Resumen Contexto: Debido a la creciente concentración demográfica, tanto la proximidad de la localidad de Madrid a la ciudad de Bogotá como el crecimiento del área metropolitana en torno a esta última tienen una influencia significativa en el aumento de la urbanización y el cambio de uso del suelo en la localidad de Madrid, Cundinamarca. Objetivo: El objetivo de este estudio fue realizar un análisis multitemporal del cambio de cobertura y uso del suelo causados por la expansión urbana en el municipio de Madrid, Cundinamarca, entre 1977 y 2020. Metodología: Se observaron imágenes satelitales por medio de clasificación supervisada, siguiendo la metodología Corine Land Cover adaptada para el contexto colombiano y utilizando sistemas de información geográfica. Se realizaron análisis de variación de área para cada clasificación en cada uno de los años evaluados. Resultados: Los datos obtenidos muestran que el área de cobertura de bosques y las áreas semi naturales se han reducido en un 86 % en un periodo de 43 años y que los territorios artificiales han predominado en cada uno de los años de manera progresiva, llegando incluso a una cobertura superior al 50 % del área del municipio. Los territorios agrícolas han mantenido un 66,95 % de la superficie del municipio, y estos corresponden al uso de la tierra con la mayor área de ocupación para el territorio evaluado, lo cual muestra la importancia del suelo para el desarrollo económico de la población. Conclusiones: Esta situación evidencia que el crecimiento de la población y la expansión urbana ocasiona variaciones en las coberturas y usos del suelo. Su valorización es un aspecto a considerar cuando se elaboran planes de desarrollo para entidades municipales.

Abstract Context: Given the increasing population concentration, both the proximity of the town of Madrid to the city of Bogotá and the growing metropolitan area around the latter have a significant influence on the increased urbanization and the change in land use in the town of Madrid, Cundinamarca. Objective: The objective of this study was to carry out a multitemporal analysis of the change in coverage and land use caused by urban expansion in the municipality of Madrid between 1977 and 2020. Methodology: Satellite images were observed through supervised classification, following the Corine Land Cover methodology, which was adapted for the Colombian context, and utilizing geographic information systems. Area variation analyses were performed for each classification in each of the evaluated years. Results: The data obtained show that the forest cover area and seminatural zones have been reduced by 86% in a period of 43 years, and that artificial territories have progressively become predominant in each of the years, even reaching a coverage greater than 50% of the municipality area. The agricultural territories have maintained 66,95% of the surface of the municipality, and they correspond the land use with the largest occupied area for the evaluated period, which shows the importance of the soil for the economic development of the population. Conclusions: This situation shows that population growth and urban expansion cause variations in coverage and land uses. Their valuation is an aspect that must be considered when elaborating development plans for municipal entities.

Resumen Los fenómenos de remoción en masa causados por cambios en el uso del suelo, o por actividades antrópicas como la minería, constituyen uno de los factores de riesgo socioeconómico más importantes en países con economías en desarrollo. Este artículo presenta un enfoque para la evaluación de las relaciones entre la actividad minera y el desarrollo de deslizamientos en un área piloto ubicada en Soacha, Cundinamarca. Mediante análisis de minería de datos y el uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG), se llevó a cabo la evaluación de las posibles relaciones de estos factores, incluyendo aspectos socioeconómicos. A partir de un inventario de canteras, la caracterización geomecánica de unidades aflorantes, y la caracterización de variables ambientales y sociales, se obtuvieron datos que definieron variables cuyas relaciones se determinaron mediante algoritmos en el SIG. Los resultados muestran que existe una relación indirecta entre la actividad minera y el desarrollo de deslizamientos en las últimas cuatro décadas en el área estudiada.

Abstract Landslides caused by changes in land use, or by anthropic activities such as open-pit mining, constitute one of the most important socio-economic risk factors in countries with developing economies. This article presents an approach to the relationships between mining activity and the development of landslides in a pilot area located in Soacha, Cundinamarca. Through data mining analysis and the use of Geographic Information Systems (GIS), an evaluation of the possible relationships of these factors was carried out, including socioeconomic aspects. From an inventory of open-pit mining sites, the geomechanical characterization of soil and rock units, and the characterization of environmental and social variables, data were obtained to define variables whose relationships were determined by algorithms programmed in the GIS. The results show that there is an indirect relationship between open-pit mining activity and landslides development over the last four decades in the studied zone.

Resumen Contexto: El análisis del flujo de agua en canales abiertos es un tema de estudio relevante en diferentes proyectos de ingeniería civil. Sin embargo, los experimentos tradicionales en hidráulica de canales abiertos y modelos a escala son limitados, y la simple revisión conceptual basada únicamente en libros de texto no permite la suficiente estimulación y motivación para los estudiantes. Por otro lado, el rápido desarrollo de dispositivos móviles y programación en la nube a través de lenguajes como Android ofrecen alternativas para el desarrollo de herramientas complementarias que apoyen los procesos educativos. Método: Este trabajo presenta el desarrollo de una aplicación que permite el análisis y diseño de canales prismáticos abiertos mediante la implementación del método numérico Newton-Raphson, incorporando un enfoque de aprendizaje basado en problemas. Resultados: Se incluyeron en la aplicación elementos interactivos para la definición de variables del problema, imágenes didácticas y salidas de datos amigables para promover el interés en el uso de la aplicación y la comprensión de la solución de los problemas. Conclusiones: La aplicación móvil es un ejemplo de las posibilidades que existen para fortalecer tanto la enseñanza de conceptos como el enfoque tecnológico para la solución rápida de problemas, las cuales promueven la apropiación de conceptos en la educación de ingeniería civil. La aplicación se llama "HydroEolm" y está disponible de forma gratuita en la Play Store de Google; ha sido descargada varios miles de veces en América Latina y el Caribe, en su mayoría por estudiantes de ingeniería, así que se infiere el impacto positivo de la aplicación para el entrenamiento académico.

Abstract Context: The analysis of water flow in open channels is a relevant topic of study in different civil engineering projects. However, traditional experiments in open channel hydraulics and scale models are limited, and simple conceptual review based solely on textbooks does not allow sufficient stimulation and motivation for students. On the other hand, the rapid development of mobile devices and programming in the cloud and mobile Operation Systems such as Android offer alternatives for the development of complementary tools that support educational processes. Method: This work presents the development of an application that allows the analysis and design of open prismatic channels by implementing the Newton-Raphson numerical method and incorporating a problem-based learning approach. Results: Interactive elements were included in the application for the definition of problem variables, as well as didactic images and friendly data outputs to promote interest in the application and understanding of the problem-solving process. Conclusions: The mobile application is an example of the possibilities that exist to strengthen both the teaching of concepts and the technological approach for the rapid solution of problems, which promote the appropriation of concepts in civil engineering education. The application is called "HydroEolm" and is available for free on the Google Play Store; It has been downloaded several thousand times in Latin America and the Caribbean, mostly by engineering students, so the positive impact of the application for academic training is inferred.

RESUMEN Los materiales metálicos usados en sistemas de distribución de agua potable presentan daños por corrosión, lo que hace necesario desarrollar métodos sencillos y accesibles, que permitan llevar a cabo medidas de tipo preventivo o correctivo con celeridad. En este sentido, con el trabajo del que se da cuenta en este artículo se pretendió construir un modelo de lógica difusa basado en datos obtenidos de inspecciones visuales del revestimiento y del grado de expansión de las apariencias de deterioro visibles (envejecimiento) de los elementos. El diseño metodológico utilizado correspondió a investigación cuantitativa, también conocida como enfoque matemático, que se caracteriza por la interpretación de datos, estadísticas, números y tablas, entre otros. Se analizaron los datos y registros de varias estaciones reductoras de presión (ERP) de las zonas 1 y 4 del acueducto y alcantarillado de Bogotá. Se utilizó Fuzzy Logic ToolboxTM, complemento del software MATLAB, a partir de la selección de dos parámetros (protección/revestimiento y envejecimiento), a los cuales se les asignaron condiciones de calidad que operaron como datos de entrada del programa. Mediante la aplicación del modelo se obtuvo una superficie tridimensional con los valores de los estados de corrosión, según la calidad del revestimiento y la dimensión de envejecimiento. Se identificaron cuatro zonas, que representan los estados de corrosión de los elementos evaluados: óptimo, imperceptible, leve y grave, sin intervalo de transición. Los resultados demuestran que esta metodología provee una evaluación confiable del estado de corrosión de las estructuras metálicas evaluadas. Se concluye que la implementación del sistema de inferencia difusa proporciona una herramienta de sencilla aplicación, la cual puede ser ajustada con información recopilada en los trabajos rutinarios de mantenimiento preventivo o correctivo, y en actividades que relacionen otras variables con la corrosión.

Abstract Metallic materials used in drinking water distribution systems show corrosion damage, which makes it necessary to develop simple and accessible methods that allow preventive and / or corrective measures to be carried out quickly. The work that is described in this paper intended to build a fuzzy logic model based on data obtained from visual inspections of the cladding, and the visible deterioration appearances degree (aging) of the elements. The methodological design used was quantitative research, also known as a mathematical approach, distinguished by the interpretation of data, statistics, numbers, and tables, among others. The data and records of various pressure reducing stations (ERPs) in zones 1 and 4 of aqueduct and sewer in Bogotá were analyzed. Fuzzy Logic ToolboxTM MATLAB software complementing was used, based on the selection of two parameters (protection, and coating and aging). Each one was assigned quality conditions that operated as the program input data. By applying the model, a three-dimensional surface was obtained with the values of the corrosion states, according to the quality of the coating and the aging dimension. Four zones were identified, which represent the corrosion states of the evaluated elements: optimal, imperceptible, light, and severe, with no transition interval. The results show that this methodology provides a reliable evaluation of the state of corrosion of the evaluated metal structures. It is concluded that the implementation of the fuzzy inference system provides a simple application tool, which can be adjusted with information collected in routine preventive or corrective maintenance work, and in activities that relate other variables to corrosion.

Resumo Os materiais metálicos usados em sistemas de distribuição de água potável apresentam danos por corrosão, o que torna necessário desenvolver métodos simples e acessíveis, que permitam tomar medidas de tipo preventivo ou corretivo com celeridade. Nesse sentido, com o trabalho que se realizou neste artigo pretendeu-se construir um modelo de lógica difusa baseado em dados obtidos de inspeções visuais do revestimento e do grau de expansão das aparências de deterioração visíveis (envelhecimento) dos elementos. O desenho metodológico utilizado correspondeu à pesquisa quantitativa, também conhecida como enfoque matemático, que se caracteriza pela interpretação de dados, estatísticas, números e tabelas, entre outros. Analisaram-se os dados e registros de várias estações redutoras de pressão (ERP) das zonas 1 e 4 do Sistema de Saneamento Básico de Bogotá. Utilizou-se Fuzzy Logic ToolboxTM, complemento do software MATLAB, a partir da seleção de dois parâmetros (proteção/revestimento e envelhecimento), aos quais lhes atribuíram condições de qualidade que operaram como dados de entrada do programa. Mediante a aplicação do modelo, obteve-se uma superfície tridimensional com os valores dos estados de corrosão, segundo a qualidade do revestimento e a dimensão de envelhecimento. Identificaram-se quatro zonas, que representam os estados de corrosão dos elementos avaliados: ótimo, imperceptível, leve e grave, sem intervalo de transição. Os resultados demonstram que essa metodologia provê uma avaliação confiável do estado de corrosão das estruturas metálicas avaliadas. Conclui-se que a implementação do sistema de inferência difusa proporciona uma ferramenta de simples aplicação, a qual pode ser ajustada com informação recopilada nos trabalhos rotineiros de manutenção preventiva ou corretiva, e em atividades que relacionem outras variáveis com a corrosão.

RESUMEN Objetivos Evaluar las condiciones de habitabilidad de las viviendas y su incidencia sobre la salud en el sector de Mochuelo Bajo, en Bogotá (Colombia), en el marco del proyecto Hábitat Saludable, que es liderado por el Centro de estudios en Vivienda, Hábitat e Innovación Social (CENVIS). Métodos Se elaboró una herramienta de toma de información en campo sobre condiciones socioeconómicas y saludables de la unidad habitacional de familias adscritas al proyecto. Posteriormente, se realizó un análisis cuantitativo de la información recolectada para responder al objetivo de la investigación. Resultados Al aplicar la herramienta, se encontró: a) inadecuado abastecimiento, almacenamiento y manejo del agua potable, b) mala disposición de excretas humanas y desechos sólidos domiciliarios, c) mal manejo en el aprovechamiento del agua lluvia, d) inadecuada convivencia con animales domésticos y de consumo, e) contaminación del aire al interior y; f) sistemas autoconstrucción con materiales no seguros y sin asesoría técnica, además de construcción en terrenos inestables. Conclusiones En el sector de Mochuelo Bajo, existen falencias generalizables relacionadas con un inadecuado abastecimiento, almacenamiento y manejo del agua potable, una mala disposición de excretas humanas y de desechos sólidos domiciliarios. También respecto al manejo del agua lluvia, y la convivencia con animales tanto domésticos como de consumo.

ABSTRACT Objectives To evaluate the habitability conditions of dwellings and their impact on human health in Mochuelo Bajo, sector in Bogota Colombia, within the framework of the Healthy Habitat project led by the Housing, Habitat and Social Innovation Center (CENVIS). Methods A tool was developed for field data collection about socioeconomic and healthy conditions of housing units and families assigned to the project. After which, a quantitative analysis was performed in order to answer to the stablished objective. Results It was found through the tool application: a) inadequate supply, storage and management of drinking water, b) poor disposal of human excreta and solid household waste, c) poor management of rainwater use, d) inadequate coexistence with domestic and consumption animals, e) interior air pollution and f) self-construction systems with unsafe materials and without technical advice. Conclusions In the Mochuelo Bajo sector there were found generalized shortcomings related to an inadequate supplying and usage of potable water, a wrong disposition of human excreta and of solid household waste. At the same time, there are shortcomings in terms of rainwater and coexistence with animals, both domestic and for consumption.

RESUMEN Objetivos Evaluar las condiciones de habitabilidad de las viviendas y su incidencia sobre la salud en el sector de Mochuelo Bajo, en Bogotá (Colombia), en el marco del proyecto Hábitat Saludable, que es liderado por el Centro de estudios en Vivienda, Hábitat e Innovación Social (CENVIS). Métodos Se elaboró una herramienta de toma de información en campo sobre condiciones socioeconómicas y saludables de la unidad habitacional de familias adscritas al proyecto. Posteriormente, se realizó un análisis cuantitativo de la información recolectada para responder al objetivo de la investigación. Resultados Al aplicar la herramienta, se encontró: a) inadecuado abastecimiento, almacenamiento y manejo del agua potable, b) mala disposición de excretas humanas y desechos sólidos domiciliarios, c) mal manejo en el aprovechamiento del agua lluvia, d) inadecuada convivencia con animales domésticos y de consumo, e) contaminación del aire al interior y; f) sistemas autoconstrucción con materiales no seguros y sin asesoría técnica, además de construcción en terrenos inestables. Conclusiones En el sector de Mochuelo Bajo, existen falencias generalizables relacionadas con un inadecuado abastecimiento, almacenamiento y manejo del agua potable, una mala disposición de excretas humanas y de desechos sólidos domiciliarios. También respecto al manejo del agua lluvia, y la convivencia con animales tanto domésticos como de consumo.

ABSTRACT Objectives To evaluate the habitability conditions of dwellings and their impact on human health in Mochuelo Bajo, sector in Bogota Colombia, within the framework of the Healthy Habitat project led by the Housing, Habitat and Social Innovation Center (CENVIS). Methods A tool was developed for field data collection about socioeconomic and healthy conditions of housing units and families assigned to the project. After which, a quantitative analysis was performed in order to answer to the stablished objective. Results It was found through the tool application: a) inadequate supply, storage and management of drinking water, b) poor disposal of human excreta and solid household waste, c) poor management of rainwater use, d) inadequate coexistence with domestic and consumption animals, e) interior air pollution and f) self-construction systems with unsafe materials and without technical advice. Conclusions In the Mochuelo Bajo sector there were found generalized shortcomings related to an inadequate supplying and usage of potable water, a wrong disposition of human excreta and of solid household waste. At the same time, there are shortcomings in terms of rainwater and coexistence with animals, both domestic and for consumption.