Resumen Este artículo presenta el contexto actual de transformación urbana del área central e histórica de Florianópolis (Santa Catarina, Brasil), como medida de control social y explotación del potencial turístico e inmobiliario. Para comprender este proceso se consideran los conceptos de “revitalización” y “humanización” a partir del análisis del proyecto “Feria Permanente Viva la Ciudad”, desarrollado por la Alcaldía Municipal en asociación con la Cámara de Comercio (CDL). En la discusión de esta problemática sobre reforma urbana, ante el interés por la revitalización de esta área degradada, consideramos que la prerrogativa de fomentar actividades de cultura y ocio como instrumento gradual de apropiación del espacio público, surge para atender intereses particulares de especulación, utilizando el concepto de “revitalización” como justificación para el control territorial. Por otro lado, la necesidad de incluir el concepto de “humanización”, volcada hacia los intereses públicos y sociales, sería una alternativa más democrática en la reformulación de la función de los espacios públicos, sin transformarlos en meros receptáculos de la espectacularización y del consumo.

Abstract This article presents the current context of urban transformation of the central and historical area of Florianopolis (Santa Catarina, Brazil), as a measure of social control and exploitation of tourism and real state potential. The concepts of “revitalization” and “humanization” are taken in consideration after analyzing the Live the City Permanent Fair project developed by the City Hall in association with the Chamber of Commerce (CDL). In the discussion on urban reform and due to the interest in revitalizing this degraded area, we consider that the prerogative of promoting culture and leisure activities -as a gradual instrument of appropriation of public space- addresses speculative interests by using the concept of “revitalization” as a justification for territorial control. On the other hand, the need to include the concept of “humanization”, focused on public and social interests, would turn to be a more democratic alternative in the reformulation of the function of public spaces, without transforming them into mere receptacles of spectacularization and consumption.

Resumo Este artigo apresenta o contexto atual de transformação urbana da área central e histórica de Florianópolis (Santa Catarina, Brasil), como medida de controle social e exploração do potencial turístico e imobiliário. Para compreender este processo são considerados os conceitos de “revitalização” e “humanização” a partir da análise do projeto “Feira Permanente Viva a Cidade”, desenvolvido pela Prefeitura Municipal em parceria com a Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL). Na discussão desta problemática de reforma urbana, diante do interesse pela revitalização desta área degradada, consideramos que a prerrogativa de fomentar atividades de cultura e lazer como instrumento gradual de apropriação do espaço público surge para atender interesses particulares de especulação, utilizando o conceito de “revitalização” como justificativa para o controle territorial. Por outro lado, a demanda pelo conceito de “humanização”, voltada para os interesses públicos e sociais, seria uma alternativa mais democrática na reformulação da função dos espaços públicos, sem transformá-los em meros receptáculos da espetacularização e do consumo.

Resumo Neste artigo apresento uma breve revisão das principais contribuições de Ulrich Beck, Seu repentino falecimento, no início de 2015, deixou parte de seu trabalho inconcluso, mas com enorme potencial para ser seguido. Na primeira parte avalio as suas ideias a partir do livro "Risk Society". Na segunda parte foco na sua produção entorno da teoria cosmopolita para as ciências sociais. Finalmente, me detenho no projeto de pesquisa ao qual Beck se dedicou nos seus três últimos anos de vida, e no qual procurou operacionalizar tal teoria na temática da mudança climática. Este não era mais um tema, mas o tema para entender as possibilidades de transformação que estariam se abrindo para nossa sociedade. Numa ótica otimista, Beck passou a falar da emancipação potencial a partir da catástrofe e da metamorfoses que diversas novas instituições e agentes poderiam passar a experimentar com os desafios colocados pela mudança climática.

Abstract: This article presents the core ideas of Ulrich Beck and his legacy is evaluated. The first part introduces the most widely known concepts, disseminated in the national and international contexts, centered on the works from the period following the publication of his book "Risk Society: Towards a New Modernity". The quest for transforming sociology, both theoretically and methodologically, was a central drive in the approach proposed by Beck, questioning the zombie concepts permeating the area. From social theory, Beck started to significantly influence other areas within the discipline, highlighting environmental sociology and risk theories. The second part presents more recent works, focusing on the cosmopolitanization concept. This is not part of a normative proposal, but rather an analytical one of a process that has seized our contemporary world, largely independently of our intentions. Reading this part of his work is highly relevant to understand both the intellectual and political challenges permeating the complex metamorphoses of our time. The axle of the final part is his last research into climate change and how Beck and his team were facing the need of empirically translating the richness of the sociologist's ideas and insights. Fundamentally, the aim of this article is to highlight how his legacy opens innumerable and creative possibilities of recreating the social sciences field.