Resumo: O estudo teve como objetivos estimar a exposição domiciliar a pesticidas em adultos na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Brasil, e verificar a acessibilidade a esses produtos no varejo local e nas vendas eletrônicas. Os dados foram coletados através de um questionário online (1.015 respostas) e uma pesquisa de varejo em lojas físicas e online. Entre as respostas analisadas, 87,5% relataram o uso de pesticidas no último ano, a maioria contra mosquitos (64,7%). O método de aplicação mais comum foi spray de aerossol (38,1%), e os locais de uso mais frequente foram quarto de dormir (29,7%) e sala de estar (22,1%). Cerca de 30% dos respondentes relataram a invasão de pragas, sendo os mais comuns: formigas (79,1%) e baratas (40,4%). Os locais de armazenamento mais comuns foram a área de serviço (71,6%) e a cozinha (17,5%). Aproximadamente 91% dos que conviviam com crianças abaixo de 18 anos usavam pesticidas. Prevaleceu o uso do grupo químico dos piretróides (81,6%), e 90,8% dos produtos citados pertenciam à classe II [55,7% (altamente tóxicos)] ou classe III [35,1% (toxicidade média)]. A quantidade mais significativa de produtos adquiridos pertencia à categoria das pragas, seguida pelos mosquitos. Havia maior disponibilidade de produtos via vendas online, comparado com lojas físicas. A exposição da população a pesticidas dentro de casa é um problema de saúde pública e confirma a necessidade de estudos para avaliar melhor os riscos e consequências da exposição crônica a doses baixas dessas substâncias. É essencial informar a população sobre as incertezas e potenciais riscos do uso indiscriminado para que possa escolher usar ou não pesticidas em suas residências.
Abstract: This study aimed to estimate household pesticide exposure in adult individuals in the Metropolitan Region of Rio de Janeiro, Brazil, and to verify the accessibility of these products in local and online businesses. The data were collected by an online questionnaire (1,015 responses) and a shelf survey in physical and online stores. Among the responses analyzed, 87.5% used pesticides in the previous year, most of which against mosquitoes (64.7%). The most common application method was aerosol spray (38.1%), and the most frequent places of use were bedrooms (29.7%) and living rooms (22.1%). About 30% of respondents reported invasion of pests, and the most common pests were ants (79.1%) and cockroaches (40.4%). Service area (71.6%) and kitchen (17.5%) were the most common storage locations. Approximately 91% of those who lived with children aged under 18 used pesticides. The use of chemical group of pyrethroids prevailed (81.6%), and 90.8% of the reportedly used products are class II [55.7% (highly toxic)] or class III [35.1% (medium toxic)]. The most significant amount of purchased products was in the pest category, followed by mosquitoes. More variety of products were available in online stores than in physical stores. The high exposure of the population to pesticides at household is a public health issue and confirms the need for studies that better assess the risks and consequences of chronic and low-dose exposure to these substances. It is essential to inform the population about the uncertainties and potential risks of indiscriminate use so that they can choose whether to use pesticides in their households.
Resumen: El objetivo de este estudio fue estimar la exposición a pesticidas en el hogar con personas adultas en la Región Metropolitana de Río de Janeiro, Brasil, y verificar la accesibilidad de estos productos en comercios locales y online. Los datos se recogieron a través de un cuestionario en línea (1.015 respuestas) y un trabajo de campo en tiendas físicas y en línea. Entre las respuestas analizadas, 87,5% usaron pesticidas el año anterior, la mayor parte contra mosquitos (64,7%). El método más común de aplicación fue aerosoles (38,1%), y los lugares más frecuentes de uso fueron las habitaciones (29,7%) y salas de estar (22,1%). Cerca de un 30% de los encuestados informaron de la invasión de plagas, y las más comunes fueron hormigas (79,1%) y cucarachas (40,4%). Los lugares más comunes de almacenamiento fueron las áreas de servicios (zona para lavar y tender ropa) (71,6%) y la cocina (17,5%). Aproximadamente un 91% de quienes vivían con niños menores de 18 usaron pesticidas. Prevaleció el uso del grupo químico de piretroides (81,6%), y un 90,8% de los productos usados informados son de clase II [55,7% (altamente tóxicos)] o clase III [35,1% (medio tóxicos)]. La cantidad más significativa de productos adquiridos fue en la categoría plaga, seguida por mosquitos. Había más variedad de productos disponibles en línea que en tiendas físicas. La alta exposición de la población a los pesticidas en el hogar es un asunto de salud pública y confirma la necesidad de estudios que evalúen mejor los riesgos y consecuencias tanto de una exposición crónica, como a dosis bajas de estas sustancias. Es esencial informar a la población sobre las incertidumbres y riesgos potenciales del uso indiscriminado, para que puedan elegir si usan o no pesticidas en sus hogares.
