RESUMO Objetivou-se com este estudo relatar a ocorrência de um caso de mastite bubalina ocasionada por Chromobacterium violaceum. Foram coletados 4,0mL de leite de cada teto mamário de uma búfala da raça Murrah. As amostras foram semeadas em ágar base enriquecido com 7% de sangue ovino desfibrinado. As leituras foram realizadas 24, 48 e 72 horas pós-incubação. Apenas o teto anterior direito apresentou crescimento de colônias de coloração violeta-escura. Microscopicamente, observaram-se bacilos Gram negativos. A confirmação da espécie foi realizada pelo sistema VITEK 2 - Compact®, sendo identificada como Chromobacterium violaceum. Essa bactéria apresentou sensibilidade a ciprofloxacina, gentamicina, sulfazotrim e tetraciclina e resistência a ceftiofur, eritromicina e penicilina G. O tratamento foi realizado com ciprofloxacina e gentamicina, apresentando resposta positiva. Estudos dessa natureza reforçam a importância desse comunicado para a sociedade, além de incentivar pesquisas contínuas e periódicas sobre sanidade da espécie bubalina, controle de qualidade que seus produtos e subprodutos estão sendo oferecidos ao mercado e conhecimento sobre infecções bacterianas raras, fortalecendo a adesão de exames microbiológicos, como lactocultura e antibiograma. Diante do exposto, registra-se a ocorrência de um caso de mastite bubalina ocasionada pela bactéria Chromobacterium violaceum.

Abstract Candida spp. is one of the main pathogens associated with nosocomial infection in Brazil and worldwide. The aim of this study was to evaluate the distribution of Candida yeasts in the ICU and their susceptibility to the antifungal agents terbinafine and fluconazole. The samples were collected by swabbing nine surfaces in the ICU of a hospital located in Pelotas, RS. These isolates were genetically characterized by sequencing the internal transcript spacer (ITS) using the primers ITS1 and ITS4. The test against antifungals was performed by Microdilution in Broth (CLSI-M27-A4). 64 yeasts identified as Candida parapsilosis (45.31%; n = 29), Meyerozyma (Pichia) guilliermondii (28.12%; n = 18), Claviceps lusitaneae (25%; n = 16) and Candida tropicalis (1, 56%; n = 1) mostly at the counter used for handling medicines and food distribution (68.75%; n = 44). Susceptibility to antifungals varied between species. These results describe potentially pathogenic Candida species as contaminants in the ICU environment. The study environment is a potential source of exogenous infection for hospitalized patients.

RESUMO: O presente estudo teve como objetivo subtipar os genes Stx1 e Stx2 e caracterizar a resistência antimicrobiana em 106 isolados de Escherichia coli produtoras de toxinas Shiga (STEC) isoladas de fezes de bovinos e ovinos. A PCR foi utilizada para determinar os subtipos e o método de difusão em disco foi utilizado para avaliar a resistência antimicrobiana. Dez antibióticos de cinco classes diferentes foram testados. Entre os isolados de origem bovina, foram identificados dois subtipos de Stx1 (Stx1a e Stx1c) e quatro subtipos de Stx2 (Stx2a, Stx2b, Stx2c e Stx2d). Nos isolados de origem ovina, foram identificados dois subtipos de Stx1 (Stx1a e Stx1c) e quatro subtipos de Stx2 (Stx2a, Stx2b, Stx2c e Stx2g). Os resultados obtidos sugerem a presença de alta variabilidade nos genes Stx1 e Stx2. Além disso, 96,6% (57/59) dos isolados fecais de bovinos e 89,4% (42/47) dos isolados de ovinos mostraram resistência a pelo menos um antibiótico testado. Em ambas as espécies animais, a maioria das cepas foi multirresistente (MDR) (67,8% em bovinos e 59,6% em ovinos), sem diferença significativa entre as espécies animais do reservatório. Os animais adultos tiveram oito vezes mais chances de apresentar STEC com maior potencial patogênico. STEC com o maior potencial patogênico teve três vezes mais chances de ser multirresistente do que o STEC com o menor potencial patogênico. Os dados relatados neste estudo sugerem a ocorrência de cepas com alto potencial de patogenicidade na região estudada. Portanto, os ruminantes dessa região são hospedeiros de isolados que podem causar infecções em humanos.

ABSTRACT: The present study was aimed at subtyping of Stx1 and Stx2 genes and characterization of antimicrobial resistance in 106 Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) strains isolated from cattle and sheep feces. PCR was used to determine the subtypes, and the disk-diffusion method was used to evaluate the antimicrobial resistance. Ten antibiotics from five different classes were tested. Among the isolates of bovine origin, two subtypes of Stx1 (Stx1a and Stx1c), and four subtypes of Stx2 (Stx2a, Stx2b, Stx2c, and Stx2d) were identified. In isolates of sheep origin, two subtypes of Stx1 (Stx1a and Stx1c), and four subtypes of Stx2 (Stx2a, Stx2b, Stx2c, and Stx2 g) were identified. The results obtained suggest the presence of high diversity in Stx1 and Stx2 genes. Further, 96.6% (57/59) of bovine fecal strains and 89.4% (42/47) of sheep fecal strains showed resistance to at least one tested antibiotic. In both animal species, most strains were multidrug-resistant (MDR) (67.8% in cattle and 59.6% in sheep), with no significant difference between host animals. Adult animals were eight times more likely to have STEC with greater pathogenic potential. STEC with the highest pathogenic potential were three times more likely to be multidrug-resistant than STEC with the lowest pathogenic potential. The data reported in this study suggests the occurrence of strains with high potential pathogenicity in the region studied. Therefore, the ruminants of this region are carriers of strains that can cause infections in humans.

Abstract Syzygium cumini L. Skeels belongs to Myrtaceae family. This species has been recognized by its antidiabetic, anti-inflammatory, and antimicrobial activities. Despite ever-increasing scientific interest for this species there is no pharmacopeia method for characterization and standardization of S. cumini yet. So, toward this aim, the objective of this work was to develop an efficient analytical methodology able to determine polyphenols and tannins content from leaves hydroethanolic extract of S. cumini using Folin-Ciocalteu method by ultraviolet absorption spectrophotometry (UV-Vis). The analytical methodology was developed for the first time in the literature for leaves of this specie shown to be fast and low-cost with results expressed through tannic acid equivalent (TAE). Moreover, the methodology presented selectivity with maximum absorption at 706 nm wavelength, linearity with R2>0.99; limit of detection 0.275 µg TAE mL-1 and 0.102 µg TAE mL-1; limit of quantification 1.046 µg TAE mL-1 and 0.912 µg TAE mL-1 for total polyphenols and total tannins, respectively. Furthermore, the methodology was accurate with recover value greater than 98%, as well as exact, reproductive, and robust with coefficient of variation values less than 15% for both compounds. All the results are found within the fixed limits according to RDC 166/2017.

The effect of a short-term creatine supplementation on hindlimb suspension (HS)-induced muscle atrophy was investigated. Creatine monohydrate (5 g/kg b.w. per day) or placebo, divided in 2 daily doses, was given by oral gavage for 5 days. Rats were maintained in HS with dietary supplementation concomitantly for 5 days. Body weight, soleus and EDL muscle masses, and cross-sectional areas (CSA) of the muscle fibers were measured. Signaling pathways associated with skeletal muscle mass regulation (FST, MSTN, FAK, IGF-1, MGF, Akt, mTOR, atrogin-1, and MuRF1 expressions, and Akt, S6, GSK3B, and 4EBP1 proteins) were evaluated in the muscles. Soleus muscle exhibited more atrophy than the EDL muscle due to HS. Creatine supplementation attenuated the decrease of wet weight and increased p-4EBP1 protein in the EDL muscle of HS rats. Also, creatine increased mTOR and atrogin-1 expressions in the same muscle and condition. In the absence of HS, creatine supplementation increased FAK and decreased MGF expressions in the EDL muscle. Creatine attenuated the increase in FST expression due to HS in the soleus muscle. MuRF1 expression increased in the soleus muscle due to creatine supplementation in HS animals whereas atrogin-1 expression increased still further in this group compared with untreated HS rats. In conclusion, short-term creatine supplementation changed protein metabolism signaling in soleus and EDL muscles. However, creatine supplementation only slightly attenuated the mass loss of both muscles and did not prevent the CSA reduction and muscle strength decrease induced by HS for 5 days.

ABSTRACT Eugenia uniflora L., Myrtaceae, popularly known as “pitanga”, is used in traditional medicine due the properties attributed to its chemical content, these being mainly hydrolysable tannins and flavonoids. This study provides a qualitative and quantitative evaluation of chemical profile from leaves of E. uniflora. The HPLC analysis was carried out on a C18 column (4.6 mm × 250 mm, 5 µm) by gradient elution with methanol and water (acidified with trifluoracetic acid); and silica gel Plates 60-F 254 with 10–12 µm and 5–6 µm particles, respectively for TLC and High HPTLC analysis. The chromatographic data obtained from HPLC, TLC and HPTLC presented bands and peaks related to flavonoids (myricitrin and derivatives) and tannins (gallic and ellagic acids), which were observed from different samples. The chromatographic similarities enabled the building of a typical fingerprint for the herbal material. The similarity analysis of the sample data by Pearson correlation showed R values >0.9 among peaks (HPLC) and bands (HPTLC). In addition, the analytical methodology developed by HPLC enabled the satisfactory quantification of marker substances [ellagic acid = 0.22% and 0.20% (m/m); gallic acid = 0.20% and 0.43%; myricitrin = 0.42 and 1.74% (m/m) in herbal drug and crude extract, respectively]. The procedure was also validated in accordance with the assays required by Brazilian legislation. Thus, the HPTLC and HPLC methods developed in this study provide helpful and simple tools for the quality evaluation both qualitatively and quantitatively of raw materials and extractives from leaves of E. uniflora.

In times of drought, the availability of feed is reduced, and the use of concentrate ingredients, such as wheat bran, becomes costly for animal production. Thus, the use of spineless cactus emerges as a potential solution to the shortage of feed and water during prolonged drought periods. The objective of this study was to evaluate the effects of replacing wheat bran with spineless cactus plus urea (0%, 25%, 50%, 75%, and 100%) in sugarcane-based diets for sheep on nutrient intake, feeding behaviour, nitrogen balance and microbial protein synthesis. Five male Santa Ines sheep with average initial bodyweight of 34.0 ± 3.6 kg were used in a 5 ₓ 5 Latin square. The maximum intakes of dry matter (DM) (1414 g/day), organic matter (OM) (1281 g/day), crude protein (CP) (204 g/day), neutral detergent fibre corrected for ash and protein (NDFap) (425 g/day), and total digestible nutrients (tdN) (890 g/day) were estimated with replacement levels of 80.2%, 75.3%, 88.6%, 50.5%, and 79.3% respectively. Feeding behaviour was not altered by replacing wheat bran with spineless cactus plus urea. Nitrogen retention increased by 0.10 g/day, while plasmatic urea nitrogen increased by 0.20 mg/day for every 1% level of replacement. The maximum production of microbial nitrogen (15.9 g/day) and microbial protein synthesis (99.4 g/day) were estimated with replacement levels of 45.8 and 45.7%, respectively. It is concluded that up to 80% wheat bran could be replaced with spineless cactus plus urea in sugarcane-based diets for sheep.

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do diquat, hidróxido de cobre, oxicloreto de cobre e suas associações (diquat + 0,1% de oxicloreto de cobre e diquat + 0,1% de hidróxido de cobre) para o controle de Cerathophyllum demersum em condições de laboratório. Para isso, foram utilizadas as concentrações de 0,1, 0,3, 0,5, 0,7, 1,0 e 1,5 mg L-1 do oxicloreto e hidróxido de cobre e de 0,2, 0,4, 0,8 e 1,2 mg L-1 do diquat e suas associações com 0,1% de oxicloreto de cobre e 0,1% de hidróxido de cobre e um controle. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com dez repetições, ao longo de 45 dias de avaliação. Na avaliação foi empregada uma escala de notas de controle (0-100%) e avaliado o peso (g) e o comprimento (cm) dos ponteiros ao final do período experimental. O diquat apresentou 100% de eficácia aos 30 DAA, e as associações em 21 DAA; as fontes de cobre promoveram a rebrota de C. demersum. O diquat e suas associações foram mais eficazes no controle de C. demersum. A utilização de herbicida em associação com uma fonte de cobre é mais eficiente para controle de macrófitas submersas, pois potencializa o efeito do herbicida no controle das plantas.

The aims of this study were to evaluate the effectiveness of diquat, copper hydroxide, copper oxychloride and their associations diquat + 0.1% copper oxychloride and diquat + 0.1% copper hydroxide to control Cerathophyllum demersum. Therefore, the concentrations used were 0.1, 0.3, 0.5, 0.7, 1.0 and 1.5 mg L-1 oxychloride and copper hydroxide and 0.2, 0.4, 0.8 and 1.2 mg L-1 diquat and their associations with 0.1% copper oxychloride and 0.1% copper and a control hydroxide. The experimental design was completely randomized with ten replications for 45 days. For evaluation we used a scale of 0-100% control of notes and rated the weight (g) and length (cm) of pointers at the end of the trial period. Diquat showed 100% efficacy at 30 DAA, associations in 21 DAA and copper sources promoted regrowth of C. demersum. Diquat and its associations were more effective in controlling C. demersum. The use of herbicide in combination with a copper source is more efficient for the control of submerged weeds because it potentiates the effect of the herbicide in weed control

Resumo: A fim de detectar os fatores de virulência em isolados de E. coli produtoras de toxina Shiga (STEC) e investigar o perfil de resistência aos antimicrobianos, swabs retais foram coletados em ovelhas saudáveis das raças Santa Inês e Dorper. Dos 115 isolados de E. coli obtidos, 78,3% (90/115) foram caracterizados como STEC, dos quais 52,2% (47/90) possuíam o gene stx1, 33,3% (30/90) stx2 e 14,5% (13/90) ambos os genes. Em busca de fatores de virulência, 47,7% e 32,2% dos isolados apresentaram genes saa e cnf1. De acordo com a análise do perfil de resistência a antimicrobianos, 83,3% (75/90) eram resistentes a pelo menos um dos antibióticos testados. Na classificação filogenética, os isolados foram agrupados 24,4% (22/90) no grupo D (patogênico), 32,2% (29/90) no grupo B1 (comensal) e 43,3% (39/90) no grupo A (comensal). A presença de vários fatores de virulência, bem como o elevado número de isolados multirresistentes encontrados neste estudo apoia a afirmação de que as ovelhas são portadoras potenciais de patógenos que ameaçam a saúde pública.

Abstract: In order to detect virulence factors in Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) isolates and investigate the antimicrobial resistance profile, rectal swabs were collected from healthy sheep of the races Santa Inês and Dorper. Of the 115 E. coli isolates obtained, 78.3% (90/115) were characterized as STEC, of which 52.2% (47/90) carried stx1 gene, 33.3% (30/90) stx2 and 14.5% (13/90) both genes. In search of virulence factors, 47.7% and 32.2% of the isolates carried the genes saa and cnf1. According to the analysis of the antimicrobial resistance profile, 83.3% (75/90) were resistant to at least one of the antibiotics tested. In phylogenetic classification grouped 24.4% (22/90) in group D (pathogenic), 32.2% (29/90) in group B1 (commensal) and 43.3% (39/90) in group A (commensal). The presence of several virulence factors as well as the high number of multiresistant isolates found in this study support the statement that sheep are potential carriers of pathogens threatening public health.

Resumo: Objetivo do presente estudo foi avaliar a ocorrência de infecção por Mycoplasma gallisepticum (MG) e os fatores de risco dessa doença em trezentas amostras de soro sanguíneo de galinhas domésticas em 23 propriedades da agricultura familiar na região semiárida do estado de Pernambuco, Brasil. Para a pesquisa de anticorpos contra Mycoplasma gallisepticum utilizou-se o Ensaio Imunoenzimático (ELISA). A análise univariada (Qui-quadrado ou Exato de Fischer) seguida pela análise multivariada (Regressão Logística) foram utilizadas para avaliar os fatores de risco com duas variáveis: manejo e sanidade das aves. Foi detectada uma frequência de 53,33% (157/300) de aves soropositivas para MG com 100% de focos. Os fatores de risco confirmados na análise multivariada, neste estudo, foram a criação de outras espécies de aves na propriedade como Numida meleagris(OR=2,22; p=0,005), criação de diferentes espécies de psitacídeos (OR=1,72; p=0,027) e a criação de passeriformes (OR=1,88; p=0,007). Estes resultados demonstram que a infecção por Mycoplasma gallisepticum é endêmica entre galinhas de criação doméstica na região semiárida do estado de Pernambuco. Estas aves podem atuar como fonte de infecção para outras aves silvestres e domésticas. Este é o primeiro relato da ocorrência de micoplasmose aviária em galinhas de criação doméstica no estado de Pernambuco, nordeste do Brasil. Os fatores de risco identificados devem servir como um parâmetro para as autoridades sanitárias buscarem soluções de controle da doença.

Abstract: The aim of the present study was to assess the occurrence of Mycoplasma gallisepticum (MG) infection and risk factors of this disease in three hundred serum samples from on 23 familiar agricultural properties in the semiarid region of the state of Pernambuco, Brazil. ELISA was used to study antibodies anti-Mycoplasma gallisepticum. The univariate analysis (chi-squared test or Fischer's exact test) followed by multivariate analysis (logistic regression) were used to assess the risk factors with two variables: management and sanity of the poultry. It was detected a frequence of 53.33% (157/300) of the birds were positive for MG, with 100% foci. The risk factors confirmed by multivariate analysis, in the present study, were the presence of other poultry species on the property, including Numida meleagris (OR=2.22; p=0.005), parrots (OR=1.72; p=0.027), and of passerines (OR=1.88; p=0.007). These results showed that Mycoplasma gallisepticum infection is endemic among backyard poultry in the semiarid region of the state of Pernambuco. These birds could be a source of infection for other wild or domestic poultry. . This is the first report of the occurrence of avian mycoplasmosis in backyard poultry in the state of Pernambuco in northeastern Brazil. The risk factors identified should serve as a parameter for the health authorities to seek solutions related to controlling the disease.

The roots from Operculina macrocarpa (L.) Urb., Convolvulaceae, are widely used in Brazilian traditional medicine as a laxative and purgative. The biological properties of this drug material have been attributed to its polysaccharides content. Thus, the aim of this study was to evaluate the polysaccharide content in drug material from O. macrocarpa by spectrophotometric quantitative analysis. The root was used as plant material and the botanical identification was performed by macro and microscopic analysis. The plant material was used to validate the spectrophotometric procedures at 490 nm for the quantification of the reaction product from drug polysaccharides and phenol-sulfuric acid solution. The analytical procedure was evaluated in order to comply with the necessary legal requirements by the determination of the following parameters: specificity, linearity, selectivity, precision, accuracy and robustness. This study provides with a simple and valid analytical procedure (linear, precise, accurate and reproducible), which can be satisfactorily used for quality control and standardization of herbal drug from O. macrocarpa.

No presente estudo, avaliaram-se os efeitos da alimentação de diferentes concentrados sobre o comportamento de ovinos. A hipótese é a de que a polpa cítrica estimularia a ruminação e reduziria o risco de ocorrência de urolitíase, podendo substituir outros concentrados. Dez ovinos adultos, mestiços da raça Santa Inês, foram distribuídos em um quadrado latino com cinco tratamentos, sendo quatro destes contendo dietas com 30% de feno de capim coast-cross e 70% dos seguintes concentrados: polpa cítrica peletizada, polpa cítrica farelada, fubá de milho e farelo de trigo, e uma dieta controle com 80% de feno e 20% de ração comercial peletizada. Após 21 dias de adaptação, a cada dieta os animais foram colocados em monitoramento visual, com registro de atividade a cada três minutos, durante 24 horas consecutivas, por meio do qual foi identificado o tempo gasto na ruminação, na ingestão de alimentos e em repouso. A posição dos animais (em pé ou deitados) também foi observada. O período diurno foi considerado entre seis e 18 horas. Para comparação entre os tratamentos, os dados foram avaliados por meio de ANOVA e do teste de Tukey. Para a avaliação circadiana e entre as posições, foi utilizado o teste t de Student. Dietas com polpa cítrica promoveram tempo de ruminação semelhante aos do grupo de controle (601, 590 e 669 min, respectivamente), mas superior ao grupo alimentado com fubá de milho (421min). A produção de saliva estimada no grupo controle (26L/d) foi maior do que nos demais grupos, e os grupos com polpa cítrica tiveram maior produção de saliva do que o grupo com fubá de milho (21L/d). Ovinos em dietas ricas em concentrados descansam mais durante a noite. Em todas as dietas, cerca de 90% da ruminação ocorreu com os animais deitados. A polpa cítrica peletizada e a farelada, e em menor grau o farelo de trigo, promoveram adequadamente a ruminação. Este concentrado pode ser utilizado como medida preventiva visando diminuir a incidência de urolitíase em rebanhos ovinos.

In this study we examined the effects of different feed concentrates on sheep behaviour. Our hypothesis was that citric pulp would stimulate rumination and be capable of replacing other concentrates traditionally used for feeding in confinement, to reduce the risk of urolithiasis. Ten adult Santa Inês sheep were distributed in a Latin square with five different diets, one control diet with 80% hay and 20% commercial feed and four diets containing 30% coast-cross hay and 70% of the following concentrates: pelleted citrus pulp, citrus pulp meal, cornmeal or wheat bran. After 21d of adaptation to each one of the five diets, the sheep were visually monitored for 24 h at 3 min intervals to record the time spent ruminating, time spent eating and time spent resting; the animals' positions (standing or lying down) were also noted. Daytime was considered to be from 06:00h to 18:00h. The data were evaluated using ANOVA, with Tukey post-hoc test or throughout Two-sample T test for circadian and position assessment. Citrus pulp diets resulted in time spent ruminating similar to the control diet (601, 590 and 669 min, respectively), but greater (P<0.05) than the cornmeal group (421min), which showed that citrus pulp generated effective rumination. The estimated saliva production in the control diet (26L) was greater than in the other groups, and was greater in the citrus pulp groups (24L/d) than cornmeal (21L/d). Feeding with cornmeal led to shorter time spent eating and time spent ruminating than all other diets. The sheep had higher time spent resting at night when fed concentrates (P<0.05). For all diets, about 90% of the time spent ruminating occurred with the animals lying down. Pelleted citrus pulp, citrus pulp meal and to a lesser degree wheat bran, led to adequate time spent ruminating. The use of citrus pulp can act as a preventive management measure to reduce the incidence of urolithiasis in sheep flocks.

Este estudo descreve a primeira investigação de anticorpos para arbovírus em primatas não humanos do Novo Mundo no nordeste brasileiro. No período de março de 2008 a setembro de 2010 foram colhidos soros sanguíneos de 31 macacos-prego-galegos (Cebus flavius) de vida livre na Paraíba e de 100 macacos-prego (Cebus libidinosus) em cativeiro nos estados de Alagoas, Paraíba, Pernambuco, Piauí e Rio Grande do Norte. Para a pesquisa de anticorpos utilizou-se o teste de inibição da hemaglutinação (IH), usando antígenos de 19 diferentes tipos de arbovírus, pertencentes aos gêneros Flavivirus,Alphavirus e Bunyavirus. As amostras de soro foram testadas nas diluições de 1:20 a 1:1280. Dentre as amostras examinadas, todas as de C. flavius foram negativas e 46% das de C. libidinosus em cativeiro apresentaram anticorpos para arbovírus. Foram detectados anticorpos para nove (9/19) arbovírus. Foram observadas 17 reações heterotípicas, para dois ou mais vírus, do gênero Flavivirus, e 15 para o gênero Alphavirus, com títulos variando de 1:20 a 1:1280. Quinze amostras apresentaram reação monotípica para ILHV (n=4), MAYV (n=6), SLEV (n=1), ROCV (n=2), OROV (n=1) e MUCV (n=1). Estes resultados sugerem que houve intensa circulação de arbovírus na população estudada de macacos-prego em cativeiro.

This paper describes the first investigation of arbovirus antibodies on New World non-human primates from Northeast Brazil. From March 2008 to September 2010 blood serum samples were collected from 31 wild blond capuchin monkeys (Cebus flavius) from Paraíba and 100 captive capuchin monkeys from Alagoas, Paraíba, Pernambuco, Piauí and Rio Grande do Norte. The haemagglutination-inhibition test (HI) was employed for 19 arbovirus of the Flavivirus,Alphavirus and Bunyavirus genus. Serum samples were tested from 1:20 to 1:1280 dilutions. Among the primates tested all C. flavius were negative and 46% C. libidinosus presented antibodies to arbovirus. Antibodies were detected for nine arbovirus (9/19). Seventeen heterotypic reactions were observed for at least two Or Flavirus and 15 for Alphavirus, at titers varying between 1:20 to 1:1280. Fifteen samples presented monotypic reaction for ILHV (n=4), MAYV (n=6), SLEV (n=1), ROCV (n=2), OROV (n=1) and MUCV (n=1). These results suggest that there was an intense arbovirus circulation in the studied population of captive capuchin monkeys.

Kalanchoe pinnata Lam. é uma espécie arbustiva da família Crassulaceae que apresenta interessantes propriedades medicinais. Suas folhas são utilizadas em cataplasma para tratar enxaqueca e ferimentos. Há evidência de seu efeito como hipotensiva e anti-inflamatória. Técnicas de cultura de tecidos vegetais têm sido aplicadas para espécies que possuem substâncias passíveis de exploração na farmacologia, sendo a suspensão celular a principal técnica utilizada. A nível industrial, este método utiliza biorreatores para produzir metabólitos secundários em larga escala. Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos in vitro de combinações do ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) e de benzilaminopurina (BAP) na indução de calos em explantes foliares de K. pinnata. Fragmentos foliares foram inoculados em meio MS contendo 3% de sacarose, 0,8% de ágar e combinações fatoriais de 2,4-D (0,00; 4,52; 9,06 e 18,12 µM) e BAP (0,00; 4,44; 8,88 e 17,76 µM). Os cultivos foram mantidos no escuro, a 24±2ºC por 50 dias. A porcentagem de indução de calos e a área dos explantes coberta por células de calos foram avaliadas. Na ausência de reguladores de crescimento não ocorreu indução de calos, com necrose de todos os explantes. A porcentagem mais alta de indução de calos foi de 100%, obtida com a combinação de 9,06 µM de 2,4-D e 8,88 µM de BAP, mas estes calos cobriram apenas 25% da área foliar. A combinação mais eficiente foi de 9,06 µM de 2,4-D e 8,88 µM de BAP, que resultou em 91% de indução e 50 a 100% da área dos explantes coberta por células de calos.

The Kalanchoe pinnata Lam. is a bush species of the Crassulaceae that is distinguished by its important medicinal properties. Its leaves are used as cataplasm to treat headaches and wounds. There is evidence for a hypotensive and anti-inflammatory effect. Techniques of plant tissue culture have been applied to plant species that produce substances likely to be explored in pharmacology, cell suspension being the main technique. At the industrial level, this method utilizes bioreactors in order to produce secondary metabolites on a large scale. The objective of this study was to evaluate the effects of in vitro combinations of 2,4-dichlorophenoxiacetic acid (2,4-D) and benzylaminopurine (BA) on callus induction in leaf explants of K. pinnata. Leaf fragments were inoculated in MS medium supplemented with 3.0% sucrose, 0.8% agar and factorial combinations of 2,4-D (0.00, 4.52, 9.06, 18.12 µM) and BA (0.00, 4.44, 8.88, 17.76 µM). The cultures were kept in the darkness at 24±2ºC for 50 days. The percentage of callus induction and the area of explants covered by callus cells were evaluated. In the absence of growth regulators, callus induction did not occur, with necrosis of all explants. The highest percentage of callus induction was 100%, obtained with the combination of 9.06 µM 2,4-D and 8.88 µM BA, but the calluses covered only 25% of the leaf area. The most efficient combination was 4.52 µM 2,4-D and 8.88 µM BA, resulting in 91% callus induction with 50 to 100% of the explants being covered by callus cells.

The antioxidant and free radical scavenger properties of melatonin have been well described in the literature. In this study, our objective was to determine the protective effect of the pineal gland hormone against the DNA damage induced by cyclophosphamide (CP), an anti-tumor agent that is widely applied in clinical practice. DNA damage was induced in rats by a single intraperitoneal injection of CP (20 or 50 mg/kg). Animals received melatonin during the dark period for 15 days (1 mg/kg in the drinking water). Rat bone marrow cells were used for the determination of chromosomal aberrations and of formamidopyrimidine DNA glycosylase enzyme (Fpg)-sensitive sites by the comet technique and ofXpf mRNA expression by qRT-PCR. The number (mean ± SE) of chromosomal aberrations in pinealectomized (PINX) animals treated with melatonin and CP (2.50 ± 0.50/100 cells) was lower than that obtained for PINX animals injected with CP (12 ± 1.8/100 cells), thus showing a reduction of 85.8% in the number of chromosomal aberrations. This melatonin-mediated protection was also observed when oxidative lesions were analyzed by the Fpg-sensitive assay, both 24 and 48 h after CP administration. The expression of Xpf mRNA, which is involved in the DNA nucleotide excision repair machinery, was up-regulated by melatonin. The results indicate that melatonin is able to protect bone marrow cells by completely blocking CP-induced chromosome aberrations. Therefore, melatonin administration could be an alternative and effective treatment during chemotherapy.