Spearman r = 0,57) com GER CI, com um viés médio de 12 kcal.d-1 e os limites de concordância variando de - 599,7 a -623,7 kcal.d-1 como detectados pela análise de Bland-Altman. CONCLUSÃO: Estes achados sugerem que a calorimetria indireta parece ser mais apropriada do que a equação de Harris Benedict para a medida exata do GER em pacientes cirúrgicos gravemente enfermos em ventilação mecânica.

PURPOSE: The aim of this investigation was to compare the resting energy expenditure (REE) calculated by the Harris-Benedict equation (REE HB) with the REE measured by indirect calorimetry (REE IC) in critically ill surgical patients under mechanical ventilation. METHODS: Thirty patients were included in this work. REE was calculated by the Harris-Benedict equation (REE HB) using real body weight, and it was also measured by indirect calorimetry (REE IC), which was performed for 30 minutes. RESULTS: REE HB had significant (p < 0.0005) but low correlation (Spearman r = 0.57) with REE IC, with a mean bias of 12 kcal.d-1 and limits of agreement ranging from - 599.7 to 623.7 kcal.d-1 as detected by the Bland-Altman analysis. CONCLUSION: These findings suggest that REE IC seems to be more appropriate than REE HB for accurate measurement of REE in critically ill surgical patients under mechanical ventilation.

OBJETIVO: Comparar os alunos de 12 anos das escolas públicas e privadas de Goiânia, Goiás, quanto à prevalência de cárie, condição periodontal, anomalia dentofacial e fluorose. MÉTODOS: Em 2003, o Projeto Condições de Saúde Bucal da População Brasileira 2002-2003 (SB Brasil) foi ampliado para Goiânia na forma de um estudo transversal, descrito neste trabalho. A amostra foi constituída por 1 947 escolares de 12 anos frequentando escolas da zona urbana do Município: 1 790 (91,9%) eram de escolas públicas e 157 (8,1%) de escolas privadas. Através de exame clínico, foram coletados dados sobre as seguintes condições bucais: cárie dentária (índice de dentes cariados, perdidos e obturado, CPOD), condição periodontal (índice periodontal comunitário, CPI), anormalidade dento-facial (índice de estética dental, DAI) e fluorose dentária (índice de Dean). Para comparação entre os grupos foram utilizados os testes do qui-quadrado e U de Mann Whitney. RESULTADOS: Houve diferença entre os tipos de escola para todas as variáveis investigadas. Os escolares de instituições públicas apresentaram índices mais elevados de cárie, condição periodontal e anomalia dentofacial do que aqueles de escolas privadas (P < 0,05). Os escolares de instituições privadas apresentaram maior prevalência de fluorose (P < 0,05). CONCLUSÕES: O tipo de escola foi associado à condição de saúde bucal dos escolares pesquisados. São recomendados investimentos em ações e serviços que busquem minimizar tais desigualdades e seus efeitos como parte das políticas de saúde bucal.

OBJECTIVE: To compare 12-year-old students from public and private schools in the city of Goiânia, Brazil, in terms of the prevalence of caries, periodontal conditions, dentofacial anomalies, and fluorosis. METHODS: In 2003, the 2002-2003 Oral Health Conditions in the Brazilian Population project (SB Brasil) was expanded to Goiânia as a cross-sectional study, as described in the present article. The sample included 1 947 students from urban schools: 1 790 (91.9%) attended public schools and 157 (8.1%) attended private schools. Data on the following oral conditions were collected through clinical examination: dental caries (decayed, missing, or filled teeth index, DMFT), periodontal condition (Community Periodontal Index, CPI), dentofacial anomaly (Dental Aesthetics Index, DAI), and dental fluorosis (Dean index). The groups were compared using the chi-square and Mann-Whitney U tests. RESULTS: There were differences between the public and private schools for all the variables. DMFT, CPI, and DAI indexes were higher in children from public schools (P < 0.05). Fluorosis was more prevalent in students from private schools (P < 0.05). CONCLUSIONS: The type of school was associated with the oral health condition of the children in this sample. Investments in actions and services to mitigate this inequality and its effects should be made as part of the policies to promote oral health.

An evaluation was made of the abrasive wear of six composite thermofixed dental resins subjected to different polymerization times. The method of evaluation was based on sharpness measurements to quantify the abrasive wear resistance of the resins. To this end, a test bench was built, consisting of a rotating porcelain cylinder that wears out a resin-coated cylinder placed above it, thus causing vertical displacement of the contact as the wear progresses. The values of vertical displacement, i.e., the input variables, were read and recorded by means of a computer program to obtain the sharpness values. These data indicated that the resins displayed different behaviors as a function of the polymerization times applied, reinforcing the importance of using a practical and rapid method of analysis in order to ensure that the behavior of new materials is fully understood before they are launched on the market.