O grau de ameaça e a importância ecológica dos mamíferos terrestres de médio e grande porte evidenciam a necessidade da busca de informações em inventários e diagnósticos ambientais. Objetivo deste estudo foi inventariar e avaliar a freqüência de ocorrência e riqueza de espécies de mamíferos de médio e grande porte na Estação de Pesquisa, Treinamento e Educação Ambiental (EPTEA) Mata do Paraíso, em Viçosa - MG. A área de estudo foi aleatoriamente percorrida, em busca de evidências indiretas e diretas de mamíferos. Também foram utilizadas armadilhas Tomahawk e fotográficas para o registro e identificação das espécies. Para registrar a freqüência de ocorrência, estabeleceu-se 20 parcelas de 2 x 2 m ao longo de um transecto, as quais foram vistoriadas 29 vezes entre abril de 2005 e abril de 2006. A partir dos dados de freqüência de ocorrência, estimou-se a riqueza de espécies, pelo procedimento Jackknife 1, utilizando o Programa EstimateS. Foram registradas 23 espécies de mamíferos, das quais três estão ameaçadas de extinção: Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758) e Leopardus tigrinus (Schreber, 1775). As espécies silvestres com maior freqüência de registro foram Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), L. tigrinus e L. pardalis. Foi estimada a riqueza de 15 (intervalo de confiança = 0,95) espécies de mamíferos terrestres silvestres para a EPTEA Mata do Paraíso. O presente trabalho mostra que apesar de pequena, a área de estudo desempenha um importante papel na conservação da mastofauna da região de Viçosa - MG.

The degree of threat and the ecological importance of both medium and large-sized terrestrial mammals point out the necessity of searching for information on inventories and environmental diagnostics. This work aimed to inventory and evaluate the species frequency of occurrence and richness of both medium and large-sized mammals from the Estação de Pesquisa, Treinamento e Educação Ambiental (EPTEA) Mata do Paraíso, Viçosa - MG. The area analyzed was randomly walked in order to find direct or indirect evidences of mammals. It was also used both Tomahawk and photographic traps to register and identify the species. In order to register frequency of occurrence, it was established 20 plots having 2 by 2m each one along one transect which were inspected 29 times from April 2005 to April 2006. Based on data of frequency of occurrence, it was estimated the species richness by using Jackknife 1 procedure and the EstimateS program. It was registered 23 species of mammals, from which three are endangered: Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758) and Leopardus tigrinus (Schreber, 1775). The wild species most frequently registered were Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), L. tigrinus e L. pardalis. The degree of richness estimated to the EPTEA on Mata do Paraíso was 15 species of terrestrial wild animals (confidence interval = 0.95). This work shows that in spite of the studied area is small it has an important role in the conversation of the mastofauna of Viçosa's neighborhood.

Os roedores podem transmitir enfermidades para o ser humano e animais, além de provocar diversos prejuízos econômicos. Objetivou-se estudar a população de roedores existente em um hospital veterinário universitário e em um fragmento de mata atlântica nativa, ambos os locais localizados na Zona da Mata de Minas Gerais, Brasil. No hospital veterinário, foram analisadas as variáveis espécies, sexo, período reprodutivo, sazonalidade, presença de Leptospira sp. em fragmento renal e anticorpos anti-Leptospira em amostras de soro; os animais silvestre foram analisados segundo a presença de Leptospira sp. em fragmento renal. No hospital veterinário, foram capturados 72 animais, 22 (30,6%) caracterizados segundo a espécie Rattus rattus, sendo a maioria (66,7%) capturada no setor de pequenos animais. Não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre machos e fêmeas em período reprodutivo chi2=1,85; p=0,174; alfa=0,05). Houve captura de animais em todos os meses do ano, sendo que os meses janeiro (12,5%), fevereiro (15,2%), maio (15,2%) e julho (16,7%) apresentaram as maiores proporções e agosto (2,8%), setembro (4,2%) e outubro (1,4%), as menores. Não foram encontrados animais positivos para leptospirose através do teste sorológico da microaglutinação e da pesquisa histopatológica. Os gêneros capturados no fragmento de mata foram: 16 (50%) OligOryzomis sp, 11 (34,3%) Akodon sp, 3 (9,3%) Oximicterus sp, 1(3,2%) Bolomys sp, 1 (3,2%) Oryzomis sp. Também nesses não se encontrou resultado positivo na pesquisa histopatológica. A presença de Rattus rattus no hospital veterinário é explicada pela existência de locais que servem de esconderijo e de alimento disponível em quantidade e qualidade adequada a esta espécie. Estas condições predispõem à manutenção de roedores durante todo o ano e de machos e fêmeas aptos para a reprodução. A ausência de roedores com resultados positivos para leptospirose não os exime como potenciais reservatórios desta enfermidade, uma vez que o hospital veterinário, por se tratar de ambiente hospitalar, pode eventualmente abrigar espécies domésticas para tratamento que estejam eliminando a Leptospira sp pela urina. As espécies silvestres capturadas, aparentemente, não representam reservatórios da leptospirose.

Rodents can transmit several diseasesto to human and other animals and cause economic damages. This study looked at rodent population in a veterinary hospital concerning the followings aspects: rodent specie, sex, reproductive period, seasonality and research for Leptospira sp. In addition, rodents from an Atlantic forest fragment were captured and examined for Leptospira sp. Infection. Both the hospital and the forest were located at Zona da Mata region, Minas Gerais state, Brazil. 72 animals were captured at the veterinary hospital, 22 (30.6%) had been characterised according to Rattus rattus species and most of them (66.7%) were captured in small animals sector. There were no significant differences between males and females in reproductive period (chi2=1.85; p=0.174; alpha=0.05). Rodents were captured all over the year. The highest percentages were observed in January (12.5%), February (15.2%), May (15.2%) and July (16.7%), and the lowest in August (2.8%), September (4.2%) and October (1.4%). There was no positive identification of animals for Leptospira sp., by microagglutination and histopathological exams. The animals from the forest were identified as wild rodents. 16 (50%) OligOryzomis sp, 11 (34.3%) Akodon sp, 3 (9.3%) Oximicterus sp, 1(3.2%) Bolomys sp, 1 (3.2%) Oryzomis sp. There weren´t either any findings of positive animals by histopathological exam. The presence of Rattus rattus in the veterinary hospital could be explained by the existence of appropriate places for hiding and food availability, in amount and quality suitable to this species. These conditions allow for the maintenance of rodents during all over the year, and of males and females ready for reproduction. At the hospital, the absence of positive results for Leptospira sp. do not exclude the potential of the rodents as reservoirs of such pathogen, since a veterinary hospital can always shelter domestic species for treatment that could be eliminating the Leptospira sp. The captured wild species apparently do not represent reservoirs of Leptospira sp.