The atmosphere of the urban area of the city of Medellin, Colombia was monitored with the objective of identifying airborne pollen and spores throughout a whole year. Sampling was performed between February 2010 and March 2011, coinciding with the La Niña climate phenomenon, which is characterized by a considerable increase in precipitation. Samples of airborne spores and pollen were obtained from a suction Hirst-type volumetric sampler. A total of 62 pollen and spores types were recorded during sampling, of which 30 were angiosperms, two were gymnosperms, 10 were monilophytes, and 20 were fungi. The families displaying the highest pollen counts were Oleaceae, Poaceae, Cyperaceae, Chenopodiaceae and Polypodiaceae. We recorded an inverse relationship among precipitation and the quantity and diversity of pollen grains and fern spores. The angiosperm and gymnosperm taxa showed the greatest recorded grains throughout the sampling year with respect to the species mentioned herewith, which have been reported as allergenic in various aerobiological studies.

Se realizó un monitoreo de la atmosfera del área urbana de Medellín, con el objetivo de identificar polen y esporas que se transportan por el aire a lo largo del año. El muestreo se realizó entre febrero de 2010 y marzo de 2011. Las muestras de polen y esporas aéreas se obtuvieron utilizando un captador volumétrico de succión tipo Hirst. En el trabajo se registraron 62 tipos polínicos y esporas, de las cuales 30 corresponden a angiospermas, dos a gimnospermas, 10 a pteridofitos y 20 a hongos. Las familias con mayor número de individuos por muestreo fueron: Oleaceae, Poaceae, Cyperaceae, Chenopodiaceae y Polypodiaceae. Se observó una relación inversamente proporcional entre la cantidad y diversidad de granos de polen y esporas de helechos encontrados, con respecto a la precipitación a lo largo del muestreo. Los taxones de angiospermas y gimnospermas que mayor cantidad de granos aportaron en los conteos durante el año de muestreo, corresponden a especies introducidas, con reportes de alergenicidad.

Con el objetivo de conocer y determinar la importancia relativa de las plantas usadas como medicinales, se realizó un estudio etnobotánico en las comunidades campesinas de algunas veredas de seis municipios del Altiplano del Oriente antioqueño: El Carmen de Viboral, El Retiro, Guarne, La Ceja, Marinilla y Rionegro, región correspondiente a la zona de vida denominada bosque húmedo montano bajo (bh-MB). Se recopiló información sobre plantas medicinales silvestres o espontáneas y plantas medicinales cultivadas, introducidas casi desde la época de la conquista o la colonia y que son de uso muy arraigado entre las comunidades de la zona de estudio. Con la información suministrada por 17 informantes de las diferentes veredas, se registraron 254 especies de plantas usadas como medicinales en el altiplano del Oriente antioqueño, agrupadas en 193 géneros correspondientes a 79 familias. La mitad de las especies mencionadas en este estudio (127) son silvestres o no cultivadas y se encuentran principalmente en áreas de vegetación secundaria como bordes de camino, potreros, matorrales, rastrojos y bordes de corrientes acuáticas, entre otros hábitats. Las otras 127 especies usadas como medicinales en la región del estudio, son cultivadas como alimenticias, ornamentales, esotéricas, maderables, medicinales, generalmente en huertas familiares y huertas especializadas para cultivos de plantas medicinales para la venta. El trabajo es un aporte al conocimiento de la flora medicinal de Colombia y al rescate del conocimiento tradicional sobre el uso de las plantas medicinales.

With the aim of knowing and determining the relative importance of local medicinal plants, an ethnobotanical study was conducted in the farming communities of some townships in six municipalities of the high plains of eastern Antioquia: El Carmen de Viboral, El Retiro, Guarne, La Ceja, Marinilla, and Rionegro, in a region within the lower mountain humid rainforest life zone (bh-MB). Information was compiled on both wild and cultivated medicinal plants that were introduced during the conquest or colonial period and whose use is very ingrained in the communities in this region. With information provided by 17 informants from the different townships, 254 plant species used for medicinal purposes in the high plains of eastern Antioquia were registered from 193 genera belonging to 79 families. Half of the species reported in this study (127) are wild, not actively cultivated, and mainly obtained from areas of secondary vegetation such as roadsides, pastures, scrubby and second growth areas and streamsides, among others habitats. The other 127 species used medicinally in the region were cultivated for nutritional, ornamental, esoteric, firewood, or medicinal purposes, usually in familiar gardens or fields specialized for production of medicinal plants for sale. This study represents a contribution to the knowledge of the medicinal flora of Colombia and the recovery of traditional knowledge on the use of medicinal plants.