Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar o padrão de sobrevivência do bicudo-do-algodoeiro durante o pousio no Centro-Oeste do Brasil. Foram determinadas as percentagens de adultos das populações que permaneceram nas estruturas reprodutivas do algodoeiro, as percentagens de adultos que saíram para os refúgios, e a longevidade dos adultos alimentados com pólen e néctar como fontes de alimentos alternativos. Para tanto, foram amostradas quatro populações em botões florais e maçãs do algodoeiro, que totalizam 11.293 estruturas, de 2008 a 2012. A emergência de adultos do bicudo-do-algodoeiro foi monitorada desde a coleta das estruturas até a próxima safra de algodão. Em laboratório, adultos recém-emergidos foram alimentados com hibisco ou picão, e sua longevidade foi monitorada individualmente. A maioria dos adultos (85,73%) saiu das estruturas reprodutivas, independentemente da fenologia do algodoeiro, até 49 dias após as estruturas terem sido coletadas. Um indivíduo (0.0002%) entre 5.544 adultos foi encontrado vivo após o período da entressafra. A dieta de hibisco e picão permitiu uma longevidade de 76±38 dias, tempo suficiente para manter os adultos vivos durante a entressafra. A maioria dos bicudos-de-algodoeiro deixa as estruturas reprodutivas do algodoeiro no final da colheita, sobrevive com alimento alternativo e não usa as estruturas da planta como abrigo durante o período legal de pousio na Região Centro-Oeste do Brasil.

Abstract: The objective of this work was to determine the survival pattern of the cotton boll weevil during fallow in Midwestern Brazil. The percentage of adults that remained in the cotton reproductive structures, the percentage of adults searching for shelters, and the longevity of adults fed on pollen and nectar as alternative food sources were determined. For this, four populations were sampled in cotton squares and bolls, totaling 11,293 structures, from 2008 to 2012. The emergency of cotton weevil adults was monitored from the collection of the structures until the next cotton season. In the laboratory, newly-emerged adults were fed on hibiscus or Spanish needle, and their life span was monitored individually. Most adults (85.73%) left the reproductive structures, regardless of the cotton plant phenology, up to 49 days after the structures were collected. One individual (0.0002%) from 5,544 adults was found alive after the fallow period. The diet with hibiscus and Spanish needle provided adult longevity of 76±38 days, which was enough time for adults to survive during the fallow period. Most of the boll weevils leave the cotton structures at the end of harvest, survive using alternative food sources, and do not use cotton plant structures as shelter during the legal cotton fallow period in Midwestern Brazil.

O objetivo deste trabalho foi desenvolver um protocolo experimental para avaliar o impacto do algodoeiro Bt na bionomia e na escolha de plantas para colonização pelo pulgão-do-algodoeiro (Aphis gossypii). A bionomia do pulgão foi avaliada em casa de vegetação com insetos criados em gaiolas individuais com plantas de algodão Bt, da variedade DP 404 BG (Bollgard), ou sua isolinha não transformada DP 4049. Gaiolas contendo vasos com plantas de algodoeiro Bt e não-Bt foram usadas como arena de escolha, para a avaliação de preferência de adultos alados. O período pré-reprodutivo e reprodutivo, a longevidade, a curva de sobrevivência, a produção de prole total e diária por fêmea e a curva acumulada de produção de prole da população não apresentaram diferenças significativas. Não foi observada diferença na escolha de plantas para colonização por indivíduos alados, o que indica taxas equivalentes de colonização nas populações iniciais. O algodoeiro Bt não afeta a dinâmica populacional de A. gossypii e não aumenta seu potencial de risco como praga.

The objective of this work was to develop an experimental protocol to assess the impact of Bt cotton on bionomics and on plant choice for Aphis gossypii colonization. The bionomics of the cotton aphid was assessed in greenhouse with insects reared in individual cages containing Bt cotton plants of the variety DP 404 BG (Bollgard) or its nontransformed isoline DP 4049. Cages with Bt cotton and non-Bt cotton were used as choosing arena for evaluation of winged adults preference. There was no significant difference for pre-reproduction period (immature phase), reproduction period, longevity, survivorship curve total and daily production of offspring by female, and curve of accumulated production of offspring by the population. There was no preference of colonization for any plant by winged adults, which indicates equivalent rates of colonization of the initial populations. Bt cotton plants do not affect the population dynamics of A. gossypii, and do not increase its potential risk as pest.

O objetivo deste trabalho foi avaliar se a formiga Pachycondyla obscuricornis Emery (Hymenoptera Formicidae) pode atuar no controle biológico de populações de ninfas da cigarrinha-das-pastagens, Deois flavopicta Stal (Hemiptera Cercopidae). Foram estudados o comportamento de caça da formiga e sua taxa de consumo da presa. Pachycondyla obscuricornis não apresenta comportamento agressivo em relação a indivíduos da mesma espécie, quando estes não carregam presas; pode deslocar-se por distâncias superiores a 10 m em busca de presas e pode nidificar a até 1 m de ninhos da mesma espécie. A formiga apresentou hábito de caça solitário, ausência de recrutamento, e deslocamento rápido pela vegetação. A taxa de predação aumentou com a abundância da cigarrinha, chegando a representar 93,8% das presas capturadas. Pachycondyla obscuricornis é predadora voraz e representa potencial agente de controle de populações da cigarrinha-das-pastagens em pastagens cultivadas.

The objective of this work was to evaluate the potential control of the ant Pachycondyla obscuricornis Emery (Hymenoptera Formicidae) on populations of nymphs of the spittlebug, Deois flavopicta Stal (Hemiptera Cercopidae). Foraging behavior and prey consumption rate of P. obscuricornis were evaluated. Field data revealed that P. obscuricornis does not show aggressive behavior against individuals of the same species, when they are not carrying a prey; they can patrol distances larger than 10 m searching for prey, and they can build their nest as close as 1 m from each other. The ant has a solitary patrolling habit, there is no recruitment behavior, and individuals dislocate fast, browsing on soil and vegetation for prey. Predation rate on spittlebug nymphs increased relative to the spittlebug abundance, reaching 93.8% of captured prey. Pachycondyla obscuricornis is a voracious predator and may control the population of spittlebugs in cultivated pastures.

O efeito do movimento de adultos da cigarrinha-das-pastagens (Deois flavopicta Stal) em sua dinâmica populacional foi avaliado em pastagens de Brachiaria ruziziensis na região do Distrito Federal, Brasil. Foram utilizados painéis de plástico com cola adesiva para monitorar as taxas de movimentação. Os dados sugerem a ausência de um padrão predominante de movimentação em relação à posição geográfica das armadilhas. A ocorrência de vegetação baixa, semelhante às pastagens em volta da área estudada, aparentemente favoreceu a dispersão, ao passo que a ocorrência de cerrados ou matas na vizinhança inibiu o movimento nesta direção e aumentou a taxa de retorno da cigarrinha às pastagens. O inseto se deslocou principalmente mediante saltos ou vôos curtos e baixos (abaixo de 1 m). Uma proporção aproximada de 4:1 (macho:fêmea) foi capturada nas armadilhas, indicando que os machos movimentam-se mais que as fêmeas. A velocidade média de movimentação, de populações marcadas com pó fluorescente atóxico e recapturadas após períodos variáveis de liberação, foi inferior a 5 m por dia. O movimento de dispersão de adultos não contribui significativamente para a perda ou recrutamento de adultos em populações de D. flavopicta, a não ser em casos de explosões populacionais ou extinção local.

The effect of adults of the spittlebug (Deois flavopicta Stal) movement in their population dynamics was evaluated in pastures of Brachiaria ruziziensis in Brasília, DF, Brazil. Plastic panels containing adesive trap were used to monitorate the movement rates. The data suggest a lack of pattern related to the geographical position of the traps. Vegetation landscapes similar to pastures fields around the study area seemed to favour the dispersion, whilst Cerrados or wood vegetation in the neighborhood inhibted insect dispersion toward this direction and increased return rate of spittlebugs to the pasture. Spittlebugs moved mainly by short, low jumping flights (bellow 1 m). A proportion of 4:1 male:female was captured in the traps, indicating that males move more than females. The movement of marked and recaptured populations was monitored with non-toxic fluorescent powder. Speed rates lower than 5 m/day was observed. Adult dispersion movement, apparently, does not contribute significantly to the loss or recruitment of individuals to populations of D. flavopicta. Consequently, there is no need to consider this movement in modeling this insect population dynamics. Migration may have a role in this dynamics except in some cases, such as outbreaks and local extinction.