ABSTRACT Three different isolates of Pochonia chlamydosporia (Pc-3, Pc-10 and Pc-28) were evaluated in a greenhouse experiment when applied individually and in combinations. A control treatment with no application of isolates of P. chlamydosporia var. chlamydosporia was included, while neither isolates nor nematodes were used in another untreated treatment. One-liter pots were filled with sterilized soil, and each pot was infested with 3 g of rice substrate colonized with the respective isolate plus 3,000 eggs of Meloidogyne javanica. One 'Santa Clara' tomato seedling was transplanted to each pot after fifteen days. None of the isolates (applied individually or in combinations) was able to reduce the number of galls when compared to the control treatment. However, the number of eggs of M. javanica decreased for isolates Pc-10 and mixtures Pc-10 + Pc-3, and Pc-10 + Pc-28 + Pc-3. The association of isolates of P. chlamydosporia var. chlamydosporia did not increase the control of M. javanica when compared to the application of Pc-10 individually.

RESUMEN El experimento se realizó en invernadero, donde se evaluaron tres aislamientos de Pochonia chlamydosporia (Pc-3, Pc-10 y Pc-28), que se aplicaron individualmente y en combinaciones. En el tratamiento testigo no se aplicó P. chlamydosporia var. chlamydosporia al suelo, y también se incluyó un tratamiento testigo sin nematodos. Vasos de un litro de capacidad con suelo esterilizado fueron infestados con 3 g de sustrato de arroz colonizados con el respectivo aislamiento del hongo más 3.000 huevos de M. javanica. Quince días más tarde, se trasplantó en cada vaso una plántula de tomate 'Santa Clara'. Ninguno de los aislamientos del hongo, en forma individual o en mezcla, fueron capaces de reducir el número de agallas en comparación con el tratamiento testigo. Sin embargo, el número de huevos de M. javanica se redujo para el aislamiento Pc-10 y las combinaciones de Pc-10 + Pc-3 y Pc-10 + Pc-28 + Pc-3. La asociación de los aislamientos de P. chlamydosporia var. chlamydosporia no aumentó el control de M. javanica en comparación con la aplicación de Pc-10 individualmente.

RESUMO O fungo Pochonia chlamydosporia é um dos mais estudados agentes de controle biológico de fitonematoides. Neste estudo foi demostrado que os isolados Pc-3, Pc-10 e Pc-19 do fungo promovem o crescimento de plântulas de tomate e alface. O isolado Pc-19 colonizou o rizoplano de mudas de tomate em apenas 15 dias e produziu grande quantidade de clamidósporos. O isolado foi capaz de utilizar celulose como fonte de carbono, tanto quanto glicose e sacarose. Em estudos realizados por microscopia eletrônica de varredura (MEV), foi possível observar que hifas do isolado Pc-10 penetraram as células epidérmicas das raízes de tomateiro. Os três isolados de P. chlamydosporia promovem o crescimento de tomateiro e alface.

ABSTRACT The fungus Pochonia chlamydosporia is one of the most studied biological agents used to control plant-parasitic nematodes. This study found that the isolates Pc-3, Pc-10 and Pc-19 of this fungus promote the growth of tomato and lettuce seedlings. The isolate Pc-19 colonized the rhizoplane of tomato seedlings in only 15 days and produced a large quantity of chlamydospores. This isolate was able to use cellulose as a carbon source, in addition to glucose and sucrose. Scanning electron microscopy (SEM) revealed that hyphae of the P. chlamydosporia isolate Pc-10 penetrated the epidermal cells of the tomato roots. These three P. chlamydosporia isolates promote the growth of tomato and lettuce.

Os clamidósporos são os principais propágulos utilizados como fonte de inóculo de Pochonia chlamydosporia em experimentos envolvendo o biocontrole do nematoide das galhas. O presente trabalho teve por objetivo avaliar o controle de Meloidogyne javanica em tomateiro por meio da aplicação ao solo de grãos de arroz colonizados pelo fungo contendo apenas micélio e conídio, sem a presença de clamidósporos. O isolado de P. chlamydosporia Pc-10 foi cultivado por 15 dias a 26°C em arroz previamente esterilizado em forno microondas. Dois experimentos foram conduzidos simultaneamente em casa de vegetação. No experimento 1, vasos de 2L de capacidade foram preenchidos com mistura solo:areia (1:1, v:v), contendo 3g kg-1 de solo de grãos de arroz colonizados pelo antagonista. No experimento 2, o fungo foi adicionado ao solo de vasos de 0,5L nas doses de 1, 5, 10, 15, 20, 25 ou 30g kg-1 de solo. Em seguida, o substrato de cada vaso foi infestado com 4.000 ovos de M. javanica e, após 15 dias, uma plântula de tomate foi transplantada. No experimento 1, a aplicação do fungo ao solo reduziu o número de galhas e de ovos do nematoide em 40% e 72,83%, respectivamente. No experimento 2, houve redução do número de ovos a partir de doses de 5g kg 1 de solo e no número de galhas, principalmente, nas doses de 25 e 30g kg-1 de solo. Conclui-se que P. chlamydosporia Pc-10 controlou M. javanica em tomateiro, mesmo quando aplicado ao solo na forma de grãos de arroz colonizados e sem a presença de clamidósporos.

Chlamydospores are the main propagules used as source of inoculum of Pochonia chlamydosporia in biocontrol experiments of root-knot nematodes. The objective of this study was to evaluate the control of Meloidogyne javanica on tomato plants by the soil application of rice grains colonized by Pochonia chlamydosporia containing just mycelium and conidia, without chlamydospores. The fungus (isolate Pc-10) was grown for 15 days at 26°C on grains of rice, previously sterilized in microwave oven. Two experiments were simultaneously carried out under greenhouse conditions. In the experiment 1, 2-L pots were filled with a soil:sand mixture (1:1, v:v) containing 3g kg-1 of soil of rice grains colonized by the antagonist. In the experiment 2, the fungus was added into the soil of 0.5L pots at the doses of 5, 10, 15, 20, 25 or 30g kg-1 of soil. The soil of each pot was infested with 4,000 eggs of M. javanica and one tomato seedling was transplanted in each pot after fifteen days. In the experiment 1, the application of the fungus into the soil reduced the number of galls and eggs of the nematode by 40% and 72.83%, respectively. In the experiment 2, it was observed the reduction of the number of eggs from the dose of 5 g kg-1 of soil and of the number of galls, particularly at the doses of 25 and 30g kg-1 of soil. As a conclusion, P. chlamydosporia controlled M. javanica on tomato plants even when applied into the soil as colonized-rice grains and without chlamydospores.

A matéria orgânica exerce papel fundamental na atividade antagonista de microrganismos sobre populações de fitonematoides no solo. Nesse trabalho foram avaliados a compatibilidade entre o fungo Pochonia chlamydosporia (Pc-12) e a rizobactéria Gracilibacillus dipsosauri (MIC 14) in vitro e o efeito deste fungo a 5000 clamidósporos/g de solo, da rizobactéria a 4,65 x 10(9) células/g de solo, e do condicionador de solo Ribumin® a 10 g/vaso, isoladamente ou em conjunto, sobre Meloidogyne javanica em tomateiro (3000 ovos/vaso). Uma suspensão de água ou apenas Ribumin®, foi aplicada ao solo como testemunhas negativas, enquanto uma suspensão de ovos do nematoide foi aplicada como controle positivo. A redução no número de galhas em raízes por planta foi de 48 e 41% nos tratamentos Ribumin + MIC 14 + Pc-12 e MIC 14 + Pc-12, respectivamente. Quanto ao número de ovos por planta, MIC 14 e Pc-12 + Ribumin proporcionaram redução de 26 e 21% respectivamente em relação ao tratamento testemunha. A interação entre o fungo nematófago e a rizobactéria foi positiva para o controle do nematoide, apesar do fato de G. dipsosauri ter inibido o crescimento do fungo P. clamidosporia em até 30% em teste in vitro.

Organic matter plays a fundamental role in the antagonistic activity of microorganisms against phytonematode populations on the soil. In this study, the compatibility between the fungus Pochonia chlamydosporia (Pc-12) and the rhizobacterium Gracilibacillus dipsosauri (MIC 14) was evaluated in vitro, as well as the effect of the fungus at the concentration of 5,000 chlamydospores per gram of soil, rhizobacterium at 4.65 x 10(9) cells/g of soil, and the soil conditioner Ribumin® at 10 g/pot, either alone or in combination, against Meloidogyne javanica population in tomato plants (3,000 eggs/pot). A suspension of water or Ribumin® alone was applied on the soil as negative control, while a suspension of nematode eggs was applied as positive control. The reduction in the number of galls in roots per plant was 48 and 41% for the treatments Ribumin + MIC 14 + Pc-12 and MIC 14 + Pc-12, respectively. Regarding to the number of eggs per plant, MIC 14 and Pc-12 + Ribumin led to a reduction by 26 and 21%, respectively, compared to the control treatment. Interaction between the nematophagous fungus and the rhizobacterium was positive for the nematode control, even though G. dipsosauri inhibited P. chlamydosporia growth by up to 30% in in vitro tests.

Hospedeiros alternativos de fitonematoides podem causar restrição nutricional e afetar a capacidade de infecção e fertilidade dos nematoides. Nesse trabalho, avaliou-se o efeito da planta hospedeira na viabilidade do inóculo de H. glycines raça 3 e a sobrevivência desse inóculo no solo. O nematoide foi multiplicado em feijoeiro resistente (linhagem L2300), suscetível (cv. Ouro) e soja suscetível (cv. FT-Cristalina), e as suspensões de ovos foram preparadas a partir de fêmeas coletadas nesses hospedeiros. Para avaliar a penetração dos juvenis de segundo estádio e o desenvolvimento do nematóide até a fase adulta, suspensões de 2000 ovos foram colocadas em plantas de soja 'FT-Cristalina' (planta teste). Aos 10 dias após a inoculação, avaliou-se o número de juvenis que penetraram nas raízes. O número de fêmeas por sistema radicular foi avaliado aos 30 dias. O inóculo obtido a partir da linhagem L2300 resultou no menor número de juvenis e de fêmeas no interior das raízes da planta teste. O inóculo obtido na soja foi o que resultou na maior penetração e desenvolvimento do nematoide. Para avaliar a sobrevivência do inóculo, cistos de H. glycines produzidos nos diferentes hospedeiros permaneceram no solo, sem planta, por 18 meses. O menor percentual de ovos que sobreviveram no solo foi originário de cistos multiplicados em feijoeiro, da linhagem L2300 ou cv. Ouro. Conclui-se que o inóculo de H. glycines produzido em feijoeiro, resistente ou suscetível, apresenta menor viabilidade e sobrevivência no solo.

Alternative hosts of phytonematodes can cause nutritional restriction and affect infectivity and fertility of the nematode. In this study, we evaluated the effect of the host plant on inoculum viability of Heterodera glycines race 3 and survival of this inoculum in soil. The nematode was multiplied in resistant (line L2300) and susceptible (cv. Ouro) beans and susceptible soybeans (cv. FT-Cristalina), and the egg suspensions were prepared from females collected on these hosts. To evaluate penetration of second stage juveniles and development of the nematode to the adult phase, suspensions of 2,000 eggs were placed in soybean 'FT- Cristalina' plants (test plant). At ten days after inoculation, we evaluated the number of juveniles that penetrated the roots. The number of females per root system was evaluated at 30 days. The inoculum obtained from line L2300 resulted in fewer juveniles and females inside the roots of the test plant. The inoculum obtained from soybean resulted in higher penetration and development of the nematode. To evaluate the survival of the inoculum, cysts of H. glycines produced in the different hosts remained in the soil, without plants, for 18 months. The lower percentage of eggs that survived in the soil was originated from cysts multiplied in beans, line L2300 or cv. Ouro. It can be concluded that the inoculum of H. glycines produced in bean plants, resistant or susceptible, has lower viability and survival in the soil.

Experimentos em casa de vegetação foram conduzidos com o objetivo de avaliar o efeito da adição ao solo de folhas secas picadas (1cm²) ou trituradas (peneira de 1mm) de assa-peixe (Vernonia polyanthes), capim-limão (Cymbopogon citratus), eucalipto (Eucalyptus citriodora), mamona (Ricinus communis), manga (Mangifera indica) ou nim (Azadirachta indica) para o controle de Meloidogyne javanica. Ao solo de cada vaso (latossolo vermelho-amarelo), foram adicionadas folhas (5g kg-1 de solo) e 5.000 ovos do nematoide. Após sete dias, uma muda de tomateiro "Santa Cruz Kada" foi transplantada em cada vaso. O peso das raízes e os números de galhas e de ovos foram avaliados 60 dias após o transplantio. As folhas picadas de nenhuma planta reduziram o número de galhas e de ovos. Entretanto, as folhas de todas as plantas estudadas reduziram o número de galhas quando foram incorporadas ao solo na forma de pó e a máxima supressão foi obtida com as folhas de nim (61%). A adição ao solo de folhas trituradas de mamona, nim, eucalipto e capim-cidreira reduziu o número de ovos, com redução máxima após aplicação de folhas de mamona (69%), indicando que esses materiais orgânicos podem ser uma alternativa de controle de M. javanica em tomateiro. Novos estudos devem ser realizados em condições de campo para confirmar o potencial desses materiais orgânicos no controle de M. javanica.

Greenhouse experiments were conducted to evaluate the effect of soil amendment with chopped (1cm²) or ground (1mm sieve) dry leaves of assa-peixe (Vernonia polyanthes), lemon-grass (Cymbopogon citratus), eucalyptus (Eucalyptus citriodora), castor (Ricinus communis), mango (Mangifera indica) or neem (Azadirachta indica) for the control Meloidogyne javanica. Into the soil (Yellow red oxisol) of each pot were added leaves (5g kg-1 of soil) and 5,000 eggs of the nematode. After seven days, one tomato seedling "Santa Cruz Kada" was transplanted to each pot. The tomato root weight, galls and eggs/root system were determined 60 days after transplant. None of the soil amendments reduced gall or eggs, when applied as leaf pieces. However, all tested plant species reduced the gall number, when they were incorporated into the soil as powder, and maximum nematode suppression occurred in soil amended with neem leaves (61%). The amendment with ground leaves of castor, neem, eucalyptus and lemon-grass reduced the number of eggs, with maximum reduction occurring in soil amended with ground castor leaves (69%), evidencing that these organic amendments can be an alternative for M. javanica control in tomato. Further studies are required under field conditions to confirm the potential of these organic amendments on the control of M. javanica.

Clamidósporos são estruturas de sobrevivência do fungo nematófago Pochonia chlamydosporia. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar diferentes substratos, teores de água e formas de inóculo para a produção in vitro de clamidósporos de P. chlamydosporia. Inicialmente, testaram-se os substratos grãos de milho triturado, grãos de arroz e casca de café e os tipos de inóculo meio líquido concentrado ou diluído (1:40) e discos de cultura, colonizados por P. chlamydosporia. Posteriormente, testou-se o substrato grãos de milho triturado suplementado ou não com caldo de batata com os inóculos do fungo nas formas de discos de micélio ou suspensão aquosa. As maiores produções de clamidósporos g-1 de substrato foram obtidas nos substratos grãos de milho triturado e casca de café, e as melhores formas de inóculo foram meio líquido diluído (1:40) e discos de micélio. A suplementação do substrato grãos de milho triturado com caldo de batata não aumentou a produção de clamidósporos do fungo e a melhor forma de inóculo do fungo foi a de discos de micélio. Além disso, testaram-se os substratos canjica, grãos de arroz, casca de café e fibra de coco, umedecidos com diferentes quantidades de água; o substrato casca de café umedecido por diferentes períodos; a casca de café enriquecida ou não com sacarose e farinha de arroz e o substrato grãos de arroz esterilizado no forno micro-ondas com diferentes quantidades de água. Apenas o substrato grãos de arroz, em todas as quantidades de água testadas, apresentou maior produção de clamidósporos. Não houve diferença na produção de clamidósporos no substrato casca de café umedecido por diferentes períodos e apenas quando a casca de café foi enriquecida com farinha de arroz, apresentou maior média de clamidósporos g-1 de substrato. Todos os tratamentos apresentaram grande produção de clamidósporos g-1 quando o substrato utilizado foi o de grãos de arroz tratados no forno de micro-ondas. O melhor meio de cultivo de P. chlamydosporia para a produção de clamidósporos foi o substrato contendo grãos de arroz.

Chlamydospores are survival structures of the nematophagous fungus Pochonia chlamydosporia. The objective of this study was to evaluate different substrates, different contents of water and kinds of inoculum for the production of Pochonia chlamydosporia chlamydospores. The substrates evaluated were: milled maize, rice grains and coffee husk; all of them were inoculated with disks of culture, concentrated liquid media or diluted liquid media (1:40) colonized by P. chlamydosporia. Besides, the substrates milled maize, supplemented or not with potato broth, and inoculated with fungus disks or aqueous suspension were evaluated. Milled maize and coffee husk were the best substrates for chlamydospores production. The best inoculum kinds were disks of culture and diluted liquid media (1:40) colonized by P. chlamydosporia. The supplementation of milled maize with potato broth did not improve the production of chlamydospores, and the best inoculum form was disks of fungus. Moreover, it was also studied the substrates rice grains, coffee husk and coconut fibers with different rates of water; the substrate coffee husk moistened by different periods; the supplementation of coffee husk with rice flour or dextrose; and the substrate grains of rice sterilized in microwave oven with different rates of water. The substrate grains of rice, in all of the amounts of water tested showed increase in production of chlamydospores. There was no difference in the chlamydospores production of the coffee husk substrate, when moistened by different periods of time and only when it was supplemented with rice flour it showed higher mean of clamydospores per gram of substrate. All treatments evaluated showed higher production of chlamydospores in the substrate grains of rice treated in the microwave oven. The best substrate for the production of chlamydospores of P. chlamydosporia was the rice grains.

Neves, W.S; Freitas, L.G.; Coutinho, M.M.; Giaretta-Dallemole, R.; Fabry, C.F.S.; Dhingra, O.D. & Ferraz, S. Atividade nematicida de extratos botânicos de pimenta malagueta (Capsicum frutescens), mostarda (Brassica campestris) e alho (Allium sativum) sobre o nematóide das galhas, Meloidogyne javanica, em casa de vegetação. Summa Phytopathologica, v.35, n.4, p.255-261, 2009 O experimento teve como objetivo avaliar a atividade nematicida de extratos botânicos dos frutos de pimenta malagueta (Capsicum frutescens), plantas de mostarda (Brassica campestris), de bulbos de alho (Allium sativum) e óleo de mostarda sobre o nematóide das galhas, Meloidogyne javanica, em tomateiro em casa de vegetação e posteriormente comparar os extratos que apresentassem maior redução de número de galhas e de ovos com dois produtos à base de capsaicina, capsainóides e alil isotiocianato. Uma mistura peneirada de solo e areia na proporção 1:1 (v:v) foi colocada em vasos de plástico e infestada com 4000 ovos de M. javanica. Quatro dias após 20 mL de cada extrato, na concentração de 1000 ppm, foram espalhados sobre o solo. Apenas água foi derramada sobre o solo infestado no tratamento testemunha. Mudas de tomate com 20 dias de idade foram transplantadas quatro dias após a colocação dos extratos ao solo. Após quarenta e cinco dias avaliou-se o número de ovos e o número de galhas do sistema radicular de cada planta. Os extratos clorofórmico e cetônico de pimenta malagueta e o óleo de mostarda apresentaram melhor controle do nematóide, diferindo estatisticamente da testemunha quanto ao número de galhas. Porém, somente o óleo de mostarda reduziu significativamente o número de ovos quando comparado com a testemunha. Os extratos cetônico e clorofórmico de pimenta e o óleo de mostarda reduziram em 34,5%, 40,4% e 99,9% o número de galhas, respectivamente e o óleo de mostarda reduziu em 99,9% o número de ovos. No experimento seguinte foram avaliados o extrato clorofórmico de pimenta, o óleo de mostarda, o produto comercial Champon® e um produto em desenvolvimento na UFV, chamado DS, a base de capsaicina, capsainóides e alil isotiocianato em diferentes concentrações. Os produtos Champon® e DS e o óleo de mostarda reduziram o número de ovos e galhas quando comparados à testemunha em todas as concentrações testadas. O extrato de pimenta apresentou o melhor resultado na concentração de 400 ppm, reduzindo o número de ovos e galhas em relação à testemunha, porém esse foi bem maior quando comparado com os demais produtos testados.

Neves, W.S; Freitas, L.G.; Coutinho, M.M.; Giaretta-Dallemole, R.; Fabry, C.F.S.; Dhingra, O.D. & Ferraz, S. Nematicidal activity of extracts of red hot chili pepper, mustard and garlic on Meloidogyne javanica in green house. Summa Phytopathologica, v.35, n.4, p.255-261, 2009 The experiment had the objectives of evaluate the nematicidal activity of botanical extracts of chili pepper fruits (Capsicum frutescens), mustard (Brassica campestris) and garlig (Allium sativum) on the root-knot nematode, Meloidogyne javanica in tomato plants in the greenhouse, and in a second step, to compare the best extracts for the reduction of the number of eggs and root galls with two products containing capsaicin, capsainoids and allyl isothiocyanate. A sieved mixture of soil and sand 1:1 (v:v) was used to fill plastic pots and infested with 4000 eggs of M. javanica. After 4 days, 20 mL of one of the extracts, in the concentration of 1000ppm, were poured over the soil of each pot. Water was poured in the test treatment. Twenty day-old tomato seedlings were planted, one per pot, four days after the aplication of the extracts. Forty five days after planting, the number of galls and eggs per plant was evaluated. The chloroformic and cetonic extracts of chili pepper and the mustard oil presented the highest effect on the nematode population, differing from the control treatment in respect to the number of galls, but only the mustard oil differed from the control in the number of eggs per plant. The chloroformic and cetonic extracts of chili pepper and the mustard oil reduced in 34,5%, 40,4% and 99,9% the number of galls, respectively, and the mustard oil reduced the number of eggs in 99,9%. In the following experiment, the chloroformic extract of chili pepper, the mustard oil, a commercial product (Champon®) and a product in development at the UFV called DS, both containing capsaicin, capsainoids and allyl isothiocyanate, were compared at different concentrations. The Champon®, the DS and the mustard oil reduced the egg and gall numbers in comparison with the control treatment in all the tested concentrations. The pepper extract show the best result at 400 ppm, reducing the number of galls and eggs per root system in relation to the control treatment, however, these numbers were much higher than the observed in the Champon® and the DS treatments.

Avaliou-se a distribuição de Meloidogyne javanica e Helicotylenchus multicinctus em solo naturalmente infestado, cultivado com banana 'Prata-Anã' irrigada por microaspersão. O ensaio foi conduzido em blocos ao acaso. A população dos fitonematoides foi avaliada nas distâncias de 20; 40; 80 e 120 cm do pseudocaule e nas profundidades de 20; 40 e 60 cm, bimestralmente, por dois anos. Maior população dos nematoides foi encontrada na profundidade de 20 cm. A população de M. javanica e H. multicinctus foi maior nas distâncias de 20 e 40 cm, respectivamente. A população tanto de M. javanica como H. multicinctus foi elevada em dezembro de 2002 e decresceu até novembro de 2004 quando se estabilizou.

The distribution of Meloidogyne javanica and Helicotylenchus multicinctus populations was assessed in naturally infested area cultivated with banana cv. Prata-Anã irrigated by microaspersion. Soil samples were taken at distances of 20, 40, 80 and 120 cm from the pseudostem and from 20, 40 and 60 cm of depth, bimonthly, per two years. The population densities of M. javanica and H. multicinctus were greater at distances of 20 and 40 cm from the pseudostem, respectively. The population of both species M. javanica and H. multicinctus was high in December 2002 and decreased until November 2004 when it became stable.

Foram estudados os efeitos de quatro proporções de esterco de curral no solo, 0, 20, 33 e 50% (V:V), e três níveis de inóculo de Meloidogyne spp. (3.000, 6.000 e 9.000 J2 por planta) na concentração de fenóis em raízes de tomateiro, no desenvolvimento das fêmeas, nas células gigantes induzidas por esses patógenos e na infecção e reprodução de Pasteuria penetrans. O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação, em delineamento inteiramente ao acaso com doze repetições, sendo avaliado 50 dias após a inoculação das plantas. O tamanho médio das fêmeas do nematóide foi maior quando as plantas foram inoculadas com 3.000 J2. Maior percentual de fêmeas infectadas por P. penetrans foi observado quando não se utilizou esterco no substrato ou quando as plantas foram inoculadas com 3.000 J2. As plantas inoculadas com 9.000 J2 e cultivadas no substrato com 20% de esterco foram as que produziram mais endósporos. A concentração de fenóis nas raízes aumentou à medida que se acrescentou esterco de curral ao substrato. As células gigantes de plantas cultivadas no substrato com 33 e 50% de esterco apresentaram menores número, tamanho e quantidade de núcleos. O aumento da proporção de esterco de curral ao substrato causou aumento nas concentrações de fenóis nas raízes, fato que foi deletério às células gigantes, prejudicial ao desenvolvimento do nematóide e à reprodução de P. penetrans.

The effects of four different proportions of cow manure, 0, 20, 33 and 50% (V:V) and three Meloidogyne spp. inoculum levels (3,000; 6,000 and 9,000 J2 per plant) on the phenol concentration in the tomato roots, in the nematode female development, the giant cells induced by the nematode and on the reproduction of Pasteuria penetrans were investigated. The experiment was carried out in greenhouse, in a completely randomized design with twelve replicates, and evaluated 50 days after inoculation. The size of nematode females was higher when the plants were inoculated with 3,000 J2. Higher proportion of females infected by P. penetrans was observed when the plants were cultivated in the substrate without cow manure or when plants were inoculated with 3,000 J2. Plants inoculated with 9,000 J2 and cultivated on substrate with 20% of cow manure yielded more endospores. The phenolic content in the roots increased as higher proportions of cow manure were used in the substrate or when the plants were inoculated with the highest number of nematodes. The giant cells of plants cultivated on substrate with 33 and 50% of cow manure were less numerous, smaller and had less nuclei number, demonstrating the deleterious effect of organic amendments on the giant cells, on the nematodes and on the P. penetrans reproduction.

Cinco amostras de solo com alto teor de matéria orgânica (10,14 dag/kg) de 1 kg cada foram autoclavadas (120 °C/1h), cinco foram aquecidas em forno de microondas a 660 watts e 2450 Hz por 4 min e cinco não foram aquecidas. Raízes de Mucuna aterrima, Crotalaria juncea, Tagetes erecta e Lycopersicon esculentum foram maceradas separadamente em liquidificador à baixa velocidade durante 30 s em 1000 mL de água e peneiradas. As suspensões resultantes foram adicionadas às amostras de solos as quais foram acondicionadas em saco plástico e submetidas aos três tratamentos térmicos e posteriormente mantidas a 28 ºC por 24 h. Setenta e oito isolados bacterianos foram obtidos das amostras de solo por diluição em série e submetidos à seleção para o biocontrole de M. javanica. Sementes de tomate foram microbiolizadas por imersão em suspensão de propágulos de cada uma das culturas e semeadas em substrato dentro de tubetes em casa de vegetação. As mudas resultantes foram inoculadas com 400 ovos do nematóide, cada. O isolado UFV-6 de Escherichia coli reduziu o número de galhas em maior magnitude (80%) ao passo que o isolado UFV-8 de Citrobacter freundii foi o mais eficiente na redução do número de ovos (83%). A identificação dos isolados foi feita por análise de ácidos graxos esteres de metil e testes bioquímicos.

Five samples of 1 kg each of organic soil (10.14 dag/kg) were autoclaved at 120 °C for 1 hour, five were heated in a 660 watt and 2450 Hz microwave oven at full power for 4 min, and five were not heat-treated. Roots of Mucuna aterrima, Crotalaria juncea, Tagetes erecta and Lycopersicon esculentum were macerated, separately, in 1000 ml of tap water in a blender at low speed for 30 s, then sieved. Each of the resulting suspensions or just tap water (control treatment) was poured on one of the different soil samples inside a plastic bag and stored at 28 °C for 24 h. Seventy-eight bacterial isolates were obtained from the soil samples by serial dilution and selected for a subsequent assay for the biocontrol of Meloidogyne javanica. Tomato seeds were soaked in suspension of each bacterial isolate, then sowed in substrate inside plastic tubes in the greenhouse. The seedlings were each inoculated with 400 eggs of the nematode. The isolate UFV-6 of Escherichia coli reduced the number of galls to the highest extent (80%), and UFV-8 of Citrobacter freundii was the most effective in reducing number of eggs (83%). The identification of the isolates was done by fatty acid analyses and biochemical tests.

A bactéria Pasteuria penetrans é um parasita obrigatório do nematóide das galhas (Meloidogyne spp.) e produz esporos que persistem por anos no solo. A sua produção por cultivo in vitro ainda é inviável e a produção de inoculo requer o seu cultivo in vivo em nematóides parasitando plantas em vasos. Neste trabalho, buscou-se, por meio do estudo histológico de raízes, averiguar diferenças no desenvolvimento de P. penetrans em Meloidogyne spp. parasitando raízes de tomateiro (Lycopersicon esculentum), maxixe (Cucumis anguria) e camapu (Physalis angulata), e possíveis razões para estas diferenças, como forma e tamanho de células gigantes e das fêmeas do nematóide. O maxixe foi o pior dentre os hospedeiros em teste para a produção de inóculo e apresentou células gigantes anormais. A estrutura das células gigantes assim como o desenvolvimento da bactéria foram semelhantes no camapu e no tomateiro, entretanto o ciclo de vida de P. penetrans foi ligeiramente mais curto no tomateiro.

The bacterium Pasteuria penetrans is an obligate parasite of root-knot nematodes and produces spores that persist in soil for many years. At present, in vitro cultivation is not feasible, thereby requiring inoculum production in vivo cultivation, inside nematode parasitizing potted plants. In this work, the differences in the development of P. penetrans in Meloidogyne spp. parasitizing roots of tomato (Lycopersicon esculentum), gherkin (Cucumis anguria) and "camapu" (Physalis angulata) were evaluated by histopathology of infected roots. Possible reasons for the differences found were analyzed, such as change in the giant cells or nematode females. The gherkin was the worst host for inoculum production and presented abnormal giant cells. The anatomy of giant cells and the bacterium development were similar in tomato and "camapu" root systems, but the P. penetrans life cicle was slightly shorter in tomato than in camapu.