Introdução: A cirrose hepática (CH) é o estágio final de múltiplos processos que conduzem à insuficiência hepática e corresponde à 10ª causa de morte mais comum no mundo Ocidental. As infeções bacterianas são uma complicação frequente nos doentes com CH, devido ao seu estado de imunossupressão. Aproximadamente 60% das infeções bacterianas em cirróticos são adquiridas na comunidade (AC) e 40% são nosocomiais. As infeções bacterianas mais comuns em cirróticos são Peritonite Bacteriana Espontânea (PBE) (25%), Infeção do Trato Urinário (ITU) (20%), Pneumonia (15%), Bacteriemia (12%) e Celulite (2-11%). O objetivo deste estudo é avaliar as infeções mais frequentes em doentes com CH e descrever a evolução da microbiologia nos mesmos. Material e Métodos: Análise retrospetiva de quatro anos intercalados (2008, 2010, 2012 e 2014) que incluiu trezentos e setenta e dois doentes. Características demográficas: género, idade, tipo de infeção, perfil de resistência bacteriana, uso de antibióticos, scores Child-Pugh-Turcotte e Model for End-Stage Liver Disease e taxa de mortalidade. Resultados: A idade média dos doentes incluídos neste estudo foi de 64.5 ± 12.2 anos. Os homens foram, significativamente, mais prevalentes que as mulheres (72 vs. 28%). Nos quatro anos intercalados, ocorreram: 71 infeções (49% AC e 51% nosocomiais) em 2008; 86 infeções (60.5% AC e 39.5% nosocomiais) em 2010; 99 infeções (56.6% AC e 43.4% nosocomiais) em 2012 e 116 infeções (70.7% AC e 29.3% nosocomiais) em 2014. As infeções mais frequentes foram a ITU (32.5%), Infeção do Trato Respiratório (29.3%), PBE (26.1%) e Celulite (6.2%). Identificou-se o agente microbiológico em 32.4, 59.3, 53.5 e 61.2% das infeções em 2008, 2010, 2012 e 2014, respetivamente, com predomínio de bacilos Gram-negativos. Em todas as séries, as cefalosporinas de terceira geração foram o antibiótico mais utilizado empiricamente. A grande maioria dos doentes encontra-se no estadio B (42,7%) do score Child-Pugh-Turcotte, seguido de C (39.3%) e A (18%). A mortalidade aumentou, significativamente, de 7% em 2008 para 25% em 2014 (p = 0.016). Conclusões: O presente estudo mostrou uma elevada prevalência de infeções bacterianas em doentes com CH. É necessário uma alta suspeita clínica para infeção nestes doentes, pois o tratamento antibiótico precoce e apropriado pode diminuir a morbilidade e a mortalidade.

Background and Aims: Liver cirrhosis (LC) is the end stage of multiple processes that lead to hepatic failure and is the 10th most common cause of death in the Western world. Bacterial infections are one of the most important clinical problems in patients with LC, as their underlying immune status is compromised. Approximately 60% of bacterial infections in cirrhotic patients are community acquired (CA) and 40% are nosocomial. The most common infections in cirrhotic patients are spontaneous bacterial peritonitis (SBP) (25%), urinary tract infection (UTI) (20%), pneumonia (15%), bacteremia (12%), and cellulitis (2-11%). The aim of this study was to evaluate the most frequent infections in patients with LC and describe the evolution of the microbiology in these patients. Material and Methods: This is a retrospective analysis of 4 interspersed years (2008, 2010, 2012, and 2014) that included 372 patients. Demographic characteristicswere evaluated, including gender, age, type of infection, bacteria resistance profile, antibiotic use, Child-Pugh-Turcotte and Model for End-Stage Liver Disease scores, and mortality rate. Results: The mean age of all patients enrolled in this study was 64.5 ± 12.2 years. Male patients were significantly more prevalent than female ones (72 vs. 28%). In the 4 analyzed years, the following numbers of infections occurred: 71 infections (49% CA and 51% nosocomial) in 2008; 86 infections (60.5% CA and 39.5% nosocomial) in 2010; 99 infections (56.6% CA and 43.4% nosocomial) in 2012; and 116 infections (70.7% CA and 29.3% nosocomial) in 2014. The most frequent infections were UTI (32.5%), respiratory tract infection (29.3%), SBP (26.1%), and cellulitis (6.2%). A microbiological agent was identified in 32.4, 59.3, 53.5, and 61.2% of infections in 2008, 2010, 2012, and 2014, respectively, with a predominance of gram-negative bacilli. In all series, a third-generation cephalosporin was the most frequent antibiotic used empirically. The majority of patients was in stage B (42.7%) of the Child-Pugh-Turcotte score, followed by stage C (39.3%) and stage A (18%). Mortality increased significantly over the years, from 7% in 2008 to 25% in 2014 (p = 0.016). Conclusions: The present study showed a high prevalence of bacterial infections in patients with LC. A high rate of suspicion is needed for an infectious process in these patients, and an appropriate antibiotic treatment can decrease the morbidity and mortality in cirrhotic patients.

Foi delineada uma pesquisa de campo (toda extensão do rio; não barrado: Primeiro e Segundo planaltos; barrado: Terceiro planalto) para testar a hipótese de que a cascata de reservatórios promove redução na riqueza de espécies e muda a composição da assembléia de Oligochaeta ao longo do Rio Iguaçu. Mudanças nas variáveis ambientais e na riqueza e composição de Oligochaeta foram sumarizadas por Análise de Correspondência Canônica. Ao longo do Rio Iguaçu, a condutividade e a altitude diminuíram, enquanto a temperatura aumentou. A composição de Oligochaeta mostrou variação espacial significativa, com maiores abundâncias da família Tubificidae e do gênero Dero (Naididae) ocorrendo no Primeiro planalto. No Segundo e Terceiro planaltos, poucas espécies foram dominantes, com aumento na presença de espécies de Naididae abaixo de barragens. Foi encontrada uma clara diminuição na riqueza de espécies ao longo do Rio Iguaçu. Além disso, observou-se que a assembléia de Oligochaeta foi influenciada por algumas variáveis ambientais, como altitude, condutividade, tipo de substrato e temperatura, e por atividades antropogênicas (ocupação humana e barramento). Os resultados deste estudo suportam o uso de Oligochaeta como táxon substituto para predizer mudanças ambientais ao longo de rios impactados (barrados e eutróficos). A validade desse estudo foi indicada pelo forte e significativo gradiente, registrado da cabeceira à foz do Rio Iguaçu.

We designed a field survey (the entire river length; not dammed: First and Second plateaus; dammed: Third Plateau) to test the hypothesis that the cascade of reservoirs promoted a reduction in species richness and changed the composition of Oligochaeta assemblage along the Iguaçu River. Changes in environmental variables and in richness and composition of Oligochaeta were summarized by Canonic Correspondence Analysis. Along the Iguaçu River, conductivity, and altitude decreased, whereas temperature increased. Oligochaeta composition showed a significant spatial variation, with higher abundances of the family Tubificidae and the genus Dero (Naididae) occurring in the First Plateau. In the Second and Third plateaus, few species were dominant, with increases in the presence of species of Naididae below dams. We found a clear decrease in species richness along the Iguaçu River. Moreover, we found that Oligochaeta assemblage was influenced by some environmental variables such as altitude, conductivity, substrate type and temperature, and by anthropogenic activities (human occupation and damming). The results supported the use of Oligochaeta as surrogate taxa to predict environmental changes along impacted (dammed and eutrophic) rivers. The validity of this was indicated by the strong and significant gradient registered, from the headwater to mouth of the Iguaçu River.

Pseudoplatystoma corruscans Spix e Agassiz, 1829 e Pseudoplatystoma reticulatum Eigenmann e Eigenmann, 1889 são peixes migratórios de grande porte, com alta importância biológica e elevado valor comercial na América do Sul. Híbridos férteis são obtidos em cativeiro e, portanto, é esperada alta proximidade genética entre essas duas espécies de Pimelodidae. Escapes de espécimes híbridos a partir de estações de piscicultura representam um sério problema ambiental. Apesar da sua importância, conhecimentos sobre a biologia, ecologia, diversidade de populações e genética de P. corruscans e P. reticulatum são escassos. No presente trabalho, foi avaliada a divergência genética entre P. corruscans e P. reticulatum da Bacia do Rio Paraná, com base em fragmentos ISSR e na seqüência D-loop do DNA mitocondrial (mtDNA). As estimativas das diversidades intra-específicas haplotípica (h > 0,5) e nucleotídica (π < 0,01) evidenciaram que P. corruscans e P. reticulatum sobreviveram a um declínio populacional histórico, seguido de expansão demográfica. Os polimorfismos interespecíficos no mtDNA e nos fragmentos ISSR foram eficientes para diagnósticos e discriminaram as duas espécies. Um espécime de Pseudoplatystoma capturado na planície de inundação do Alto Rio Paraná foi identificado com esses marcadores moleculares como híbrido P. reticulatum x P. corruscans, que possivelmente escapou de psicicultura. A integridade da população de P. corruscans no Alto Rio Paraná está ameaçada, por introgressão ou homogeneização genética, pela presença de híbridos e pela transposição para montante de P. reticulatum através do Canal da Piracema em Itaipu. Os dados apresentados constituem um avanço na compreensão do parentesco entre P. corruscans e P. reticulatum e representam ferramentas em potencial para programas de conservação biológica, incluindo o monitoramento de introgressão e de integridade genética das populações.

Pseudoplatystoma corruscans (Spix and Agassiz, 1829) and Pseudoplatystoma reticulatum (Eingenmann and Eigenmann, 1889) are large migratory catfishes of high biological importance and great commercial value in South America. Because fertile crossbreeds can be artificially produced in hatcheries, a high genetic proximity between these two Pimelodidae species is conceivable. Possible escape of crossbred specimens from pisciculture stations is a serious environmental concern. Despite their importance, knowledge of P. corruscans and P. reticulatum biology, ecology, population diversity and genetics is limited. In the present work, the genetic divergence between P. corruscans and P. reticulatum populations from the Paraná River Basin was analyzed on the basis of polymorphisms in ISSR fragments and in the hypervariable sequence of the mitochondrial DNA (mtDNA) control region. Estimates of intraspecific haplotype (h > 0.5) and nucleotide diversities (π < 0.01) indicate that P. corruscans and P. reticulatum have survived a historical population decline, followed by a demographic expansion. The interspecific polymorphisms within the mtDNA control region and ISSR fragments were suitable as diagnostic molecular markers and could be used to discriminate the two species. A unique Pseudoplatystoma specimen, captured in the Upper Paraná River Floodplain, was identified by these DNA diagnostic markers as a hybrid P. reticulatum x P. corruscans, which possibly escaped from pisciculture. The integrity of the natural population of P. corruscans in the Upper Paraná River is at risk of genetic introgression or homogenization due to the presence of hybrids and the transposition of P. reticulatum upstream through the Canal da Piracema at Itaipu Dam. Data presented herein improve the understanding of the genetic relatedness between P. corruscans and P. reticulatum and represent potential tools for future programs of conservation and surveillance of genetic introgression events and the genetic integrity of these populations.

Os pulsos naturais de cheias são considerados fundamentais para o sucesso no recrutamento de peixes e no enriquecimento das planícies de inundação pela incorporação de nutrientes e biomassa terrestre, atuando positivamente na condição dos organismos aquáticos. O presente trabalho pretende avaliar se a ausência dos pulsos anuais, resultantes do controle por reservatórios hidrelétricos, afeta a atividade alimentar e a condição corporal de peixes piscívoros e se este grupo trófico responde de maneira similar às alterações no regime de cheias. Para isto foram selecionadas cinco espécies: Acestrorhynchus lacustris, Hoplias aff. malabaricus, Plagioscion squamosissimus, Rhaphiodon vulpinus e Salminus brasiliensis, capturadas em quatro anos distintos e em três subsistemas com variações hidrométricas diferenciadas (Ivinheima, não regulado; Baía, influenciado pelo regime hídrico do Rio Paraná, e Rio Paraná, nível regulado por represas). A atividade alimentar e a condição corporal foram avaliados através dos valores médios dos resíduos padronizados, gerados pelas regressões entre os logaritmos do peso total e peso do estômago e peso total e comprimento padrão, respectivamente, sendo as diferenças entre anos e subsistemas avaliadas pela análise de variância fatorial (ANOVA). Correlações de Pearson e Spearman entre os atributos hidrográficos (duração, magnitude, época e variabilidade diária) e a atividade alimentar e condição corporal foram analisadas. A atividade alimentar foi diferente apenas entre os subsistemas, enquanto a condição variou entre os períodos conforme o subsistema. Hoplias aff. malabaricus, emboscadora e adaptada a anorexia, foi a única com atividade alimentar independente do regime de cheias e com melhor condição corporal em períodos de águas altas. R. vulpinus, embora com variações na atividade alimentar, não mostrou alterações na condição. Já, as demais espécies mostraram tendências de baixa condição corporal em períodos ou locais de cheias regulares. As correlações mostram que duração e início regular das cheias têm efeito negativo sobre a condição corporal dos indivíduos, enquanto a magnitude e os valores médios anuais foram benéficos à tomada de alimento. A variabilidade nos níveis diários da água correlacionou-se negativamente com a intensidade na tomada de alimento. Estes resultados demonstram que as cheias regulares afetam a atividade alimentar e a condição dos piscívoros e, a resposta dada depende da existência ou não de pré-adaptação a períodos prolongados de anorexia. Ressalta-se, entretanto, que dado o papel dos pulsos de cheias no recrutamento, na disponibilidade de recursos alimentares para as fases iniciais dos piscívoros, na atenuação do canibalismo e predação intra-guilda, o controle das cheias por represamentos é desastroso também para os piscívoros.

Flood pulses affect floodplain enrichment via the incorporation of nutrients and terrestrial biomass. As a result, they positively affect the body condition of aquatic organisms. This paper evaluates whether the absence of floods (resulting from dam control) affects the feeding activity and body condition of piscivorous fish. In addition, whether piscivores respond similarly to alterations in the flooding regime was assessed. Five piscivorous species were selected (Acestrorhynchus lacustris, Hoplias aff. malabaricus, Plagioscion squamosissimus, Rhaphiodon vulpinus, and Salminus brasiliensis). The fish were captured in four distinct years and in three river subsystems with differentiated water level fluctuations (Ivinheira = not regulated; Baía = regulated by the Paraná River level; Paraná = regulated by dams). Feeding activity and body condition were evaluated using the mean values of the standard residuals generated by regression models between body and stomach weights and standard length and body weight (all log-transformed). Differences among years and subsystems were evaluated via two-way analysis of variance. Pearson and Spearman correlations were performed between flooding attributes (duration, amplitude, timing, and daily variability) and feeding activity and body condition. Feeding activity differed across subsystems, whereas body condition varied across years, depending on the subsystem. Hoplias aff malabaricus (an ambusher adapted to starvation) presented feeding activity independent of the flooding regime and also presented better body condition in times of high water levels. Rhaphidon vulpinus exhibited variations in feeding activity but did not present alterations in body condition. The other species presented poorer body condition in years or subsystems with regular floods. Correlations identified that the duration and timing of floods had negative effects on body condition, whereas amplitude and mean annual water level improved feeding activity. Therefore, regular floods affect the feeding activity and body condition of piscivorous fish, and the response of each species depends on the existence or absence of pre-adaptation to long periods of starvation. Consequently, considering the role of the flood pulse in determining the availability of feeding resources for early life stages of piscivores, control of the flood pulse by dams is also disadvantageous for piscivorous fish.

Nesse trabalho foi avaliada a variação espaço-temporal na diversidade (riqueza de espécies e Índice de Diversidade de Simpson) e abundância (indexada pela captura por unidade de esforço - CPUE; total e por grupo reprodutivo) de espécies de peixes de três rios (Baía, Ivinheima e Paraná), localizados na planície de inundação do Alto Rio Paraná, ao longo de 20 anos (1987-2007). Ainda, avaliamos as relações desses atributos ecológicos (diversidade e abundância) à variação anual do regime hidrológico, considerando a influência de distúrbios naturais (eventos climáticos) e artificiais (regulação hidrológica por barragens). Para representar a variação anual do regime hidrológico de cada rio, foram utilizados os atributos hidrométricos calculados pelo programa PULSO, a partir de medidas do nível hidrométrico diário. Análise de covariância foi aplicada para avaliar a relação entre os atributos ecológicos das assembléias de peixes e a variação no regime hidrológico, esta sumarizada em eixos de uma análise de componentes principais. A riqueza de espécies, a CPUE total e a de migradores de longa distância foram relacionadas positivamente à duração das cheias e conectividade, sendo que o Rio Paraná apresentou os menores valores médios desses atributos. Dessa forma, as variações constatadas no ciclo hidrológico anual e seus reflexos sobre a estrutura das assembléias de peixes do rio Paraná parecem decorrer do efeito combinado de eventos naturais (El Niño - ENSO) e artificiais (controle da vazão pelas barragens).

In this work, spatial and temporal variations in the diversity (species richness and Simpson's Diversity Index) and abundance (indexed by the capture per unit effort - CPUE; total and for reproductive groups) of fish from three rivers (Baía, Ivinheima and Paraná) located in a floodplain of the Upper Paraná River basin were analyzed over a period of 20 years (1987-2007). In addition, we evaluated the relationships of these ecological attributes with variations in the hydrologic regime, considering the possible effects of natural (climatic events) and artificial (discharge control by dams) disturbances. Annual variations in hydrometric attributes were calculated using PULSO software and daily water level data. We applied analysis of covariance to determine the relationships between ecological and hydrometric attributes, the latter summarized in axes of a principal component analysis. Lower values of the fish assemblage attributes (diversity and abundance) were registered in the Paraná River. Species richness, total CPUE and CPUE of long-distance migratory species were positively related to the duration of the floods and the connectivity of the area. Variations in the annual hydrological cycle and their effects on fish assemblage appear to be affected by extreme natural (ENSO) and artificial (discharge control by dams) events.

Este estudo buscou identificar e caracterizar os atributos hidrográficos relacionados ao sucesso do recrutamento de peixes migradores na planície de inundação do Alto Rio Paraná. Para isso, foram analisadas as variações interanuais na abundância de jovens do ano (indexador do recrutamento) de seis espécies de peixes migradores e sua relação com os atributos hidrográficos intensidade, duração (em diferentes níveis fluviométricos), elasticidade, número de pulsos, maior cheia contínua e atraso das cheias. As capturas foram realizadas no período de janeiro de 1987 a novembro de 2007 em diferentes ambientes (canal do rio, canais secundários e lagoas abertas e fechadas) distribuídos em três subsistemas (Paraná, Baía e Ivinheima). A relação entre recrutamento e os atributos foi avaliada através de análises de covariância. No período estudado, a maior abundância de jovens-do-ano ocorreu em 2007, seguida de 1992, 1993, 2005 e 1988, sendo incipiente nos demais anos. A abundância de jovens do ano relacionou-se positivamente com a intensidade de potamofase e duração de potamofase 1 e negativamente com a duração do período de águas baixas (limnofase) e atraso no início das cheias. Níveis hidrométricos mais elevados (540 e 610 cm no Rio Paraná e 325 e 400 cm no Rio Ivinheima) e as maiores cheias contínuas apresentaram relações distintas para os subsistemas (interação significativa), com respostas positivas no recrutamento. Os resultados permitem evidenciar que a melhor resposta no recrutamento foi verificada na cheia iniciada em janeiro, com intensidade de potamofase superior a 610 cm, com níveis superiores a 450 cm por mais de 50 dias e repetida a cada dois anos (ou >610 cm durante 38 dias e repetida a cada dois ou três anos). Diante disso, o controle artificial das cheias pela manipulação de vazão das hidrelétricas a montante, que permita a ocorrência de potamofases com potencial para assegurar sucesso no recrutamento dos peixes migradores, a cada dois ou três anos, pode tornar-se uma importante ferramenta para a preservação das espécies migradoras na planície.

In this study, we identified and characterized the hydrographic attributes related to the success of recruitment of migratory fishes in the Upper Paraná River floodplain. To achieve our objectives, we analyzed inter-annual variations in the abundance of young-of-the-year (YOY; index of recruitment) of six migratory species and their relations with hydrographic attributes. Recruitment was related to the intensity, duration (in different fluviometrical levels), elasticity, number of pulses, greater uninterrupted overflow and delay of the floods (all obtained using the PULSO software). Collections of fish were conducted in the period between January 1987 and November 2007 in distinct environments (river channels, secondary channels and connected and disconnected floodplain lakes) distributed along three subsystems (Paraná, Baía and Ivinheima). Relations between recruitment and the attributes of interest were determined through analysis of covariance. In the studied period, the highest abundances of YOY were registered in 2007, followed by 1992, 1993, 2005 and 1988. The abundance of YOY was positively correlated with an intensity of high water levels (potamophase) and the duration of potamophase 1 and negatively with the duration of low water levels (limnophase) and a delay of flood. Higher hydrometric levels (540 and 610 cm for Paraná and 325 and 450 cm for Ivinheima) and greatest uninterrupted overflow presented different relations (significant interactions) among subsystems, but all with positive effects on recruitment. Results evidenced that recruitment responded better when floods started in January with potamophase intensities above 610 cm and water levels above 450 cm over a period of 50 days and repeated every two years (or > 610 cm for 38 days and repeated every two or three years). Therefore, artificial control of the floods at intervals of two or three years by manipulating the discharge of dams located upstream from the floodplain in a way that promotes potamophases with the potential to ensure recruitment of migratory species may become an important tool for conservation of migratory fish species in the floodplain.

O objetivo desse estudo foi o de construir modelos para predizer as concentrações de clorofila-a e oxigênio dissolvido em lagoas da planície de inundação do Alto Rio Paraná. Para tanto, foram selecionadas 25 lagoas na planície de inundação. O critério de Akaike (AIC) foi utilizado para a seleção dos modelos. Posteriormente, os modelos foram validados utilizando dados independentes obtidos nas mesmas lagoas. As variáveis que explicaram significativamente as concentrações de clorofila-a (52%) foram pH, condutividade elétrica, material em suspensão (relação positiva) e nitrato (relação negativa). As variáveis que melhor explicaram as concentrações de oxigênio dissolvido (54%) foram pH, área das lagoas, nitrato (relação positiva), temperatura da água e condutividade elétrica (relação negativa). A elevada capacidade preditiva desses modelos foi demonstrada através da utilização de dados independentes. Esses resultados demonstraram que a limnologia preditiva continua sendo uma importante área de pesquisa na ecologia aquática.

The need for prediction is widely recognized in limnology. In this study, data from 25 lakes of the Upper Paraná River floodplain were used to build models to predict chlorophyll-a and dissolved oxygen concentrations. Akaike's information criterion (AIC) was used as a criterion for model selection. Models were validated with independent data obtained in the same lakes in 2001. Predictor variables that significantly explained chlorophyll-a concentration were pH, electrical conductivity, total seston (positive correlation) and nitrate (negative correlation). This model explained 52% of chlorophyll variability. Variables that significantly explained dissolved oxygen concentration were pH, lake area and nitrate (all positive correlations); water temperature and electrical conductivity were negatively correlated with oxygen. This model explained 54% of oxygen variability. Validation with independent data showed that both models had the potential to predict algal biomass and dissolved oxygen concentration in these lakes. These findings suggest that multiple regression models are valuable and practical tools for understanding the dynamics of ecosystems and that predictive limnology may still be considered a powerful approach in aquatic ecology.

No Brasil, reservatórios foram construídos nas principais bacias hidrográficas, para fins de abastecimento humano, irrigação e, principalmente, geração de energia elétrica. Como resultado, praticamente todos os grandes rios estão hoje sob influência de barragens, sendo que mais de 700 grandes reservatórios encontram-se espalhados pelos rios do País. Apesar de importantes para o desenvolvimento econômico, os barramentos promovem alterações graves e irreversíveis no regime hidrológico natural dos rios, alterando também a qualidade dos hábitats e a dinâmica de toda a biota. Na região do reservatório, o principal impacto é decorrente da alteração de ambiente lótico para lêntico, que influencia sobremaneira a fauna aquática, inclusive peixes. Esses impactos apresentam variações temporais e espaciais relevantes. Logo após a formação de um reservatório, há aumento da riqueza de espécies de peixes devido à incorporação de diversos hábitats, que tende a diminuir à medida que o reservatório envelhece. Porém, os impactos a jusante de reservatórios parecem ser tão ou mais importantes que os de montante, devido a alterações no ciclo de cheias sazonais (controle de vazão). Estes efeitos são mais relevantes quando os reservatórios são construídos em cascatas. Barragens, então, causam profundas alterações na composição e estrutura das assembléias de peixes. As espécies mais afetadas são as reofílicas e aquelas que desempenham longas migrações e que precisam de diferentes tipos de hábitats para completar seus ciclos de vida. As populações dessas espécies podem, em certas circunstâncias, entrar em colapso ou mesmo desaparecer. As ações de manejo tomadas para minimizar os impactos das barragens historicamente incluem a construção de mecanismos de transposição e a estocagem, mas com resultados questionáveis e/ou claro insucesso na conservação da ictiofauna. Neste trabalho, será dada ênfase à bacia do alto rio Paraná, a mais afetada por represamentos no Brasil. Serão abordados os padrões de alterações e declínio da diversidade de peixes, em áreas influenciadas por barragens, e discutidas as conseqüências negativas sobre a atividade pesqueira e funcionamento do ecossistema. Por fim, o trabalho discute a relevância e sucesso das medidas de manejo realizadas até o momento e apresenta sugestões para aperfeiçoar a gestão e conservação da ictiofauna sul-americana.

Reservoirs have been built in almost all of the hydrographic basins of Brazil. Their purposes include water supply for cities, irrigation and mainly, generation of electricity. There are more than 700 large dams and associated reservoirs in the large rivers of the country. These reservoirs favor local and regional economic development, but they also bring serious and irreversible alterations in the natural hydrologic regime of rivers, affecting habitat quality and the dynamics of the biota. In the impounded area, the main impact is the change from lotic to lentic water, which influences aquatic fauna, including fishes. Impacts of reservoirs present relevant spatiotemporal variations. Immediately after reservoir formation, fish species richness usually increases due to incorporation of surrounding habitats, but richness decreases as reservoirs age. However, impacts downstream of dams appear to be similar or stronger than those that occur within the reservoir. Dams promote discharge control, altering the seasonal cycles of floods. These effects are augmented when dams are constructed in cascades. Therefore, dams profoundly influence composition and structure of fish assemblages. Most affected species are the rheophilics and long distance migratory that require distinct habitats to fulfill their life cycles. Populations of migratory species may collapse or even disappear in intensely regulated stretches. Management actions taken to minimize impacts of dams in Brazil historically considered construction of fish passages, fishery control and stocking. The results of these actions are questionable and/or with clear failures. In this paper, we give emphasis to the Paraná River basin, the most affected by dams in Brazil. We describe some patterns in the alteration and decline in fish diversity in areas influenced by dams. We also discuss negative consequences in the fishery and ecosystems functioning. Finally, we argue the relevance and the success of the management actions taken and present some suggestions to improve conservation of the ichthyofauna in South American basins influenced by dams.

Objetivo: Avaliar as condições de adaptação e venda de lentes de contato (LC) em óticas de quatro cidades do Estado de São Paulo, Brasil. Métodos: Realizou-se estudo por meio de respostas a um questionário aplicado por quatro estudantes de Medicina em óticas situadas em várias cidades do Estado de São Paulo. Foram obtidos dados sobre a necessidade da apresentação de receita médica para a compra das LC, os tipos de LC vendidas/adaptadas, o profissional que orienta a venda e/ou adaptação, os equipamentos usados no teste de tolerância, a conduta do cliente diante de complicações quando da adaptação da LC ou durante o uso, orientação quanto a possíveis sinais e sintomas de perigo, as doenças que contra-indiquem o uso e a higiene do usuário, as horas de uso e a possibilidade de pernoite. Resultados: Das 198 óticas pesquisadas, 121 (61,11%) vendem LC. Não foi necessária receita médica para a compra das lentes em 112 óticas (92,56%), sendo que nessas, a graduação era determinada pela medida dos óculos em 69 (61,61%) casos e por relato verbal em 28 (25,00%) casos. Quanto aos equipamentos, 102 (91,07%) óticas possuíam lensômetro; 41 (36,61%) possuíam ceratômetro e 14 (12,50%), lâmpada de fenda. Lentes descartáveis hidrofílicas foram encontradas para venda/adaptação em 66 (54,55%) óticas; lentes hidrofílicas de uso prolongado ou diário em 68 (56,20%) e lentes rígidas, em 54 (44,63%). Em 103 (85,12%) óticas, foram feitos testes de tolerância, sendo os responsáveis pelo atendimento e pela monitorização dos testes os profissionais autodenominados contatólogos em 78 (64,46%) dessas óticas, balconista em 20 (16,53%), óptico em 12 (9,92%) e oftalmologistas em 9 (7,44%). Quanto às complicações na adaptação, em 66 (54,55%) óticas, afirmou-se que elas só ocorreriam, se evidenciadas no teste de tolerância; em 35 (28,93%), aconselhou-se tratamento com oftalmologista e em 20 (16,53%), sugeriu-se o retorno à ótica para indicação de tratamento. Em apenas 15 (13,39%), o profissional orientou quanto à possível sintomatologia de perigo e em 13 (11,61%), preocupou-se com doenças que contra-indicassem o uso de LC. Em 105 (93,75%) óticas, a orientação foi insuficiente em relação à higiene com as LC, às horas de uso e à possibilidade de pernoite. Conclusão: Das 198 óticas pesquisadas, 61,11% vendem lentes de contato, sendo que em 92,56% não foram solicitadas receitas médicas; 14,88% não fizeram qualquer tipo de teste de tolerância e as óticas restantes (85,12%) fizeram testes normalmente insuficientes para detecção de alterações induzidas por LC. Não houve preocupação com contra-indicações, sinais e sintomas de perigo nem avaliação de possíveis complicações pela presença das LC e conduta em caso de sua ocorrência, além dos cuidados mínimos de higiene durante o teste de tolerância. O profissional responsável pela adaptação (autodenominado contatólogo, balconista, ótico; ou oftalmologista) não forneceu orientação adequada sobre o uso e, em muitos casos, não deu orientação em relação à higiene.

Purpose: To evaluate contact lens (CL) adaptation and sales in optician stores of 4 cities in São Paulo State, Brazil. Methods: A study was performed in view of the answers to a questionnaire applied by four medical students to optician stores selling contact lenses in four cities of the state of São Paulo. The researchers evaluated the need of medical prescriptions for contact lens sales, the specialist in charge of selling and/or adapting contact lenses, the types of lenses sold/adapted, the equipment used in the contact lens tolerance test, the patient's behavior facing contact lens complications during adaptation or during its use; the information given about possible signs and symptoms of risk and the patient's hygiene, as well as the number of hours of contact lens wear and their wearing during sleep. Results: Of the 198 investigated optician stores, 121 (61.11%) sell contact lenses. In 112 (92.56%) of the stores, medical prescription was not required for the purchase of lenses. In these stores, the contact lens degrees were determined by measuring glass lenses in 69 (61.61%) of the cases and by verbal report in 28 (25.00%) cases. Concerning equipment, 102 (91.07%) of the stores had lensometers, 41 (36.61%) had keratometers and 14 (12.50%) had slit lamp. Soft disposable contact lenses were displayed for sale/adaptation in 66 (54.55%) of the stores, so were soft extended and daily use contact lenses in 68 (56.20%) stores and hard contact lenses, in 54 (44.63%) stores. In 103 (85.12%) stores, tolerance test was done, and the responsible persons for seeing the patient and for monitoring were professionals who called them selves contact lens fitters in 78 (64.46%) of these stores, the shop assistant in 20 (16.53%), the optician in 12 (9.92%) and the ophthalmologist in 9 (7.44%). As to complications due to contact lens adaptation, 66 (54.55%) stores mentioned that they would happen only if they happened on the tolerance test; in 35 (28.93%) stores, an ophthalmologist was advised for treatment and in 20 (16.53%) stores, a return was suggested for information on treatment. Only in 15 (13.39%) stores, professionals warned about possible risk symptoms and in 13 (11.61%) stores, they were concerned about diseases, which contraindicate contact lens wear. In 105 (93.75%) of the stores, professionals did not pay full attention to contact lens hygiene, wearing hours and lens wearing during sleep. Conclusion: Of the 198 investigated stores, 61.11% sell contact lenses, and 92.56% did not require medical prescription; 14.88% did not perform any kind of tolerance test and the remaining 85.12% performed tests which are normally not sufficient to detect alterations induced by contact lenses. There was no concern about contraindications, risk signs and symptoms, evaluation of possible complications resulting from contact lens wear. Neither was there concern about the least hygiene care during the tolerance test. Professionals, who call themselves contact lens fitters, shop assistants, opticians and ophthalmologists, which were responsible for adaptation give no appropriate instructions about contact lens wear and, in many cases, none about contact lens hygiene.