RESUMO: A cigarrinha das raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae), é uma das mais importantes pragas da cana-de-açúcar no Brasil. A grandeza de seus danos depende da população, do tamanho da planta ao sofrer o ataque e da tolerância da cultivar. O conhecimento sobre esses parâmetros permite a elaboração da matriz de manejo de cigarrinha das raízes, na qual canaviais de plantas pouco desenvolvidas e cultivares não tolerantes são priorizados para amostragem e controle em relação a canaviais de plantas mais desenvolvidas e variedades tolerantes. Portanto, o objetivo do presente trabalho foi avaliar a reação de cultivares de cana-de-açúcar à M. fimbriolata, para que elas possam ser adequadamente locadas na matriz de manejo. Dois experimentos foram conduzidos em condições de laboratório, usando o delineamento de blocos casualizados com seis (experimento 1) ou cinco (experimento 2) repetições e tratamentos em arranjo fatorial 2×11 (experimento 1) e 2×21 (experimento 2). O primeiro fator foi representado pelos dois níveis de infestação de cigarrinha (infestado e não infestado), enquanto o segundo, pelas cultivares em estudo. As cultivares IACSP01-5503, CTC 9004 e RB925211 foram consideradas tolerantes a M. fimbriolata, visto que a praga não causou redução significativa da massa verde da parte aérea, apesar de ter provocado alguns sintomas de ataque, como amarelecimento de folhas, enquanto CV6654 e IACSP01-3127 foram as cultivares menos tolerantes, pois mostraram as mais altas reduções na massa verde da parte aérea das plantas. Assim, CV6654 e IACSP01-3127 deveriam ser priorizadas na amostragem e controle em relação às demais. Na média, a cigarrinha das raízes provocou 30,9 % de redução na massa verde da parte aérea das plantas.

ABSTRACT: Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae), the sugarcane spittlebug, is one of the most important pests of this crop in Brazil. The magnitude of its damage depends on the pest population, the plants size when they are infested and the cultivar tolerance. The knowledge about those parameters allows the elaboration of the spittlebug management matrix, in which small plants and less tolerant varieties fields are prioritized for sampling and controlling in relation to developed plants and tolerant varieties fields. Therefore, this study aimed to evaluate the response of sugarcane genotypes to M. fimbriolata, so that they can be correctly allocated in the management matrix. Two experiments were carried out under laboratory conditions using a randomized block design with treatments in a factorial arrangement of 2×11 (experiment 1) and 2×21 (experiment 2), with six (experiment 1) or five replicates (experiment 2). The first factor included two levels of infestation (infested and noninfested plants with spittlebugs), while the second consisted of the cultivars. Cultivars IACSP01-5503, CTC 9004 and RB925211 were considered tolerant to spittlebug, they did not show significant reductions in aboveground biomass, despite showing symptoms of pest attack, as leaves yellowing, while CV6654 and IACSP01-3127 were the least tolerant cultivars, showing the highest reduction in aboveground biomass due to M. fimbriolata infestation. Thus, CV6654 and IACSP01-3127 should be prioritized for sampling and control over the others. On average, spittlebug infestations caused 30.9 % of reduction of aboveground biomass.

ABSTRACT The management of nematode infested areas includes several measures, among which chemical nematicides are the most used. However, since their use is associated with environmental impacts, researches with biocontrol agents have acquired a greater importance. This study aimed to evaluate the performance of Bacillus subtilis + B. licheniformis, when applied to the planting furrow, on nematode control and its effects on sugarcane yield. Five experiments were carried out in infested areas, with four treatments: control - no nematicide; carbosulfan 700EC 4 L ha-1 - standard treatment; B. subtilis + B. licheniformis at 0.16 kg ha-1 and 0.20 kg ha-1. Carbosulfan was more efficient in controlling the nematodes, reducing the populations at least four months after planting. The treatments with B. subtilis + B. licheniformis were more effective in the control of Meloidogyne javanica, when compared to Pratylenchus. The plots treated with carbosulfan produced 11 % more than the control. There was no difference between the B. subtilis + B. licheniformis doses, in relation to yield. The plots treated with the biological product produced 5 % more than the control.

RESUMO O manejo de áreas infestadas por nematoides inclui uma série de medidas, dentre as quais os nematicidas químicos representam a mais utilizada. No entanto, visto que o uso desses produtos está associado a impactos ao ambiente, pesquisas com produtos biológicos têm adquirido grande importância. Objetivou-se avaliar o desempenho de Bacillus subtilis + B. licheniformis, quando aplicado ao sulco de plantio, no controle de nematoides e os efeitos na produtividade de canaviais. Foram conduzidos cinco experimentos em áreas infestadas, com quatro tratamentos: testemunha - sem nematicida; carbosulfan 700EC 4 L ha-1 - tratamento padrão; B. subtilis + B. licheniformis a 0,16 kg ha-1 e 0,20 kg ha-1. O carbosulfan foi mais eficiente no controle dos nematoides, reduzindo as populações pelo menos até quatro meses após o plantio. Os tratamentos com B. subtilis + B. licheniformis foram mais efetivos no controle de Meloidogyne javanica do que de Pratylenchus. As parcelas tratadas com carbosulfan produziram 11 % mais que a testemunha. Não houve diferenças entre as doses de B. subtilis + B. licheniformis, em relação à produtividade. Parcelas tratadas com o produto biológico produziram 5 % mais que a testemunha.

RESUMO Nematoides são importantes parasitos da cana-de-açúcar, reduzindo significantemente a produtividade e a longevidade da cultura. Os danos causados por eles variam com a suscetibilidade da cultivar, razão pela qual é importante para os produtores conhecer a resposta dos novos genótipos, a fim de direcionar as medidas de controle. Assim, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o dano causado por nematoides a cultivares de cana-de-açúcar recém lançadas para plantio comercial. Dois experimentos foram conduzidos em áreas infestadas por Meloidogyne javanica e Pratylenchus zeae. Ambos os ensaios foram conduzidos segundo o delineamento de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas. As cultivares foram plantadas nas parcelas e duas doses de carbofuran 350SC, 0 and 7 L ha-1, foram aplicadas às subparcelas (tratada e não tratada). Na média, subparcelas tratadas com nematicidas produziram 10 % mais que as não tratadas, sugerindo que os nematoides reduziram a produtividade das cultivares em pelo menos 10%, mas a redução atingiu 22 % na cultivar IACSP97-7569, no experimento 1 e 17 % na CTC20, no experimento 2. O dano foi insignificante nas cultivares CTC9001, CTC9002, IACSP93-3046, IACSP95-5094, IACSP96-3060, IACSP97-4039 e RB975952, no experimento 1 e nas cultivares IACSP97-4039, RB867515 e RB966928 no experimento 2. Essas cultivares podem ser consideradas tolerantes M. javanica e P. zeae.

ABSTRACT Nematodes are important parasites of sugarcane, significantly reducing the yield and the longevity of the crop. Damage caused by them varies with the susceptibility of sugarcane cultivars; thus, it is important for growers to learn the reaction of new genotypes in order to better direct control measures. The objective of this study was to evaluate the damage caused by nematodes to cultivars newly released for commercial planting. Two experiments were conducted in fields infested by Meloidogyne javanica and Pratylenchus zeae. Both experiments were arranged in split-plot randomized block design. The cultivars were planted in the plots, and two carbofuran 350SC levels, 0 and 7 L ha-1, were applied on two subplots (treated and non-treated subplots). On average, the subplots treated with the nematicide had their yield increased by 10%, compared to non-treated subplots, suggesting that nematodes reduced the yield of cultivars by at least 10%, but such a reduction reached 22% for cultivar IACSP97-7569 in experiment 1 and 17% for CTC20 in experiment 2. Damage was insignificant for cultivars CTC9001, CTC9002, IACSP93-3046, IACSP95-5094, IACSP96-3060, IACSP97-4039 and RB975952 in experiment 1 and for cultivars IACSP97-4039, RB867515 and RB966928 in experiment 2. These cultivars can be considered tolerant to hpsMhpshps. javanicahps andhps P. zeae.hps

ABSTRACT The spittlebug Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) is one of the most important pest of sugarcane in Brazil. Population control measures are currently restricted to the use of chemical insecticides and the fungus Metarhizium anisopliae, in part because very little information exists regarding the resistance of sugarcane cultivars. Therefore, the aim of this study was to evaluate the resistance mechanisms of 18 sugarcane cultivars to M. fimbriolata to provide information for growers hoping to manage this pest. Isolated buds of each cultivar were planted in pots and maintained in a greenhouse for approximately three months. The pots were then moved to climate-controlled chambers (26 ± 1 ºC; 70 ± 10% RH; 12 h photoperiod) to carry out laboratory tests to evaluate adult feeding and female oviposition preferences (using both free-choice and no-choice tests) as well as the effects of the cultivars on nymph development and the cultivars tolerance to the pest attack. The least attractive cultivar for adult feeding and oviposition in free-choice test was RB867515, which was also one of those that received the fewest eggs in the no-choice oviposition tests. Cultivar CTC9 showed the highest level of antibiosis resistance, with a root nymph survival rate of 52.5%. Finally, cultivar RB966928 was the most tolerant to M. fimbriolata, but it showed 19% reduction in aboveground biomass weight due to the pest.

ABSTRACT The spittlebug Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) is one of the most important pests of sugarcane in Brazil. Measures for population control are currently restricted to the use of chemical insecticides and fungus Metarhizium anisopliae, in part because very little information exists regarding resistance of sugarcane cultivars. Therefore, the aim of this study was to evaluate resistance mechanisms of 12 different sugarcane cultivars to M. fimbriolata to provide information for growers for pest management. Isolated buds of each cultivar were planted in pots and kept in a greenhouse for approximately three months. The pots were then moved to climate test chambers (26 ± 1 ºC; 70 ± 10 % relative humidity; 12 h photoperiod) to carry out laboratory tests to evaluate adult feeding and female oviposition preferences (using both free-choice and no-choice tests) as well as the effects of cultivars on nymph development and cultivars tolerance to pest attack. The least attractive cultivars for adult feeding were IACSP96-2042 and IAC91-1099. Cultivars IACSP96-2042, IACSP96-3060 and IACSP94-2101 received the fewest eggs in the free-choice and no-choice oviposition tests and exhibited some level of antixenosis resistance. Cultivar IAC91-1099 showed the highest level of antibiosis resistance with a nymph survival rate in the roots of only 20 %. Finally, cultivar IACSP94-2094 appears to be tolerant to M. fimbriolata, as it did not show significant reductions in aboveground biomass weight, despite showing reduced leaf chlorophyll levels following pest attack.

Diatraea saccharalis Fabr. (Lepidoptera: Crambidae) é uma das principais pragas da cana-de-açúcar no Brasil. O manejo de áreas infestadas é baseado na liberação de Cotesia flavipes (Cameron) (Hymenoptera: Braconidae), um parasitoide de larvas de D. saccharalis, mas existem dúvidas a respeito da eficiência de C. flavipes, principalmente em relação à sua capacidade de dispersão em campo. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade de dispersão de C. flavipes em canaviais e sugerir um método de liberação que propicie maior eficiência do parasitoide. O estudo foi conduzido em quatro áreas de aproximadamente 1 ha, e, em cada uma, pedaços de colmos contendo 20 larvas de D. saccharalis foram distribuídos em grid retangular e 12 mil adultos de C. flavipes foram liberados em quatro pontos, separados entre si por 50 m e a 25 m das bordaduras do campo. Três dias depois, as larvas de D. saccharalis foram removidas e mantidas em laboratório até se transformarem em pupas ou até a emergência de C. flavipes. O parasitismo variou de 13,2% a 42,8%. As larvas parasitadas se distribuíram ao acaso em uma área e em três áreas a distribuição foi agregada, com alcance de 15 a 25 m. Visto que o sucesso do parasitismo está diretamente ligado à dispersão do parasitoide, sugere-se que os pontos de liberação estejam distantes entre si 30 m, visto que o raio de dispersão pode ser de 15 m.

Diatraea saccharalis Fabr. (Lepidoptera: Crambidae) is a major sugarcane pest in Brazil. The management of infested areas is based on the release of Cotesia flavipes (Cameron) (Hymenoptera: Braconidae), a parasitoid of D. saccharalis larvae, but there are doubts about the effectiveness of C. flavipes, primarily regarding its rate of dispersal in sugarcane fields. Thus, the objective of this study was to evaluate the dispersal of C. flavipes in a sugarcane field and suggest a release method that provides higher parasitoid efficiency. The study was carried out in four areas of approximately 1 ha, in which stalk pieces containing 20 D. saccharalis larvae were distributed in a rectangular grid, and 12,000 C. flavipes adults were released at four points, that were 50 m apart and 25 m from the field border. Three days later, the D. saccharalis larvae were recovered and kept in the laboratory until they reached pupal stage or C. flavipes emergence. Parasitism varied from 13.2% to 42.8%. The random distribution of parasitized larvae was found in one assay. In three areas, the parasitized larvae showed an aggregated distribution, with a range of 15 to 25 m. Since the parasite's success is directly linked to parasitoid dispersion, it would be interesting to move the release points to 30 m from each other because the dispersal may happen in a 15 m radius.

The green cane harvesting represented a significant change in sugarcane ecosystem due to the presence of straw left on the soil and to the absence of fire. These two factors may affect the populations of pests and their natural enemies. Among the pests benefit from the green cane harvesting stand out the spittlebug, Mahanarva fimbriolata, the curculionid Sphenophorus levis and sugarcane borer, Diatraea saccharalis. In areas of green cane harvesting, the population of these species grew faster than in areas of burnt cane. On the other hand, there are virtually no records of attacks by lesser cornstalk borers in areas of green cane harvesting. Populations of plant parasitic nematodes and the beetles Migdolus fryanus, very important pests of sugarcane, were apparently not affected by the green cane harvesting. Despite the absence of more consistent information, it appears that populations of ants and the giant borer Telchin licus can increase in green cane areas, due primarily to the difficulty of pest control. The partial or total removal of straw from the field represents an additional change to the ecosystem that could alter the status of pests and nematodes. It is likely that spittlebug, the curculionid S. levis and sugarcane borer populations decrease if a portion of the straw is removed from the field. However, the pest populations in areas where the straw is collected will not return to their original conditions at the time of burnt cane harvesting because the absence of fire will be maintained.

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi avaliar a reação de dez cultivares de cana-de-açúcar à Diatraea saccharalis Fabr., em experimento desenvolvido em delineamento em blocos casualizados com seis repetições e tratamentos em esquema fatorial 2x10. O primeiro fator foi constituído por dois níveis de infestação de broca (infestado e não infestado), e o segundo fator, pelas dez cultivares de cana-de-açúcar em estudo (IAC87-3396, IAC91-1099, IACSP93-3046, IACSP94-2101, IACSP94-2094, IACSP94-4004, IACSP95-5000, IACSP96-3060, IACSP96-2042 e SP91-1115). O ensaio foi avaliado em dois ciclos da cultura, cana-planta e primeira soca. Todas as cultivares foram muito atacadas pela broca, sendo IACSP94-4004, IACSP96-2042 e SP91-1115 as mais infestadas e danificadas pelo inseto. Para cana-planta, parcelas infestadas pela broca tiveram maior teor de fibra que parcelas não infestadas. Para soqueira, parcelas infestadas produziram 10% menos, com menores teores de pureza e maiores teores de açúcares redutores totais que as não infestadas.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the reaction of ten sugarcane cultivars to Diatraea saccharalis under field conditions, using a randomized block design with treatments in factorial 2x10 with six replications. The first factor was represented by two levels of infestation (infested and not infested) by borer and the second one, by the ten sugarcane varieties (IAC87-3396, IAC91-1099, IACSP93-3046, IACSP94-2101, IACSP94-2094, IACSP94-4004, IACSP95-5000, IACSP96-3060, IACSP96-2042 and SP91-1115). The experiment was evaluated in two crop cycles: plant crop and first ratoon. All cultivars were attacked by the borer, being IACSP94-4004, IACSP96-2042 and SP91-1115 the most damaged cultivars with the highest infestation index. During the plant crop, plots infested by the borer presented higher fiber content than the ones not infested. During the first ratoon, non infested plants produced 10% less and presented lower purity and higher content of reducing sugars than the non-infested plants.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a preferência de oviposição de Diatraea saccharalis e o efeito de dez cultivares de cana-de-açúcar no desenvolvimento larval. A preferência para oviposição foi avaliada em casa de vegetação, por meio de três liberações de casais da praga, com posterior contagem de posturas e de ovos em cada planta. Para avaliar o efeito das cultivares sobre o desenvolvimento da fase larval, cada planta foi infestada com cerca de 150 ovos e, após 29 dias, foram avaliados: número de entrenós totais, número de entrenós brocados, número de formas biológicas encontradas, peso e comprimento das lagartas e das pupas, e largura da cápsula cefálica das lagartas. As cultivares IACSP94-2101 e IACSP96-2042, as menos preferidas por D. saccharalis para oviposição, e IACSP94-2094, a mais desfavorável para a entrada e o desenvolvimento das lagartas no interior dos colmos, apresentam resistência ao inseto.

The objective of this work was to evaluate the oviposition preference of Diatraea saccharalis and the effect of ten sugarcane cultivars on larval development. Oviposition preference was assessed under greenhouse conditions by three releases of couples of moths, with subsequent counting of egg masses and eggs per plant. In order to evaluate the effect of the cultivars on larval development, each plant was infected with about 150 eggs, and, 29 days later, the total number of internodes, number of bored internodes, number of life forms found, larval and pupal weight and length, and the width of larval head capsule were evaluated. The cultivars IACSP94-2101 and IACSP96-2042, the least preferred by D. saccharalis for oviposition, and IACSP94-2094, the most unfavorable for larvae entrance and development, show resistance to the pest.

A broca Diatraea saccharalis é uma das pragas mais importantes da cana-de-açúcar no Brasil, razão pela qual é relevante quantificar a interferência de seu ataque nos parâmetros tecnológicos dos colmos, utilizados como matéria-prima na indústria de açúcar e etanol. Assim, o objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos da intensidade de infestação sobre os parâmetros tecnológicos, entre os quais fibra na cana e pol na cana, das cultivares IAC91-1099, IACSP93-3046 e IACSP95-5000. Para tanto, os colmos coletados em campo foram agrupados de maneira a compor amostras com 0, 3, 6, 9, 12 e 15% de entrenós brocados, que foram então analisadas. Maiores ataques de broca resultaram em aumento nos teores de fibra e de açúcares redutores, e redução nos teores de pol na cana e na pureza. Na média, a curva que representa a relação entre pol na cana (y) e intensidade de infestação (x, % de entrenós brocados) é dada por y=16,591-0,0672x, cujo coeficiente de determinação (r²) foi 0,92.

Sugarcane borer Diatraea saccharalis is one of the most important pests of sugarcane in Brazil, being its influence on technological parameters of the new cultivars stalks used as raw material for sugar and ethanol industry unknown. The objective of this study was to evaluate the effect of infestation levels on technological parameters of the stalks of three sugarcane varieties IAC91-1099, IACSP93-3046 and IACSP95-5000. Stalks harvested in field were grouped in order to compose samples with 0, 3, 6, 9, 12 and 15% of bored internodes. High levels of bored internodes resulted in high values of fiber and reducing sugars and in lower values of sugarcane pol and purity. On average, the curve that represent the relationship between sugarcane pol (y) and infestation level (x) was y=16.591-0.0672x, with the coefficient of determination (r²) of 0.92.

A broca Diatraea saccharalis é uma das mais importantes pragas da cana-de-açúcar no Brasil. O manejo de áreas infestadas está embasado no controle biológico com Cotesia flavipes, cujas liberações são feitas em função da população de lagartas da praga em campo. Por esta razão, a estimativa desta população é de fundamental importância para o sucesso do programa de manejo. Assim, o objetivo do presente trabalho foi estudar a variabilidade espacial de D. saccharalis em canaviais e sugerir um método de amostragem que permitisse uma estimativa adequada das populações em campo. Seis campos de aproximadamente 1 ha cada um foram amostrados, em grid retangular de aproximadamente 10 x 10 m, com ilhas. Cada ponto de amostragem foi representado pela coleta das formas biológicas da praga no interior dos colmos em 2 m de sulco. Na maioria das áreas, as populações de formas imaturas de D. saccharalis distribuíram-se de forma contagiosa, com alcance do semivariograma variando de 18 a 80 m. Com base no alcance médio, estimou-se em seis o número médio de pontos de amostragem por hectare que deveriam ser feitos para representar adequadamente a área. Este número foi menor do que o estimado utilizando parâmetros da estatística clássica. Sugere-se que, para estimativa das formas imaturas de D. saccharalis em canaviais, a amostragem seja feita em grid de 40 x 40 m, o que resulta em aproximadamente seis pontos de amostragem por hectare e permitirá, na maioria das áreas, efetuar levantamentos com independência e coeficientes de variação menores que 50%.

The sugarcane borer Diatraea saccharalis Fabr. (Lepidoptera: Crambidae) is one of the most important pests of sugarcane in Brazil. The management of infested area is based on biological control with Cotesia flavipes, whose releases are made according to the pest population in field. Therefore, the evaluation of D. saccharalis population is important for the success of management program. The objective of this work was to study the spatial variability of D. saccharalis in sugarcane and suggesting a sampling method that allows an adequate evaluation of the population in the field. Six fields with areas of 1 ha were sampled, within a grid measuring about 10 × 10 m, with islands. Each sample point was represented by collecting biological forms of the pest in the stalks, considering 2 m of furrow. In most areas, D. saccaralis has aggregated spatial distribution and the values of range in semivariogram varied from 18 to 80 m. Based on average range, it was estimated in six the number of samples per hectare to evaluate the population in a given area. This number was smaller than that estimated using classical statistical parameters. According to the results, to obtain a reliable evaluation of the population of D. saccharalis immature forms in sugarcane fields, samples should be collected 40 m apart, meaning about 6 sampling points per hectare. This method allows independent samplings, with coefficients of variation less than 50% in most areas.

Nematóides são importantes parasitos da cana-de-açúcar no Brasil. Apesar disso, não há estudos sobre a variabilidade espacial e temporal de suas populações em canaviais e tais estudos são indispensáveis para o desenvolvimento de planos de amostragem, visando à aplicação em programas de manejo integrado. Por essa razão, realizou-se este trabalho, em duas áreas comerciais, de cerca de 1 ha cada uma, ambas infestadas por Meloidogyne javanica e Pratylenchus zeae. Em cada área, amostras representadas por cerca de 50 g de raízes foram coletadas aproximadamente a cada dois meses, em grid de 10,5 × 10 m (Ensaio 1) e 9,8 × 10 m (Ensaio 2). As populações de nematóides mais elevadas foram obtidas na estação chuvosa, quando as altas temperaturas e umidade favorecem o desenvolvimento das raízes das plantas. Assim, esta estação foi considerada a melhor para coleta de amostras visando identificar áreas com problemas nematológicos. Entre os 52 semivariogramas calculados (28 para populações de M. javanica ou P. zeae na área 1 e 24 para populações de M. javanica ou P. zeae na área 2), 22 não foram ajustados a qualquer modelo e tiveram efeito pepita puro. O modelo esférico foi o que mais se ajustou aos semivariogramas dos dados observados nas outras 30 situações. Nesses casos, o alcance variou de 22 a 77 m, sendo em média de 47 m, sugerindo que para uma estimativa confiável da população desses fitoparasitos em determinada área, amostras deveriam ser coletadas à distância de 47 m umas das outras, o que equivale a 1,5 pontos de amostragem por hectare.

Nematodes are important pests of sugarcane crop in Brazil. However, no studies have been reported on the spatial and temporal variability of nematodes population in sugarcane fields and such studies are indispensable for the development of sampling plans, aimed at their application in integrated management programs. This work was carried out in two commercial fields of approximately 1 ha, both of them infested by Meloidogyne javanica and Pratylenchus zeae. In each area, samples represented by about 50 g of roots, were collected every two months, within a grid measuring 10.5 × 10 m (experiment 1) and 9.8 × 10 m (experiment 2). The highest nematodes populations were obtained during the rainy season, when high temperatures and moistures were favorable to root development. For this reason the rainy season was considered the best time to collect samples to identify areas with nematodes problem. Among the 52 calculated semivariograms (28 for M. javanica or P. zeae populations in area 1 and 24 for M. javanica or P. zeae populations in area 2), 22 could not be fitted to any model and presented a pure nugget effect. The spherical model showed the best fit to the semivariograms of data observed in the other 30 conditions. In those cases, values of range in semivariogram varied from 22 to 77 m, with 47 m on average and suggesting that, to obtain a reliable estimate for the population of these plant parasites in a given area, samples should be collected 47 m apart, which is equivalent to 1.5 sampling points per hectare.

Nematóides são importantes parasitos da cana-de-açúcar no Brasil e, em função disso, muitos estudos foram conduzidos, nos últimos anos, para avaliar a eficiência de medidas de controle. Entretanto, não há estudos sobre a distribuição espacial de nematóides em canaviais e esses estudos são essenciais para o desenvolvimento de planos de amostragem, visando aplicação em programas de manejo integrado. A distribuição espacial de Meloidogyne javanica, Pratylenchus zeae e de populações mistas de P. zeae e P. brachyuurs foi estudada em seis campos comerciais, com áreas de 0,26 a 0,50 ha, nas quais procedeu-se à amostragem na época chuvosa do ano. As amostras, representadas por cerca de 50 g de raízes, foram coletadas em grid retangular de 7 × 12 m, 7 × 10 m ou 5 × 13 m. Dos dez semivariogramas calculados (quatro para populações de M. javanica e seis para populações de P. zeae ou mistura de P. zeae + P. brachyurus), quatro não se ajustaram a qualquer modelo, apresentando efeito pepita puro; o modelo esférico foi o que melhor se ajustou aos semivariogramas dos dados observados nas outras seis situações. Nesses casos, o alcance variou de 18 a 35 m, permitindo estimar a área de agregação dos nematóides em 2110 m², em média, sugerindo que, seriam necessários, em média, pelo menos cinco pontos de amostragem por hectare para obter uma estimativa confiável da população desses fitoparasitos em determinada área.

Nematodes are important parasites of sugarcane in Brazil. Because of this, several studies have been conducted in recent years to evaluate the effectiveness of control methods. However, no studies have been reported on the spatial distribution of nematodes in sugarcane fields, and such studies are indispensable for the development of sampling plans, aimed at their application in integrated management programs. The spatial distribution of Meloidogyne javanica, Pratylenchus zeae, and mixed populations of P. zeae and P. brachyurus was studied in six commercial fields, with areas ranging from 0.26 to 0.50 ha; samples were obtained during the rainy season. The samples, represented by about 50 g roots, were collected within a rectangular grid measuring 7 × 12 m, 7 × 10 m or 5 × 13 m. Among the ten calculated semivariograms (four for M. javanica populations and six for P. zeae populations or the mixture between P. zeae + P. brachyurus), four could not be fitted to any model and presented a pure nugget effect; the spherical model showed the best fit to the semivariograms of data observed in the other six conditions. In those cases, values of range in semivariogram varied from 18 to 35 m, allowing the nematode aggregation area to be estimated at 2,110 m², on average, suggesting that at least five sampling points per hectare would be necessary, on average to obtain a reliable estimate for the population of these plant parasites in a given area.

A cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål), é uma das mais importantes pragas da cana-de-açúcar na região Centro-Sul do Brasil. Apesar disso, avanços na implantação de programas de manejo estão sendo limitados pela falta de informações sobre o nível de dano econômico. Neste trabalho, o nível de dano econômico de M. fimbriolata foi estimado em experimento em campo, em áreas colhidas em setembro, aplicando thiamethoxam na dose de 200 g a.i. ha-1 ou imidacloprid na dose de 720 g a.i. ha-1. Em um dos ensaios, as aplicações de inseticidas foram feitas quando as infestações da praga eram de 4.2 (11/12/04), 7.1 (01/11/05) ou 16.3 (01/18/05) insetos m-1 e no ensaio 2, quando as populações da praga eram de 5.6 (11/12/04), 8.5 (01/11/05) ou 15.3 (01/11/05) insetos m-1. Parcelas testemunhas sem inseticida foram mantidas. Após as aplicações, as infestações de cigarrinha foram estimadas mensalmente e os ensaios foram colhidos em setembro de 2005. O controle de cigarrinha pela aplicação de inseticidas resultou incrementos de produtividade de colmos e de açúcar, em relação à testemunha, em ambos os ensaios. Aplicações feitas sob infestações menores resultaram em maiores produtividades do que aplicações feitas com populações mais elevadas. Não houve diferenças entre os inseticidas em um dos ensaios, mas no outro, thiamethoxan contribuiu para maiores incrementos de produtividade do que imidacloprid. Aplicações de inseticidas feitas sob infestações mais baixas resultaram em maiores lucros. Análises de regressão permitiram estimar o nível de dano econômico da praga, nas condições do presente ensaio, entre 2 e 3 insetos m-1.

The sugarcane spittlebug, Mahanarva fimbriolata (Stål), is currently one of the most important pests of the sugarcane crop in Brazil. In spite of its economic importance, advances in the management of this pest have been limited by the lack of information on the economic injury level. In this study, the economic injury level for M. fimbriolata was estimated in a field experiment, over areas harvested in September, applying thiamethoxam at 200 g a.i. ha-1 or imidacloprid at 720 g a.i. ha-1. In one of the experiments, insecticide applications were made at pest infestation values of 4.2 (11/12/04), 7.1 (01/11/05), or 16.3 (01/18/05) insects m-1, and in experiment 2 when pest populations were 5.6 (11/12/04), 8.5 (01/11/05), or 15.3 (01/11/05) insects m-1. Control plots without insecticide were maintained. After the applications, spittlebug infestations were estimated monthly, and the experiments were harvested in September 2005. Spittlebug control with the application of insecticides resulted in stalk and sugar yield increases in relation to the control, for both experiments. Applications performed under smaller infestations resulted in higher yields than applications made under higher populations. There were no differences between insecticides in one of the experiments; in the other, however, thiamethoxan contributed to greater yield increases than imidacloprid. Insecticide applications made under lower infestations resulted in greater profits. Regression analyses allowed the estimation of the pest economic injury level to be between 2 to 3 insects m-1 for the conditions of this experiment.

Com a finalidade de definir a melhor época para aplicação de nematicidas em soqueiras, desenvolveram-se seis experimentos, em canaviais colhidos entre julho e novembro, fazendo aplicação de nematicidas aos 5, 20, 40 ou 60 dias depois da colheita. A aplicação de nematicidas contribuiu para incrementos significativos de produtividade em cinco dos seis experimentos instalados. No experimento em que não se observou incremento significativo de produtividade, as populações de nematóides na área estavam baixas. Nos três tratamentos nematicidas estudados (aldicarb 150G a 8 kg ha-1 ou a 10 kg ha-1 e carbofuran 100G 21 kg ha-1) observou-se desempenho semelhante quanto à redução populacional de nematóides e incrementos de produtividade. Para os experimentos colhidos na época seca, observaram-se os maiores incrementos quando os nematicidas foram aplicados aos 40 ou 60 dias depois do corte. Para o experimento colhido na época chuvosa, os maiores incrementos foram verificados em aplicações feitas aos 20 ou 60 dias depois do corte. Pelos resultados, sugere-se que o período após colheita que se deve aguardar para aplicar o nematicida, a fim de obter os melhores incrementos de produtividade, varia em função da época de colheita do canavial, sendo maior (40 a 60 dias) em canaviais colhidos em época seca e menor (20 dias) em canaviais colhidos na época chuvosa.

The objective of this work was to define the best period of nematicides application in sugarcane ratoon, Six experiments were carried out in the sugarcane field harvested from July through November during which nematicides were applied at 5, 20, 40 or 60 days after harvesting. Nematicides contributed to increase yield in five of the six experiments. In the experiment in which yield increase was not observed, nematode population was low. The three nematicide treatments (aldicarb 150G at doses 8 kg.ha-1 or 10 kg.ha-1 and carbofuran 100G 21 kg.ha-1) promoted similar reductions in the nematode populations and yield increases. In the experiments harvested during the dry season, higher productions were obtained when nematicides were applied at 40 or 60 days after the harvest and, in the experiment harvest at raining season, the highest production was obtained when the nematicides were applied at 20 or 60 days after harvesting. These results suggest that the period following harvest that must be waited before applying nematicidas in sugarcane rations, in order to obtain the best yield increase, varies with the sugarcane harvest time; being best from 40 to 60 days after harvesting in the dry season and 20 days at raining season.