BACKGROUND: Vulvovaginal candidiasis (VVC) is the second most common vaginal infection. HIV-infection is a risk factor for this infection. OBJECTIVE: To determine the frequency of VVC and to describe the main Candida species isolated and their susceptibility to antifungal drugs in HIV-infected patients, compared to HIV-uninfected women in Salvador, Brazil. METHODS: Cross-sectional study including a group of 64 HIV-infected women and 76 uninfected women, followed up at the AIDS reference center and at the Gynecological Clinic of Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública (Salvador, Bahia, Brazil). RESULTS: Frequency of Candida spp. was higher in HIV-infected women (29.7%) than in HIV-uninfected controls (14.5%) (p = 0.02). The odds ratio value for vulvovaginal candidiasis in HIV-infected patients was 2.6 (95% CI: 1.07 - 6.32 p = 0.03). Candida albicans was the most commonly isolated species in both HIV-infected (52.3%) and uninfected women (85.7%), followed by C. parapsolis in 17.6% and 14.3%, respectively. In HIV-infected women, C. glabrata, C. parapsilosis, and a coinfection of C. albicans and C. glabrata were also identified. There was no significant difference between Candida species isolated from the vaginal mucosa of women with VVC and colonization of the vaginal mucosa of HIV-infected and HIV-uninfected women. One C. glabrata isolate from an HIV-infected patient was resistant to fluconazole and other two isolates exhibited a dose-dependent susceptibility. CONCLUSION: Our results confirm a higher frequency of Candida spp. isolated from the vaginal mucosa of HIV-infected women and a broader spectrum of species involved. Only Candida glabrata isolates showed decreased susceptibility to fluconazole.

OBJETIVO: comparar a freqüência de vulvovaginites em mulheres infectadas pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) com mulheres não infectadas. MÉTODOS: estudo de corte transversal com 64 mulheres infectadas pelo HIV e 76 não infectadas. Foram calculadas as freqüências de vaginose bacteriana, candidíase e tricomoníase, que foram diagnosticadas por critérios de Amsel, cultura e exame a fresco, respectivamente. Para análise dos dados, utilizaram-se o teste do c2, teste exato de Fisher e regressão múltipla para verificar a independência das associações. RESULTADOS: a infecção vaginal foi mais prevalente em pacientes infectadas pelo HIV quando comparadas ao Grupo Controle (59,4 versus 28,9%, p<0,001; Odds Ratio=2,7, IC95%=1,33-5,83, p=0,007). Vaginose bacteriana ocorreu em 26,6% das mulheres HIV positivas; candidíase vaginal, em 29,7% e tricomoníase, em 12,5%. Todas foram significativamente mais freqüentes no grupo de mulheres infectadas pelo HIV (p=0,04, 0,02 e 0,04, respectivamente). CONCLUSÕES: vulvovaginites são mais freqüentes em mulheres infectadas pelo HIV.

PURPOSE: to compare the frequency of vulvovaginitis in women infected with human imunnodeficiency virus (HIV) with the frequency in non-infected women. METHODS: a transversal study including 64 HIV infected women and 76 non-infected ones. The frequencies of bacterial vaginosis, candidiasis and trichomoniasis, diagnosed by Amsel's criteria, culture and fresh exam, respectively, were calculated. Chi-square test, Fisher's exact test and multiple regressions to verify the independence of associations were used to analyze the data. RESULTS: the vaginal infection was more prevalent in HIV infected patients, as compared to the control group (59.4 versus 28.9%, p<0,001; Odds Ratio=2.7, IC95%=1.33-5.83, p=0.007). Bacterial vaginosis occurred in 26.6% of the positive-HIV women; vaginal candidiasis, in 29.7% and trichomoniasis, in 12.5% of them. All the infections were significantly more frequent in the group of HIV infected women (p=0.04, 0.02 e 0.04, respectively). CONCLUSIONS: vulvovaginitis is more frequent in HIV infected women.

We identified different diarrheagenic (DEC) Escherichia coli pathotypes isolated from 1,207 children with and without acute endemic diarrhea in Salvador, Bahia, Brazil collected as part of a case-control study. Since the identification of DEC cannot be based on only biochemical and culture criteria, we used a multiplex polymerase chain reaction developed by combining five specific primer pairs for Enteropathogenic Escherichia coli (EPEC), Shiga toxin-producing E. coli/ Enterohaemorrhagic E. coli (STEC/EHEC), Enterotoxigenic E. coli (ETEC) and Enteroaggregative E. coli (EAEC) to detect these pathotypes simultaneously in a single-step reaction. In order to distinguish typical and atypical EPEC strains, these were tested for the presence of EAF plasmid. The prevalence of diarrheagenic E. coli in this sample of a global case-control study was 25.4% (259 patients) and 18.7% (35 patients) in the diarrhea group (1,020 patients) and the control group (187 patients), respectively. The most frequently isolated pathotype was EAEC (10.7%), followed by atypical EPEC (9.4%), ETEC (3.7%), and STEC (0.6%). Typical EPEC was detected only in one sample. The prevalence of the pathotypes studied in children with diarrhea was not significantly different from that in children without diarrhea.