Resumo Objetivou-se avaliar a adição do prebiótico mananoligossacarídeo (MOS 0,2%), probiótico (Bacillus subtilis 30g/tonelada) e antibiótico (bacitracina de zinco 125g/tonelada) em rações para leitões na fase de creche. Utilizaram-se 80 leitões (Danbread x Agroceres), sendo 40 machos e 40 fêmeas, com peso inicial de 7,1±0,0175kg, distribuídos em delineamento de blocos ao acaso, com quatro tratamentos e cinco repetições: 1 - controle; 2 - prebiótico; 3 - probióticos; e 4 - antibiótico. As variáveis avaliadas foram ganho de peso diário (GPD), consumo de ração diário (CRD), conversão alimentar (CA), consistência fecal e leucometria global. Aos 43 dias de idade, os animais apresentaram o mesmo ganho de peso (P>0,05), porém, a dieta contendo prebiótico aumentou o consumo (P>0,05); a conversão alimentar foi melhor na dieta controle (P<0,05). No período de 54 dias de idade dos animais, não houve diferença para ganho de peso diário (P>0,05), consumo de ração diário (P>0,05) e conversão alimentar (P>0,05). Não houve diferença para consistência fecal (P>0,05). O número de leucócitos aumentou aos 32 dias de idade, quando as dietas contendo prebióticos e probióticos foram utilizadas (P>0,05). A ração contendo prebiótico aumentou o número de monócitos (P<0,05) e a dieta contendo antibiótico proporcionou maior número de basófilos (P<0,05), aos 36 dias de idade dos animais; o número de linfócitos não foi alterado pelas dietas experimentais (P>0,05). As dietas não promoveram alterações nas imunoglobulinas IgA, IgM e IgG (P>0,05). Conclui-se que o uso de prebióticos, probióticos e antibióticos não influenciou o desempenho dos animais dos 22 aos 54 dias de idade.

Abstract The objective of this study was to evaluate the addition of the prebiotic mannan oligosaccharide (MOS 0.2%), probiotic (Bacillus subtilis30g/ton) and antibiotic (Bacitracin zinc 125g/ton) to piglets' feed in the post-weaning phase. Eighty (Danbread x Agroceres) pigs were used, that is, 40 males and 40 females, with initial weight of 7.1 ± 0.0175 kg. A randomized block design was used with four treatments and five replicates: 1 - Control; 2 - Prebiotic; 3 - Probiotic; 4 - Antibiotic. The variables evaluated were average daily gain (ADG), daily feed intake (DFI), feed conversion (FC) fecal consistency and leukocyte count. At 43 days of age, the animals presented the same weight gain (P> 0.05); however, there was increased intake of the diet containing prebiotic (P> 0.05), and feed conversion was better for control diet (P <0 05). In the period of 54 days of age of the animals, there were no differences in daily weight gain (P> 0.05), daily feed intake (P> 0.05) and feed conversion (P> 0.05), and also no differences in fecal consistency (P> 0.05). The number of leukocytes increased at 32 days of age when the diets containing prebiotics and probiotics were used (P> 0.05). The diet containing prebiotics increased the number of monocytes (P <0.05), and the diet containing antibiotic provided greater number of basophiles (P <0.05) at 36 days of age. The number of lymphocytes was not altered by the experimental diets (P> 0.05), the diets promoted no changes in the immunoglobulins IgA, IgM and IgG (P> 0.05). The use of prebiotics, probiotics and antibiotics did not influence the animals' performance from 22 to 54 days of age.

Dois experimentos independentes, um na fase pré-inicial (1 a 7 dias) e outro na fase inicial (8 a 21 dias de idade), foram realizados com frangos de corte para avaliar níveis de cálcio e fósforo disponível (Pdisp) em rações suplementadas com 500 unidades de atividade de fitase/kg de ração. Cada experimento constou de um ensaio de desempenho e outro de metabolismo e foi conduzido em esquema fatorial (3 × 4) + 1, sendo três níveis de Pdisp (0,42; 0,37; 0,32% na fase pré-inicial e 0,39; 0,34; 0,29% na fase inicial), quatro níveis de cálcio (0,94; 0,84; 0,74; 0,64% na fase pré-inicial e 0,88; 0,78; 0,68; 0,58% na fase inicial) mais uma ração controle. O controle correspondeu à única ração sem fitase e continha 0,47% de Pdisp e 0,94% de cálcio (fase pré-inicial) ou 0,44% de Pdisp e 0,88% de cálcio (fase inicial). Nos ensaios de desempenho, aos 7 e aos 21 dias de idade, foram avaliados o consumo de ração, o ganho de peso, a conversão alimentar e o teor de cinzas na tíbia. Nos ensaios de metabolismo, determinaram-se a energia metabolizável aparente corrigida pelo balanço de nitrogênio (EMAn) das rações e os coeficientes de digestibilidade da matéria seca (CMMS). Na fase pré-inicial, os níveis de cálcio influenciaram o consumo de ração, a EMAn e o CMMS e, na fase inicial, afetaram o conteúdo de cinzas ósseas, a EMAn e o CMMS. Os níveis de Pdisp influenciaram o teor de cinzas na tíbia, a EMAn e o CMMS na fase pré-inicial e as cinzas ósseas e o CMMS na fase inicial. Adicionando 500 unidades de atividade de fitase/kg de ração, é possível reduzir, respectivamente, os níveis de cálcio e Pdisp para 0,64% e 0,37% na fase pré-inicial e 0,58% e 0,29% na fase inicial, pois essa redução não tem efeito negativo sobre o desempenho e a mineralização óssea dos frangos de corte nessas fases.

Two independent experiments, one in pre-starter phase (1 to 7 days) and the other in the starter phase (8 to 21 days of age), were carried out with broilers to evaluate levels of calcium and available phosphorus (aP) in diets supplemented with 500 units of phytase activity/kg of diet. Each experiment consisted of a performance and a metabolic assay, and was conducted in a factorial schedule (3 × 4) + 1, with three aP levels (0.42, 0.37, 0.32% in the pre-starter phase and 0.39, 0.34, 0.29% in the starter phase), four calcium levels (0.94, 0.84, 0.74, 0.64% in the pre-starter phase and 0.88; 0.78, 0.68, 0.58% in the starter phase) plus a control diet. The control corresponded to the only diet without phytase and contained 0.47% of aP and 0.94% of calcium (pre-starter phase) or 0.44% of aP and 0.88% of calcium (starter phase). In the performance assays, at 7 and 21 days of age the feed intake, weight gain, feed conversion and the ash content in the tibia were evaluated. In the metabolic assays the apparent metabolizable energy corrected for nitrogen balance (AMEn) of the feed, and dry matter digestibility coefficients (DMDC) were determined. Calcium levels influenced the feed intake, AMEn and DMDC in the pre-starter phase, and in the starter phase they influenced bone ash, AMEn and DMDC. The aP levels influenced the content of tibia ash, AMEn and DMDC in the pre-starter phase, and bone ash and DMDC in the starter phase. By adding 500 units of phytase activity/kg of diet, it is possible to reduce, respectively, the calcium and aP levels to 0.64% and 0.37% in the pre-starter phase, and to 0.58% and 0.29% in the starter phase, since this reduction does not cause a negative effect on performance or bone mineralization of broilers in the evaluated periods.

The objective of this work was to evaluate the performance of piglets in the nursery phase submitted to activation of immune system with vaccine against Haemophilus parasuis and to different levels of metabolizable energy in the diets. It was used 160 barrows and females at 30 days of age, weaned at 23 days of age, with initial weight of 7.97 ± 0.54 kg, distributed in 2 × 4 factorial arrangement (with vaccination and without vaccination with four levels of metabolizable energy - 3,200; 3,300; 3,400 and 3,500 kcal/kg). Each combination was evaluated with five repetitions of four animals per experimental plot (two males and two females). Energy levels reduced linearly the intake, feed conversion and the total number of leukocytes in blood in the experimental period, regardless of the use of vaccine which in turn reduced daily average weight gain only in the first week after second application and it increased the number of limonocytes and spleen weight after three weeks. There was no difference in the C-reactive protein quantity in the blood in the periods when it was evaluated. The use of vaccine reduces performance immediatelly after its application but after it occurs recovery of performance with changes in the number of monocytes and spleen weight. Dietary energy levels do not smooth this reduction in the performance, but they influence intake, feed conversion and blood parameters in the total period of use.

O objetivo neste trabalho foi avaliar o uso de aditivos à base de extratos vegetais associados ou não ao uso de simbióticos como alternativa aos antibióticos como promotores de crescimento para suínos na fase inicial. Foram utilizados 125 leitões de genética comercial, com peso inicial de 7,4 ± 1,1 kg, desmamados aos 20 dias, durante 50 dias. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados (peso inicial) com cinco tratamentos e cinco repetições com cinco animais por unidade experimental. As dietas experimentais foram uma ração basal, sem aditivo, e outras quatro, uma contendo antibiótico (colistina + óxido de zinco); outra com 0,3% de uma mistura simbiótica; outra com 0,3% da mistura simbiótica e 0,05% de uma mistura herbal (extrato de plantas e óleos essenciais microencapsulados) e outra com 0,3% da mistura simbiótica e 0,10% da mistura herbal. Foi observado que o uso da mistura simbiótica associada a 0,05% da mistura herbal teve resultados positivos e semelhantes aos obtidos com as dietas contendo antibióticos quanto ao peso final, ganho de peso, consumo médio diário, pH do estômago e incidência de diarreia. O uso de simbióticos promoveu menor relação vilosidade:cripta, exceto quando associado a 0,1% da mistura herbal, que se assemelhou à dieta sem aditivos. Não houve diferenças na conversão alimentar, na contagem de coliformes e lactobacilus no jejuno e no ceco e no pH do ceco. O uso de uma mistura herbal associada a simbióticos é uma alternativa viável para substituição ao uso de antibióticos como promotores de crescimento para suínos na fase inicial. No entanto, a concentração da mistura herbal é um fator importante a ser considerado.

The objective of this work was to evaluate the use of vegetable extract based addictives associated or not to symbiotics as an alternative for antibiotic as growth promoters for piglets at initial phase. It was used 125 pigs of commercial genetic line with initial weight of 7.4 ± 1.1 kg, weaned at 20 days of age, during 50 days. The experimental design used was randomized blocks (initial weight), with five treatments and five replicates with five animals per experimental unit. The experimental diets were a basal diet, without additive, and other four diets, one diet containing antibiotic (colistin + zinc oxide); diet with 0.3% of a symbiotic mixture; diet with 0.3% of a symbiotic mixture plus 0.05% of herbal mix (plant extracts and microencapsulated essential oils); and another diet with 0.3% of symbiotic mixture plus 0.1% of herbal mixture. It was observed that the use of the symbiotic mixture associated to 0.05% of herbal mixture showed positive results, similar to the ones obtained with diets containing antibiotics for the final weight, average weight gain, average daily feed intake and pH of stomach and diarrhea incidence. The use of symbiotics promoted smaller vilous:depth crypt ratio, except when associated to 0.1% of herbal mixture, which was similar to the diet without addictives. There was no differences in the feed conversion, coliform and lactobacillus count in the jejune and in the cecum and in the pH of cecum. The use of herbal mixture associated to symbiotic is a viable alternative for replacing the use of antibiotics as growth promoters for piglets in the initial phase. However, the concentration of the herbal mixture is an important factor to be considered.

Dois experimentos foram conduzidos para avaliar o desempenho, o balanço de energia e nutrientes e a viabilidade econômica da produção de suínos em crescimento alimentados com rações com níveis reduzidos e fitase. No experimento 1, 60 suínos machos castrados e fêmeas (peso inicial de 25 ± 1,72 kg) foram alojados em delineamento de blocos casualizados, com três dietas, dez repetições e dois animais por unidade experimental (macho e fêmea). Uma das dietas foi formulada com nível reduzido e com fitase e avaliada em comparação a uma dieta controle positivo, formulada conforme as recomendações nutricionais para animais da linhagem, e a uma dieta controle negativo, sem fitase. As dietas não influenciaram o consumo de ração, porém aquela com fitase promoveu melhor peso final, ganho de peso diário e conversão alimentar, embora não tenha diferido da controle positivo. No experimento 2, 27 suínos machos castrados (peso inicial de 49 ± 3,67 kg) foram alojados em blocos ao acaso com três dietas e nove repetições com parcela experimental representada por um animal. As dietas não afetaram o balanço de energia e nutrientes, mas tiveram efeito significativo na eficiência de utilização de cálcio e fósforo, que foi pior nos animais que receberam a dieta controle positivo. A viabilidade econômica melhorou com a redução de nutrientes e adição de fitase na ração. A suplementação de fitase (500 ftu/kg) em rações formuladas com níveis nutricionais reduzidos para suínos em crescimento melhora a produtividade da criação, além de ser economicamente viável.

Two experiments were conducted to evaluate the performance, the energy and nutrient balance and economic viability of production of growing pigs fed diets with reduced levels and phytase. In experiment 1, 60 barrows and gilts (initial weight 25 ± 1.72 kg) were housed in a randomized block design with three diets, ten replicates and two animals per experimental unit (one male and one female). One of the diets was formulated with a reduced level with phytase and evaluated in comparison to a positive-control diet that was formulated according to the nutritional recommendations for animals of this breed, and a negative-control diet without phytase. The different diets did not affect feed intake, but the diet with phytase promoted better final weight, daily weight gain and feed conversion, although it did not differ from the positive control diet. In experiment 2, 27 barrows (initial weight 49 ± 3.67 kg) were housed in random blocks with three diets and nine replicates with experimental plot represented by one animal. The diets did not affect the balance of energy and nutrients but had a significant effect on the efficiency of utilization of calcium and phosphorus, which was the lowest in animals that received the positive-control diet. Economic viability improved when nutrients were reduced and phytase was added in the ration. The addition of phytase (500 ftu/kg) in rations formulated with nutritional levels reduced for growing swines improves rearing productivity and it is economical viable.

Objetivando-se avaliar a forma física da ração, o uso de enzimas e níveis nutricionais em dietas à base de milho e farelo de soja, foram conduzidos dois experimentos utilizando um total de 1.344 frangos de corte machos de 22 a 42 dias de idade, distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 2 x 2, sendo duas formas físicas de ração (farelada ou triturada); com ou sem complexo enzimático (amilase, celulase e protease) e dois níveis nutricionais, 95 ou 100% das recomendações de Rostagno et al. (2005). No experimento 1, 1200 aves foram distribuídas nos oito tratamentos com cinco repetições de 30 aves cada para avaliação de consumo de ração (CR), ganho de peso (GP), conversão alimentar (CA) e características de carcaça. Simultaneamente, foi realizado o experimento 2 (ensaio de metabolismo), em que 144 aves foram distribuídas em gaiolas metálicas, recebendo os oito tratamentos experimentais com seis repetições de três aves cada. Aos 38 dias de idade iniciou-se a coleta total de excretas, realizada uma vez ao dia, por três dias consecutivos para determinação da energia metabolizável aparente corrigida (EMAn) e dos coeficientes de metabolizabilidade da matéria seca (CMMS) e proteína bruta (CMPB) das rações experimentais. De uma maneira geral, pelos resultados obtidos, pode-se concluir que a suplementação enzimática não resulta em melhora no desempenho das aves e na digestibilidade dos nutrientes das rações, independentemente da forma física, devendo estas serem formuladas com 100% das recomendações nutricionais.

In order to evaluate the physical form of diet and the use of enzymes and nutritional levels in diets based on corn and soybean meal, two experiments were carried out using a total of 1344 male broilers from 22 to 42 days of age, distributed in a randomized design in a 2 x 2 x 2 factorial scheme with two physical forms of diet (meal or crushed), with and without enzymatic complex (amylase, cellulase and protease) and two nutritional levels (95 or 100% of the recommendations). In experiment 1, 1200 birds were distributed to the eight treatments with five replicates of 30 chickens each, to evaluate the feed intake (FI), weight gain (WG) and feed conversion (FC) and carcass traits of birds. Simultaneously, in the experiment 2 (assay metabolism), 144 birds were distributed in metal cages and received the eight experimental treatments in six replicates of three birds each. At 38 days of age the total excreta collection were started, and the collect for three consecutive days to determine the apparent metabolizable energy corrected (AMEn) and the metabolizability coefficients of dry matter (MCDM) and crude protein (MCCP) of experimental diets. In general, the results can conclude that enzyme supplementation results in no improvement in bird performance and nutrient digestibility of diets, regardless of physical form, which should be made with 100% nutritional recommendations.

O objetivo neste trabalho foi avaliar os efeitos do uso de probióticos em dietas para matrizes e leitões, sobre o desempenho, os parâmetros morfofisiológicos e a indicência de diarréia nos leitões durante 28 dias após o desmame. Foram utilizados 120 leitões desmamados aos 21 dias, provenientes de 24 leitegadas cujas matrizes (primíparas) receberam probióticos ou antibióticos a partir do 94º dia de gestação até o desmame. Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 × 3 (probióticos ou antibióticos para matrizes e três dietas para leitões - antibióticos, probióticos ou associação antibiótico-probiótico) com quatro repetições de cinco animais para avaliação do desempenho e da incidência de diarreia. Aos 28 dias de experimento, dois animais de cada parcela foram sacrificados para mensuração de parâmetros histológicos do jejuno e pH do estômago e ceco. A associação probióticos + antibióticos na dieta dos leitões resultou em maior ganho de peso e consumo de ração nos animais filhos das matrizes que receberam probióticos durante as fases de gestação e lactação. Quando as fêmeas receberam antibióticos, os leitões que receberam apenas probióticos apresentaram maior consumo, porém não foram observadas diferenças na conversão alimentar. O uso de antibióticos + probióticos na dieta de leitões reduziu o pH do ceco e, quando associado ao uso de probióticos para matrizes, aumentou a relação vilosidade:cripta do jejuno. O uso de promotores de crescimento não influenciou o pH estomacal nem a incidência de diarreia. O fornecimento de probióticos na dieta das matrizes durante as fases de gestação e lactação em assossiação ao uso na dieta dos leitões após o desmame é eficaz em manter o desempenho dos animais, às condições histofisiológicas do trato gastrintestinal e o controle de diarreia durante a fase de creche.

The purpose of this study was to evaluate the effects of the use of probiotics in diets for sows and piglets on performance and morphophysiologic parameters and the incidence of diarrhea in piglets during 28 days after weaning. A total of 120 pigs weaned at 21 days of age from 24 litters whose sows (primiparous) received probiotics or antibiotics from the 94th day of gestation until weaning. It was used a complete randomized design in a 2 × 3 factorial (probiotics or antibiotics for sows and three diets for piglets - antibiotics, probiotics or probiotic-antibiotic combination) with four replicates of five animals to evaluate the performance and incidence of diarrhea. At 28 days of experiment, two animals from each plot were sacrificed for histological parameter measurement of the pH of the stomach, jejunum and cecum. The association antibiotics+ probiotics in the diet of pigs resulted in greater weight gain and feed intake in animals born from of sows which received probiotics during the gestation and lactation phases. When females received antibiotics, the piglets receiving only probiotics showed higher consumption, but there were no differences for feed conversion. The use of antibiotics + probiotics in diets for piglets reduced the pH of the cecum and, when associated with the use of probiotics for sows, villous:crypt ratio in the jejunum increased. The use of growth promoters did not affect stomach pH neither the incidence of diarrhea. Supply of probiotics in the diet of sows during the gestation and lactation phases associated to the use in the diet of piglets after weaning is effective in maintaining animal performance, to histophysiological conditions in the gastrointestinal tract and control of diarrhea during the nursery phase.

Avaliou-se o efeito de rações suplementadas ou não com ractopamina e lisina digestível sobre o desempenho e as características de carcaça de suínos em terminação. Foram utilizados 50 suínos machos castrados e 50 fêmeas (90,2 kg ± 3,5 kg). No ensaio para avaliação do desempenho, adotou-se o delineamento de blocos casualizados em arranjo fatorial 5 x 2, composto de cinco níveis de lisina digestível (0,68, 0,78, 0,88, 0,98, 1,08%) e dois níveis de ractopamina (0 e 5 ppm), totalizando dez dietas e cinco repetições. No estudo das características de carcaça, adotou-se mesmo delineamento, e mesmos níveis de lisina e ractopamina, porém com mais um fator (o sexo dos animais - macho e fêmea), totalizando 20 dietas, cada uma com cinco repetições. Com exceção do consumo diário de lisina, não foi observado efeito dos níveis de lisina digestível. A suplementação com ractopamina melhorou o ganho de peso médio diario e a conversão alimentar, mas não afetou o consumo médio de ração. A maior profundidade de lombo e o maior rendimento de carne na carcaça foram obtidos nas fêmeas, independente da suplementação com ractopamina, e nos machos que receberam ractopamina. A ractopamina melhorou a área de olho-de-lombo, porém não influenciou o rendimento e o comprimento da carcaça nem a espessura de toucinho. Os níveis de lisina digestível não influenciaram as características de carcaça em nenhum dos sexos. O sexo teve efeito na espessura de toucinho, que foi menor nas carcaças de fêmeas. A utilização de 5 ppm de ractopamina melhora o desempenho dos animais e as características de carcaça de suínos machos castrados. O nível de 0,68% de lisina digestível é suficiente para que suínos de ambos os sexos recebendo rações suplementadas ou não com ractopamina expressem máximo desempenho e adequada composição de carcaça.

It was evaluated the effect of diets supplemented or not supplemented with ractopamine and digestible lysine on the performance and carcass characteristics of finishing pigs. A total of 50 barrows and 50 gilts (90.2 kg ± 3.5 kg) were used. In the growth performance trial, a randomized block design was utilized in a 5 x 2 factorial arrangement, consisting of five levels of digestible lysine (0.68; 0.78; 0.88; 0.98 and 1.08%) and two levels of ractopamine (0 and 5 ppm), totaling ten diets and five replications. In a study of carcass characteristics, the same design and levels of lysine and ractopamine were used, but another factor (sex of animals- female and male) was included, totaling 20 treatments, each one with five replicates. Except for lysine daily intake, it was not observed effect of levels of digestible lysine. The supplementation with ractopamine improved daily weight gain and feed conversion but it did not affect the average feed intake. A greater loin depth and higher yield of carcass meat was obtained in gilts, regardless to supplementation with ractopamine, and also in the males fed ractopamine. The ractopamine improved the rib-eye area but it did not affect the yield and carcass length neither thickness of subcutaneous fat. The levels of digestible lysine did not affect carcass characteristics in either sex. It was found that sex had effect on backfat thickness, which was lower in the carcasses of gilts. The use of 5 ppm ractopamine improves animal performance and carcass characteristics of barrows. The level of 0.68% digestible lysine is sufficient for pigs of both sexes fed diets supplemented with or without ractopamine to show maximal performance and a good carcass composition.

O objetivo neste trabalho foi determinar, por meio da digestibilidade, o valor nutritivo de silagens de grãos de sorgo de baixo e alto teor de tanino na alimentação de equinos. Foram utilizados oito cavalos castrados sem raça definida com seis anos de idade e 330 kg de peso corporal em delineamento inteiramente casualizado, com amostras repetidas nos mesmos animais. As dietas-teste foram compostas de grãos de sorgo ensilados de baixo e alto teor de tanino em substituição a 30% da matéria seca da dieta-referência, constituída exclusivamente por feno. A ingestão diária de matéria seca foi equivalente a 2,0% do peso vivo, assim as dietas-teste foram compostas de 30% de grãos de sorgo ensilados e 70% de feno. Os coeficientes de digestibilidade dos nutrientes das silagens de grãos de sorgo com baixo e alto teores de tanino foram obtidos por diferença entre os coeficientes de digestibilidade dos nutrientes da dieta-referência e das dietas-teste. A digestibilidade da matéria seca, energia e proteína da silagem de grãos de sorgo com alto teor de tanino foi inferior (73,65; 73,65 e 71,33%) à da silagem de grãos de sorgo com baixo tanino (87,70; 87,70 e 82,36%) Os teores de matéria seca, proteína, amido, fibra em detergente neutro e energia digestíveis foram, respectivamente de 59,08%; 10,63%; 71,48%; 2,32% e 3,954 Mcal/kg de matéria seca da silagem de grãos de sorgo com baixo tanino e de 50,58%; 8,16%; 67,80%; 3,72% e 3,192 Mcal/kg da matéria seca da silagem de grãos de sorgo com alto tanino, portanto apenas os teores de FDN e amido digestíveis foram similares entre as silagens. A utilização da silagem de grãos de sorgo com baixo tanino, um alimento alternativo nas formulações das dietas e promissora na alimentação dos eqüinos.

The objective in this work was to determine the nutritive value of high and low tannin high-moisture sorghum grain silage in horse feeding by means of digestibility. A total of eight crossbred geldings at the age of six years and an average body weight of 330 kg were used in a complete randomized design with samples replicated on the same animals. The test-diets consisted of the ensiled high and low tannin sorghum grains replacing 30% of the dry matter of the reference diet, constituted exclusively by hay. The daily dry matter intake was equivalent to 2.0% of the body weight, so, the test diets were constituted by 30% of ensiled sorghum grains and 70% of hay. The digestibility coefficients of the nutrients of the low and high tannin sorghum grain silages were obtained by the difference between the coefficient of digestibility of the nutrients of the reference diet and the test-diets. The values of digestibility of dry matter, energy and protein of the high tannin sorghum grain silage were lower (73.65, 73.65 and 71.33%) than low tanin sorghum grain silage (87.70, 87.70 and 82.36%). The contents of digestible dry matter, digestible protein, digestible starch, digestible neutral detergent fiber and digestible energy were 59.08%, 10.63%, 71.48%, 2.32% and 3,954 Mcal/kg of dry matter of the low tannin sorghum grain silage and 50.58%, 8.16%, 67.80%, 3.72% and 3,192 Mcal/kg of the dry matter of high tannin sorghum grain silage, respectively, therefore, only contents of digestible neutral detergent fiber and starch were similar among silages. The use of low tannin sorghum grain silage, an alternative food in formulation of promising diets for horses feeding.

Foram realizados dois ensaios com o objetivo de avaliar a técnica do saco de náilon móvel e o método de coleta total de fezes na estimativa da digestibilidade aparente do amido e de outros nutrientes em silagens de grãos úmidos de sorgo em equinos. Foram utilizados quatro cavalos adultos sem raça definida, com 7 anos de idade e peso corporal médio de 330 kg. No primeiro ensaio, avaliou-se a digestibilidade dos nutrientes da silagem de grãos úmidos de sorgo com baixo teor de tanino utilizando a coleta total de fezes e a técnica do saco de náilon móvel com amostras da silagem moídas em três granulometrias. No segundo ensaio, foram utilizados os dois métodos na estimativa da digestibilidade dos nutrientes da silagem de grãos úmidos de sorgo alto tanino. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, considerando cada animal um bloco. Também foi avaliado em laboratório o desaparecimento, nos sacos de náilon, dos nutrientes das amostras das silagens de grãos de sorgo úmidos moídas em três granulometrias (1, 8 e 13 mm). A ingestão diária de matéria seca foi de 2,0% do peso corporal, e as dietas-teste foram compostas de 30% de silagem de grãos úmidos de sorgo e 70% de feno de coast-cross. Os coeficientes de digestibilidade da matéria seca, energia e proteína de ambas as silagens foram semelhantes entre as metodologias de coleta total de fezes e a técnica de sacos de náilon móveis quando utilizadas amostras de alimento de 8 mm. O coeficiente de digestibilidade do amido foi similar entre os métodos quando as amostras de sorgo foram moídas a 1 mm na técnica de sacos de náilon móveis. A redução da granulometria aumentou as perdas dos nutrientes dos sacos de náilon após lavagem em água. A técnica dos sacos de náilon móveis permite estimar o coeficiente de digestibilidade dos nutrientes, entretanto devem ser realizados mais estudos para avaliação da granulometria das amostras.

It was carried out two assays with the purpose of evaluating the mobile nylon bag technique and the method of total feces collection method in the estimative of the apparent digestibility of starch and other nutrients in high moisture sorghum grain silages in horses. Four adult horses of mixed origin at the age of 7 years and average body weight of 330 kg were used. In the first assay, the digestibility of the nutrients in the silage of high moisture sorghum grain with low level of tannin was evaluated by utilizing the total feces collection and the mobile nylon bag technique with silage samples ground in three particle sizes. In the second assay, the two methods were used for estimating the digestibility of the nutrients of the silage of high moisture sorghum grain with high level of tannin. A randomized block experimental design was used, considering each animal as a block. The disappearance of the nutrients, in the naylon bag, of the samples of the high moisture sorghum grain silages ground in three particle sizes of 1, 8 and 13 mm was also evaluated in laboratory. Daily dry matter intake was 2.0% of the body weight and test diets were made up of 30% of high moisture sorghum grain silages and 70% of coast-cross hay. The coefficients of dry matter digestibility, energy and protein of both silages were similar among the total feces collection method and the mobile nylon bag technique when 8-mm feed samples were used. The coefficient of starch digestibility was similar among the methods when sorghum samples were ground at 1 mm in the mobile nylon bag technique. Reduced particle size increased the nutrient losses of the nylon bags after washing in water. The mobile nylon bag technique allows to estimate the digestibility coefficient of nutrients, however, further studies for evaluation of particle size of the samples should be conducted.

Avaliou-se o efeito da suplementação de 5 ppm de ractopamina associada ou não à restrição alimentar em rações com elevado teor de lisina total (1,04%) sobre o desempenho e o balanço de nitrogênio em suínos. No experimento 1, utilizaram-se 60 híbridos machos castrados (76,2 ± 2,3kg) alojados em pares, em delineamento de blocos casualizados em arranjo fatorial 2 ×2 + 1 (0 ou 5 ppm de ractopamina; arraçoamento à vontade ou com restrição; dieta com 1,04% de lisina e uma ração testemunha, sem racopamina e com 0,8% de lisina, fornecida à vontade) totalizando cinco tratamentos e seis repetições. Foram determinados o peso vivo final, o ganho de peso diário, o consumo diário de ração e a conversão alimentar durante 28 dias. A ractopamina melhorou o peso final, o ganho de peso diário e a conversão alimentar. A alimentação à vontade melhorou o peso final e o ganho de peso diário em relação à restrição. Em comparação à ração testemunha, a conversão alimentar melhorou com a suplementação de ractopamina e o peso final aumentou com a alimentação à vontade associada à suplementação com ractopamina. No experimento 2, utilizaram-se 30 suínos machos castrados híbridos (74,1 ± 2,5kg) alojados em gaiolas de metabolismo, recebendo as mesmas rações experimentais para avaliar as porcentagens de nitrogênio absorvido (%Nabs), retido (%Nret) e retido do absorvido (%Nret/abs) e a concentração plasmática de ureia aos 14 e 28 dias de experimento. Aos 14 dias, a porcentagem de nitrogênio retido do absorvido e a concentração plasmática de ureia aumentaram com a suplementação de ractopamina na ração. Em comparação aos valores obtidos com a ração testemunha, a concentração plasmática de ureia foi menor nos animais sob alimentação restrita com suplementação de ractopamina. Aos 28 dias, a porcentagem de nitrogênio retido do absorvido aumentou com a suplementação desse aditivo. A suplementação com 5 ppm de ractopamina melhora o desempenho e a eficiência de utilização de nitrogênio em suínos em terminação.

Supplementation of 5 ppm of ractopamine, associated or not to feed restriction in diets with a high total lysine content (1.04%) was evaluated on performance and nitrogen balance. In experiment 1, 60 hybrid castrated male swine (76.2 ± 2.3 kg) were housed in pairs according to a randomized complete block design in a factorial treatment arrangement (2 ×2 + 1) with or without ractopamine supplementation, two forms of feeding, ad libitum and feed restriction with 1.04% lysine, and an additional treatment (control), with ad libitum feed without ractopamine with 0.8% lysine, amounting to five treatments and six replications. The final live weight, daily weight gain, daily feed intake and feed conversion for 28 days were evaluated. There were improvements in supplementation with ractopamine for final live weight, daily weight gain and feed conversion. The ad libitum feeding improved both final live weight and daily weight gain compared with ractopamine. Compared with the control, there was a decrease in feed conversion with ractopamine supplementation and improvement for final weight (FW) in the treatment with the ractopamine and ad libitum feed. In experiment 2, 30 hybrid castrated male swine (74.1 ± 2.5 kg) were housed in metabolism cages and fed the same experimental treatments to evaluate the percentages of absorbed nitrogen (Nabs), retained nitrogen (Nret), nitrogen retained from the absorbed nitrogen (Nret/Nabs) and the plasma urea concentration at 14 and 28 days. At 14 days, there was an increase in the Nret/Nabs and plasma urea concentration with ractopamine supplementation. Compared with the control, there was a decrease in the plasma urea concentration for feed restriction with ractopamine. At 28 days, there was an increase in the Nret/Nabs with ractopamine supplementation. Thus supplementation with 5 ppm ractopamine improved the performance and efficiency of swine nitrogen use. Feed restriction interfered negatively in weight gain, but it improved the efficiency of the nitrogen use of barrows.

Objetivou-se com este estudo avaliar os efeitos do tipo de milho (duro e dentado) e da forma de armazenamento (grãos secos ou silagem de grãos úmidos) no valor nutricional das rações e no desempenho de leitões dos 7 aos 15 kg. No ensaio de digestibilidade, utilizaram-se 24 leitões machos castrados (peso inicial de 18,7 ± 1,5 kg), mestiços Landrace X Large White, mantidos em gaiolas de metabolismo em delineamento de blocos casualisados em esquema fatorial 2 X 2, com seis repetições, considerando um animal por parcela experimental. Os valores de energia metabolizável (EM) obtidos foram: 3.841 kcal de EM/kg de matéria seca (MS) para o milho seco; 3.912 kcal de EM/kg de MS para o milho úmido; 4.022 kcal de EM/kg de MS para o milho ensilado seco; e 3.928 kcal de EM/kg de MS para o milho ensilado úmido. O processo de ensilagem do milho melhorou os coeficientes de digestibilidade da matéria seca e da proteína bruta e a energia digestível das rações, independentemente da forma de armazenamento, ao passo que os tipos de milho não influenciaram essas variáveis. No ensaio de desempenho, foram utilizados 60 leitões (peso inicial de 7,3 ± 1,2 kg) machos castrados, também mestiços Landrace X Large White, mantidos durante 28 dias na creche, em mesmo delineamento, porém com cinco repetições e três animais por unidade experimental. O tipo de milho e a forma de armazenamento não influenciaram o ganho de peso e o consumo de ração. O milho dentado e o processo de ensilagem melhoraram a conversão alimentar de forma independente (interação não-significativa). A substituição do milho seco pela silagem de grãos úmidos melhora a digestibilidade dos nutrientes das rações e a conversão alimentar de leitões dos 7 aos 15 kg; além disso, o milho dentado promove melhor conversão alimentar nesse período.

The objective of this study was to evaluate different textures and storage forms of corn in piglet diets. Two experiments were conducted, one of which tested digestibility of nutrients and the other diet performance. In the digestibility trial, 24 crossbred (Landrace X Large White) barrows with an initial weight of 18.7 ± 1.5 kg were used. They were kept in metabolic cages in a randomized block design using the factorial arrangement 2 X 2 (type of corn - dent and flint X type of storage - moist grain silage and dry grain) and six replicates, with one animal as the experimental unit. The values of metabolizable energy (ME) obtained were 3841 kcal of ME/kg of dry matter (DM) from dry corn, 3912 kcal of ME/kg of DM from moist corn, 4022 kcal of DM from ensiled dry corn and 3928 kcal of ME/kg of DM from ensiled humidity corn. The ensilage process increases the digestibility coefficient of dry matter and crude protein and increases the digestible energy of the diets, independent of the process form. The type of corn did not influence these variables. In the performance trial, 60 barrows (initial weight of 6.5 ± 1.5 kg) of the same stock were used during 28 days of post-weaning distributed in the same experimental design, with five replicates and three animals as the experimental unit. The treatments did not influence the daily weigh gain or the daily feed intake. The dentate corn and the ensilage process decreased the feed conversion of the independent form (no significant interaction). The substitution of dry for ensilage corn increased the digestibility of the nutrients in the diets and the feed conversion of the piglets from 7 to 15 kg. Dentate corn promotes best feed conversion in this phase.

Foi realizado um experimento com o objetivo de avaliar o desempenho, a composição de carcaça e a viabilidade econômica do uso de 5 e 10 ppm de cloridrato de ractopamina (RAC) em rações formuladas para suínos machos castrados ou para fêmeas dos 94 aos 130 kg. Utilizaram-se 60 suínos, distribuídos em delineamento de blocos ao acaso, em arranjo fatorial 3 × 2, composto de três níveis de ractopamina e dois sexos. Não houve interação significativa entre a ractopamina e o sexo para as variáveis analisadas. Observou-se, nos animais que receberam ractopamina, maior peso final, ganho de peso médio diário e conversão alimentar. As fêmeas apresentaram menor peso final, consumo médio diário de ração e conversão alimentar. Para rendimento de carcaça, área de olho-de-lombo e rendimento de carne na carcaça, o nível de 10 ppm foi superior ao controle. A ractopamina, independentemente do nível utilizado, reduziu a espessura de toucinho e melhorou o rendimento de filezinho, pernil e carne no pernil. As fêmeas apresentaram maior rendimento de carne na carcaça, menor espessura de toucinho, maior flexibilidade da barriga e menor espessura de toucinho da barriga. As carcaças de suínos sob suplementação com ractopamina apresentaram melhor índice de bonificação, receita bruta e receita líquida. Houve redução no custo total e aumento no índice de bonificação das carcaças das fêmeas, o que melhorou a receita líquida. Dessa forma, a suplementação com 5 ppm de ractopamina é suficiente para melhorar o desempenho, a composição de carcaça e o rendimento de cortes da carcaça de suínos machos castrados e fêmeas. Além disso, a suplementação com 5 ou 10 ppm de ractopamina, nas condições estudadas, é economicamente viável, e o abate de fêmeas aos 130 kg, mais rentável que o de machos castrados.

An experiment was carried out to evaluate the performance, carcass composition, cutting yields and economic viability of 5 or 10 ppm of ractopamine hydrochloride (RAC) in diets for barrows and gilts from 94 to 130 kg. Sixty commercial hybrid pigs within a gender, were individually kept in pens and assigned a randomized experimental block design, in a 3 × 2 factorial arrangement, with three levels of RAC (0; 5 and 10 ppm) and two sexs (barrows and gilts). There were no RAC × sex interactions for all evaluated parameters. There were significant improvements for the groups of RAC-treated on final weight, average daily gain (ADG) and feed:gain (F:G). The RAC, independent from the level (5 or 10 ppm), improved the F:G, but did not influence the average feed intake. The gilts had smaller final weight, smaller average feed intake and better F:G. The supplementation with 10 ppm of RAC provided better carcass yield, better longissimus muscle area and better meat percentage. The pigs supplemented with RAC showed better tenderloin yield, better ham weight and better meat percentage of ham. The gilts had better meat percentage, better back fat thickness, bigger belly flexibility and smaller fat thickness of the belly than barrows. On economic viability, the RAC-treated pigs increased the allowance index, gross earnings and net earnings. Compared to the barrows, gilts showed lower total cost, better allowance index and higher net earnings. The supplementation with 5 ppm of RAC was enough to improve performance, carcass composition and cutting yields in the heavy pigs. Furthermore, 5 or 10 ppm of RAC was economically viable and the heavy gilts were more profitable than heavy barrows.

O experimento foi realizado no Centro Nacional de Pesquisa de Peixes Tropicais de Pirassununga, SP, objetivando-se determinar o efeito do processamento da ração sobre os coeficientes de digestibilidade aparente dos ingredientes para o piau (L. elongatus). Foram utilizados 600 machos de piau, distribuídos em seis tanques de 300 L. Os tratamentos aplicados foram: ração farelada, ração peletizada e ração extrusada, formuladas com 32% de PB e 3400 Kcal ED/Kg. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com três tratamentos, três blocos e duas repetições por tratamento. As análises estatísticas foram realizadas pelo SAEG, com as médias comparadas pelo teste SNK (5%). Houve diferenças entre os coeficientes de digestibilidade da proteína bruta e energia para as rações peletizada e extusada (P<0,05). A digestibilidade da matéria seca não diferiu mediante os processamentos avaliados (P>0,05).

The experiment carried out at National Center for Research in Tropical Fish Pirassununga, SP, aiming to determine the effect of the ration processing on the apparent digestibility coefficients of the ingredients for the piau (L. elongatus). A total of 600 males of piau were utilized, allotted into six ponds of 300L. The applied treatments were: grinder processed ration, pelleting ration and extruded ration, utilizing rations with 32% crude protein and 3400 Kcal DE.Kg-1. The experiment was in a randomized blocks design with three treatments, three blocks and two replicates. The data were submitted to variance analysis by the SAEG computational package and the means of the treatments compared by SNK test (5% of significance). The results showed that there were significant differences among the digestibility coefficients of both protein and energy for the pelleted and extrused rations (P<0.05). The results showed no statistical differences for the apparent digestibility coefficient of the dry matter (P>0.05).

O objetivo neste trabalho foi avaliar a suplementação de 5ppm de ractopamina (RAC) na ração, associada ou não à restrição alimentar, sobre as características da carcaça de suínos em terminação e a viabilidade econômica do seu uso. Foram utilizados 30 suínos machos castrados, Agroceres-PIC (peso vivo de 107,2±6,2kg), recebendo as dietas experimentais durante os 28 dias que antecederam o abate. Foi utilizado um delineamento em blocos casualizados em esquema fatorial 2 x 2 + 1 (com ou sem RAC em rações com 1,04% de lisina total; à vontade ou restrição alimentar de 15%; e um tratamento adicional - controle - fornecido à vontade, sem RAC, contendo 0,8% de lisina total - ração padrão), totalizando cinco tratamentos e seis repetições. A adição da RAC por si só aumentou a área de olho de lombo, a porcentagem de carne e a relação carne:gordura na carcaça, o índice de bonificação, a receita bruta e a receita líquida da produção e reduziu a espessura de toucinho dos animais. Quando associada à restrição alimentar, a RAC diminuiu a porcentagem de gordura na carcaça. Comparado à ração controle, a RAC aumentou o rendimento da carcaça, a porcentagem de carne na carcaça e a receita bruta paga ao produtor e reduziu a espessura de toucinho. Quando associada à restrição alimentar, diminuiu a porcentagem de gordura e aumentou a relação carne:gordura na carcaça e o índice de bonificação. Assim, a suplementação com 5ppm de RAC, associada ou não à restrição alimentar, melhora as características da carcaça e viabiliza economicamente a produção.

The objective of this research was to evaluate the supplementation of 5ppm of ractopamine (RAC), associated or not with feed restriction, on carcass characteristics on finishing pigs and the economic viability of its use. Thirty hybrid barrows (life weight of 107.2±6.2kg), receiving the experimental diets during 28 days before the slaughter. A randomized blocks design in factorial scheme 2 x 2 + 1 (with or without RAC in diets with 1.04% of total lysine; ad libitum or feed restriction of 15% and an additional treatment - control - ad libitum, without RAC containing 0.8% of lysine - standard diet), totalizing five treatments and six replicates. The addiction of RAC per se increased the loin eye area, the meat percentage, the carcass meat:fat ratio, the allowance index, the gross earnings and the production net earnings and decreased the animals backfat thickness. When associated with feed restriction, the RAC decreased the carcass fat percentage. Compared to standard diet, the RAC increased the carcass yield, the carcass meat percentage and the allowance index paid to the producer and decreased the backfat thickness. The RAC associated at the feed restriction decreased the fat carcass percentage and increased the carcass meat:fat ratio and the gross earnings. Thus, the supplementation with 5ppm of RAC, associated or no at the feed restriction, improves the carcass characteristics and the economic viability of production.