Algumas espécies nativas produzem sementes com baixa porcentagem de germinação e, na maioria dos casos, dormência que pode dificultar o aparecimento de novos indivíduos, por meio da propagação sexuada. A Maclura tinctoria tem sido considerada como ameaçada de extinção devido ao uso indiscriminado de sua madeira e à baixa taxa de germinação de suas sementes. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi estabelecer uma metodologia de propagação in vitro para a espécie. Combinações de ANA + BAP, diferentes concentrações de GA3 e combinações de AIB + carvão ativado foram avaliadas na indução de brotações, alongamento caulinar e indução de enraizamento, respectivamente. Os resultados indicaram que a máxima formação de brotações foi obtida quando 5,37 mM NAA + 4,45 mM BAP foram utilizados. O crescimento das brotações foi observado com 5,48 mM GA3. Para a formação de raízes, foi indicado o uso do meio WPM, com pH ajustado para 7,0, suplementado com 23,62 mM AIB e 4,7 g L-1 de carvão ativado. O uso de sombrite 70% por sete dias, seguido da utilização de sombrite 50 e 30%, também por sete dias cada, promoveu 97% de sobrevivência de plantas.

Some native species produce seeds with low germination percentage and in most cases with dormancy, which makes the appearance of new individuals by sexual propagation difficult. The Maclura tinctoria has been considered an endangered species due to the indiscriminate use of its wood and low rate of seed germination. In this context, the objective of the present study was to establish an in vitropropagation methodology for this species. Combinations of NAA + BAP, different concentrations of GA3 and combinations IBA + activated charcoal were evaluated for shoot induction, shoot growth and root formation, respectively. The results indicated that the maximum shoot formation was obtained when 5.37 µM NAA + 4.45 µM BAP was used. The use of 5.48 µM GA3 promoted shoot growth. Root formation was observed on explants inoculated in WPM with a pH adjusted to 7.0 and supplemented with 23.62 µM IBA + 4.7 g L-1 activated charcoal. The use of a 70% light screen for 7 days followed by the use of 50 and 30% light screens also for 7 days each provided 97% plantlet survival.

A propagação sexuada de Smilax japecanga Grisebach é limitada em razão da dormência de suas sementes, as quais levam de 6 a 8 meses para germinar, dificultando, assim, a obtenção de mudas. Com o objetivo de promover a germinação das sementes, experimentos foram conduzidos visando à superação de dormência, observando-se a germinação nos 35 dias subseqüentes aos tratamentos. Utilizaram-se escarificação mecânica, com esmeril e escarificação química, com ácido sulfúrico (98%), por 30 segundos, 1, 5 e 10 minutos; embebição em ácido giberélico (GA3), por 48 horas, às concentrações de 0,55; 1,1; 1,65 e 2,2 mM; e uma combinação da escarificação química, por 6 minutos, com a embebição em GA3 1,92 mM, por 48 horas. O uso de escarificação química seguida de embebição em GA3 promoveu a maior germinação (86%). A embebição em GA3 1,65 mM promoveu a germinação de 56% das sementes. Germinação inferior foi obtida por meio de escarificação mecânica (8%) e escarificação química por 1 minuto (7%).

The sexual propagation of Smilax japecanga Grisebach is limited, due to seed dormancy which may take 6 to 8 months to overcome, making the production of seedlings a difficult task. In order to promote seed germination, experiments on dormancy breakage were performed. Mechanical scarification using an emery; chemical scarification with 98% sulfuric acid for 30 seconds, 1, 5 and 10 minutes; imbibition for 48 hours with GA3 0.55, 1.1, 1.65 and 2.2 mM and a combination of chemical scarification for 6 minutes plus imbibition in GA3 1.92 mM for 48 hours were used. The combination of chemical scarification plus imbibition with GA3 1.65 mM promoted the highest germination (86%), followed by imbibition in 1.65 mM GA3 (56%). Lower germination percentage was obtained using mechanical scarification (8%) and chemical scarification for 1 minute (7%).