Hemorragia intracraniana de ocorrência em pós-operatório é grave complicação das cirurgias intracranianas. O aparecimento de foco hemorrágico em regiões distantes ao sítio operatório original é considerado incomum, e muitas vezes ignorado pelos médicos assistentes. A fisiopatologia envolvida no processo não é de todo compreendida, apesar das diversas teorias já propostas. São apresentados três casos de hemorragia á distancia da área cirúrgica, no pós-operatório de dois pacientes portadores de meningeoma do seio cavernoso e de um submetido à clipagem de aneurisma intracraniano.

Postoperative intracranial hemorrhage is a serious and sometimes a fatal neurosurgical complication. Hemorrhage occurring at regions remote from the site of intracranial operations comprises an uncommon affection, most ignored by the assistant physicians. It bares a still incomprehensive pathophysiology, despite several theories trying to explain it. Looks like a common sense that the presence of the remote site hemorrhage cannot be related to concomitant presence of hypertension, coagulopathy or undiscovered lesions. We report three cases of postoperative hemorrhages occurring in a remote site of supratentorial craniotomies, two patients presented cavernous sinus meningeoma and one patient was submitted to intracranial vascular surgery.

O paraganglioma é tumor raro, composto de células cromafins, associado ao sistema nervoso autônomo. Quando localizado na glândula supra-renal, o tumor é chamado feocromocitoma. Descreve-se um caso de paciente do sexo feminino, 29 anos, que se apresentou com cervicobraquialgia e que havia sido operada em 1995 para exérese de tumor glômico da carótida cervical. RM, RX e TC revelaram múltiplas lesões acometendo o corpo vertebral de C5, T5 e T12. Foi submetida à ressecção cirúrgica radical da lesão cervical, com substituição do corpo vertebral por prótese de titânio. A histopatologia e o estudo imunohistoquímico da lesão confirmaram o diagnóstico de paraganglioma maligno. As outras lesões foram tratadas com radioterapia. Um ano após os procedimentos, a paciente apresenta-se assintomática. O tratamento destas lesões consiste na associação da ressecção cirúrgica radical do tumor e medidas complementares como radioterapia convencional, aplicação de I131-MIBG, ou quimioterapia, principalmente nos paragangliomas malignos.

A paraganglioma is a rare tumor, composed of chromaffin cells, groups of cells associated to the autonomous system. When the tumor occurs in the adrenal gland, it is called pheochromocitoma. The malignant paraganglioma is a very rare presentation; it is diagnosed by local recurrence after total resection of the primary mass, or findings of distant metastases. We present a case report of a 29-year-old woman with cervico-brachial pain. In 1995 she underwent a carotid body tumor resection. Magnetic resonance imaging (MRI), plain X-rays and computerized tomography scan revealed multiple lesions in C5, T5 and T12. She underwent a surgical procedure to correct the cervical lesion. The histological and immunohistochemical assays revealed a malignant paraganglioma. She received adjuvant radiotherapy, showing clinical improvement after treatment, presenting no symptoms after one year. The therapeutic approach is based on the total resection of the tumor. The treatment of distant metastases can be made with adjuvant measures such as conventional radiotherapy, I¹³¹-MIBG, or chemotherapy, especially in malignant pheochromocitomas.

O tratamento ideal dos meningiomas do seio cavernoso é remover a lesão sem morbidade ou mortalidade. Foram estudados 16 pacientes portadores de meningiomas do seio cavernoso, sendo 11 do sexo feminino e 5 do sexo masculino, cujas idades variaram de 31 a 63 anos e que foram submetidos ao tratamento cirúrgico. Analisou-se a extensão da remoção tumoral baseado na escala de De Monte, a função pré e pós-operatória dos nervos cranianos, as complicações, a mortalidade cirúrgica e o grau de envolvimento da porção cavernosa da artéria carótida interna. A remoção total foi conseguida em seis pacientes. Dos 10 pacientes nos quais não se conseguiu a remoção total, um faleceu no pós-operatório imediato e quatro foram submetidos à radioterapia. A morbidade nos nervos cranianos que controlam os movimentos extrínsecos oculares foi de 24%: não houve melhora da função trigeminal e cinco novas raízes foram afetadas. A recidiva tumoral ocorreu em dois pacientes com remoção incompleta e em um com ressecção total. A média de seguimento pós-operatório foi de 26 meses. De acordo com estes dados concluímos: 1) a remoção total do tumor depende do grau de envolvimento da artéria carótida interna e seus ramos; 2) a remoção total dos meningiomas restritos ao seio cavernoso é difícil; 3) a morbidade dos nervos cranianos é significativa; 4) a ressecção subtotal é um método eficaz para o controle da doença.

The optimal management for patients with cavernous sinus meningiomas is to evacuate tumor without causing mortality or morbidity. The records of 16 patients, including 11 women and 5 men ranging in age from 31 to 63 years, underwent surgical treatment for this condition were reviewed. Completeness of tumor ressection, cranial nerve morbidity, complications, mortality, the internal carotid artery encasement and outcome were studied. Total removal was achieved in six patients. Of ten patients who underwent subtotal resection there was one death and four were sent to radiotherapy. Morbidity was 24% for cranial nerves controlling extraocular motor function; trigeminal nerve function did not improve after surgical treatment. Simptomatic recurrence ocurred in two patients who underwent subtotal tumor resection and in one who underwent complete tumor resection. The average follow-up period was of 26 months. According to our findings, we conclude: 1) the resectability of meningiomas of cavernous sinus depends on the degree of internal carotid artery involvement; 2) total resection of meningiomas confined in cavernous sinus is rare; 3) morbidity of the cranial nerves is significant; 4) subtotal resection is an effective mean to obtain control of the disease.

Os processos expansivos situados ao nível da região selar constituem um variável número de patologias que, apesar da localização semelhante, têm características clínicas, radiológicas, patológicas e origens diferentes. Assim sendo, diferentes tipos de abordagens são utilizados no tratamento cirúrgico destas lesões. Dentre os acessos transcranianos convencionais e os mais sofisticados acessos à base do crânio, o acesso sub-frontal proporciona visão direta das estruturas neurovasculares da região. Este estudo descreve 19 tumores operados por esta via, no período compreendido de fevereiro de 1997 a março de 1998. Onze destas lesões eram adenomas pituitários, 3 eram craniofaringiomas, 2 eram meningiomas, 1 germinoma e 1 lesão inflamatória do nervo óptico. A remoção total dos tumores foi conseguida em 17 casos. Não houve mortalidade operatória e as complicações mais comuns foram: anosmia unilateral, que ocorreu em 12 casos; diabetes insipidus transitório, que acometeu 4 pacientes; e déficit isquêmico progressivo, que ocorreu em 1 paciente. Estes resultados demonstram que a via sub-frontal é uma opção segura para a cirurgia dos tumores desta região.

A variety of mass lesions are placed in and around of the sella turcica. Although their common location these lesions have distinguishing features and different approaches can be selected. There are conventional transcranial and sophisticated skull base approaches. We report our experience with a subfrontal route to the sellar region. Between February 1997 and March 1998, 19 tumors placed around the sella have been treated surgically by this method. Eleven of them were pituitary tumors, 3 were craniopharyngeomas, 2 were meningiomas, and 1 was germinoma. Total removal was achieved in 17 cases. There was not operative mortality. Postoperative complications included twelve cases of unilateral anosmia and four cases of transitory diabetes insipidus. Progressive stroke occurred in one patient. These results stress the importance of the subfrontal approach to reach such lesions in sellar region.

O uso de craniotomia para tratamento de lesões supratentoriais se encontra consagrado na literatura. Entretanto, o uso de craniotomia na fossa posterior é pouco descrito. O objetivo deste estudo é descrever os aspectos técnicos dessa abordagem e delinear algumas importantes referências anatômicas. Em nossos casos, as craniotomias na fossa posterior foram utilizadas para tratar patologias diferentes O procedimento provou ser seguro, não trazendo qualquer risco adicional aos pacientes e os resultados estéticos foram excelentes.

The use of craniotomy to approach supratentorial lesions is quite well established in the literature. The use of craniotomy for posterior fossa approaches, however, is not well described. The aim of this article is to describe the technical aspects of this approach and to delineate the important landmarks. In our cases, posterior fossa craniotomies have been utilized for treat different pathologies. Additionally, the technique has not added any additional risk, and the cosmetic results have been excellent.