Avaliou-se, em condições de laboratório, o efeito de diferentes concentrações (peso/volume) de extratos orgânicos (não aquosos) de folhas e ramos de Trichilia pallida Swartz em relação à lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda (J. E. Smith). Inicialmente, foram testados os extratos acetônico e metanólico nas concentrações de 0,008 a 1% impregnados em folhas de milho, constatando-se, com base na mortalidade larval até os 10 dias, que os extratos acetônicos de folhas e de ramos e o extrato metanólico de ramos apresentaram maior atividade que o extrato metanólico de folhas. Empregando a mesma metodologia, foram testados os extratos acetato de etila e hexânico obtidos pela partição do extrato acetônico bruto, constatando-se que o extrato acetato de etila foi mais efetivo que o hexânico. Comparando-se os quatro solventes, a maior atividade tóxica dos extratos foi obtida com a utilização de acetona, seguindo-se metanol, acetato de etila e hexano.

The objective of this research was to evaluate the toxic activity of different concentrations (weight/volume) of organic extracts (non-aqueous) of leaves and twigs of Trichilia pallida Swartz on Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) under laboratory conditions. Pieces of corn leaves were dipped in acetone solutions of T. pallida extracts at concentrations ranging from 0.008 to 1%. Larval mortality of S. frugiperda was evaluated during 10 days and acetone extracts of leaves and twigs and methanol extracts of twigs showed greater activity than methanol extract of leaves. Crude acetone extract was partitioned with hexane and ethyl acetate and evaluated by using the same methodology. Ethyl acetate fraction was more effective than hexane. Comparing the four solvents, the highest toxic activity of the extracts was obtained using acetone, followed by methanol, ethyl acetate and hexane.

O efeito de diferentes concentrações (massa/volume) do extrato acetato de etila de folhas e ramos de Trichilia pallida, em relação à lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), foi avaliado em condições de laboratório. As folhas de milho foram imersas em diferentes concentrações (0,0001%; 0,0008%; 0,006%; 0,05%; 0,4% e 3%) desse extrato e oferecidas a lagartas recém-eclodidas e com dez dias de idade, avaliando-se a duração e viabilidade das fases larval e pupal e a massa de pupas. A concentração letal 50 (CL50) estimada para lagartas com sete dias de idade foi de 0,048%. Verificou-se que o extrato causou mortalidade larval de 100% (em concentração igual ou superior a 0,05%), afetou a sobrevivência e o desenvolvimento do inseto (na concentração de 0,006%) e não provocou qualquer efeito no mesmo, em concentração igual ou inferior a 0,0008%. Lagartas alimentadas desde a eclosão foram mais afetadas do que as alimentadas a partir dos dez dias.

The effect of different concentrations (mass/volume) of ethyl acetate extract from leaves and twigs of Trichilia pallida on Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) was evaluated under laboratory conditions. The activity of this extract was investigated by dipping corn leaves in solutions with extract concentrations of 0.0001%; 0.0008%; 0.006%; 0.05%; 0.4% and 3%, and offered to just-born and 10-day old larvae. The evaluated parameters were length and viability of larval and pupal stages. The estimated letal concentration LC50 for seven-day old larvae was 0.048%. Based on the results, it was concluded that 100% of larval mortality was achieved at concentrations equal or higher than 0.05%; the survival and development of S. frugiperda was affected at concentrations of 0.006% and no effect was observed at concentrations equal or lower than 0.0008%; the extract was more effective when treated leaves were offered to just-born larvae than to 10-day old larvae.