OBJETIVO: Sedimentos artificiais com formulações simples foram utilizados para avaliar a toxicidade do Cr em C. xanthus, D. rerio e P. reticulata. MÉTODOS: Os organismos foram expostos a duas formulações: sem matéria orgânica (S0) e com 1% de matéria orgânica (SIII), contaminadas com Cr nas concentrações de 90; 180; 360; 720 e 1440 mg/kg para os ensaios com C. xanthus e 375; 750; 1500 e 3000 mg/kg para os ensaios com peixes. RESULTADOS: Os resultados dos ensaios agudos demonstraram uma redução de até quatro vezes na toxicidade frente à presença de matéria orgânica detrital biodegradável (MO). C. xanthus apresentou maior sensibilidade ao metal em relação aos peixes. A redução na toxicidade do Cr frente à presença de MO foi verificada nos valores de CL50, que estiveram mais elevados nos em SIII (C. xanthus = 1234,43 mg/kg ; D. rerio = 2263,54 m/kg e P. reticulata = 2244,48 mg/kg) em relação à S0 (C. xanthus = 340,56 mg/kg; D. rerio = 1731,04 mg/kg e P. reticulata = 1733,55 mg/kg). CONCLUSÕES: Os sedimentos artificiais com formulações simples foram satisfatórios na avaliação da toxicidade e asseguram resultados confiáveis em estudos ecotoxicológicos

AIM: Artificial sediments with simple formulations were used to assess the toxicity of Cr to C. xanthus, D. rerio and P. reticulata. METHODS: The organisms were exposed to two sediment formulations: one without organic matter (S0) and one with 1% organic matter (SIII), both contaminated with Cr at concentrations of 90, 180, 360, 720 and 1440 mg/kg for the assays with C. xanthus, and 375, 750, 1500 and 3000 mg/kg for those with the two fish species. Chromium was obtained from the potassium dichromate (K2Cr2O7). RESULTS: The results of the acute toxicity tests demonstrated a reduction of up to four times in toxicity with the presence of OM, consisting of biodegradable detritus, even at the low concentration used (1%), and that C. xanthus was most sensitive to the metal. The reduction in the chromium toxicity was indicated by the LC50 values, which were higher in SIII (1234.43 mg/kg; 2263.54 m/kg; 2244.48 mg/kg) than in S0 (340.56 mg/kg; 1731.04 mg/kg; 1733.55 mg/kg) for C. xanthus, D. rerio and P. reticulata, respectively. CONCLUSIONS: Because of the repeatability of the results obtained, the artificial sediments with simple formulations were satisfactory to assess toxicity and can thus provide reliable results in ecotoxicological studies

A distribuição espacial e temporal de Sphoeroides greeleyi e Sphoeroides testudineus foram estabelecidas a partir de coletas (material biológico e dados ambientais) realizadas mensalmente de maio/2000 a abril/2001 em áreas intertidais, no eixo norte-sul, do complexo estuarino de Paranaguá, Estado do Paraná. A variação dos fatores abióticos coletados, além de caracterizar um gradiente espacial, no sentido norte-sul, que varia sazonalmente, possibilitou a divisão do estuário em três regiões: norte, central e sul. Espacialmente, verificou-se para ambas as espécies que o número de indivíduos decresce, significativamente, no sentido norte-sul estuarino. Ainda, foram encontradas diferenças significativas no porte dos indivíduos entre as regiões do estuário, no norte ocorreram os maiores indivíduos de S. greeleyi e os menores de S. testudineus. As maiores capturas dos baiacus ocorreram do final da primavera ao início do outono, coincidindo com a ocorrência de exemplares de menor tamanho e de menor massa corporal média. Os resultados indicam que as variações espaciais e temporais do ambiente afetam os padrões de distribuição de ambas as espécies de baiacus, sugerindo que a co-ocorrência de espécies aparentadas age como um fator modulador nesta distribuição.

The spatial and temporal distribution of Sphoeroides greeleyi and Sphoeroides testudineus were established from collections (biological material and environmental data) conducted on a monthly basis from May 2000 to April 2001 in intertidal areas along the north-south axis of the estuarine complex of Paranaguá, Paraná State. In addition to characterizing a north-south spatial gradient, which fluctuates seasonally, the variation in the abiotic factors made possible the division of the estuary into three regions: north, central and south. Spatially, it was found that the number of individuals declines significantly for both species in the north-south direction of the estuary. Moreover, significant differences were found in the size of individuals across the estuarine regions. The largest S. greeleyi individuals were caught in the north, as well as the smallest S. testudineus individuals. The catches with the highest numbers of puffer fish occurred from late spring to early autumn, coinciding with the occurrence of specimens of smaller size and lower mean body mass. The results indicate that spatial and temporal variations in the environment impact the distribution patterns of both puffer fish species, suggesting that the co-occurrence of closely related species functions as a modulating factor in that distribution.

Durante estudos efetuados com pequenos caracídeos (Astyanax scabripinnis) de riachos do Cerrado brasileiro, localizados nos Estados de Minas Gerais e de São Paulo, foram encontrados alguns peixes com gônadas exibindo oócitos em estágio perinucleolar dispersos, embebidos em tecidos testiculares em desenvolvimento. Em exemplares da mesma espécie, provenientes de um riacho situado na Mata Atlântica do Estado de São Paulo, outro padrão de gônadas intersexuadas foi registrado, mostrando oócitos vitelogênicos e lóbulos maduros presentes na mesma gônada. As gônadas em diferentes estágios de maturação foram submetidas a análises histológicas. Os resultados obtidos mostram os padrões morfológicos e as freqüências de ocorrência dos intersexos encontrados em peixes do " complexo" A. scabripinnis provenientes de quatro diferentes populações. São discutidas as prováveis causas ambientais responsáveis por estas alterações.

During studies carried out with a small characid (Astyanax scabripinnis), from the Brazilian streams located in Cerrado biome, some gonads of fishes exhibited sparse oocytes in perinucleolar stage embedded in normally developing testicular tissues. Another pattern of gonad intersex with vitellogenic oocytes and mature lobules was observed in the gonads of fishes collected from a reservoir supplied by the Atlantic Forest stream. These gonads in different stages of maturation were examined histologically. The results revealed the patterns occurring in fishes of the same species, from four different populations.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a toxicidade dos sedimentos do rio Monjolinho (São Carlos - São Paulo/Brasil), por meio de bioensaios de toxicidade crônicos parciais com juvenis de D. rerio e P. reticulata. Foram realizadas análises histológicas das brânquias dos organismos para detectar possíveis efeitos deletérios que antecedam a mortalidade. Em todos os pontos amostrados, foram verificadas alterações nas brânquias (hiperplasia, fusão de lamelas secundárias e dilatação de vasos sanguíneos), sendo no ponto dois foram encontradas lesões mais acentuadas (segundo estágio). A análise biométrica dos indivíduos expostos em amostras de sedimento demonstrou condições inadequadas para o crescimento e desenvolvimentos dos organismos-teste em todo o ambiente estudado. Os sedimentos apresentaram maior toxicidade no período chuvoso, sendo estes resultados confirmados por meio das análises histológicas das brânquias dos organismos expostos, as quais demonstraram lesões mais acentuadas no mesmo período. Tal situação possivelmente decorre dos impactos antrópicos os quais o sistema está suscetível (efluentes domésticos, industriais e agrícolas), que foram constatados pelas análises físicas e químicas dos sedimentos.

The objective of this work was to evaluate the toxicity of the sediments of the Monjolinho River (São Carlos - São Paulo/Brazil), through partial chronic toxicity bioassays with juveniles of D. rerio and P. reticulata. Histological analyses of the gills and biometric measurements were conducted to detect the possible deleterious effects that caused the death. In all points the sampled the alterations were found in the gills (hyperplasia, fusion of secondary lamellas and dilation of blood vessels), with the most intense lesions (second stage) occurring at the point two. The biometric analysis pointed to inadequate conditions for the growth of the test-organisms when exposed to the sediment samples. These results showed that the conditions of these environments were not suitable for the survival and growth of these fishes.

A população de Cichla kelberi foi caracterizada quanto à proporção sexual, composição em comprimento total e algumas características reprodutivas. As coletas foram realizadas em dois períodos, de novembro de 2002 a novembro de 2003 e de dezembro de 2004 a maio de 2006. A proporção sexual foi significativamente diferente de 1:1. Os comprimentos totais variaram de 3,4 a 40,1 cm sendo que a ocorrência de indivíduos nas classes de menor comprimento se deu ao longo de todo o ano, com maior incidência nos períodos mais quentes. Fêmeas e machos atingem comprimentos similares e não houve diferença entre os sexos quanto à relação peso - comprimento. Os valores do fator de condição estimados foram próximos ao valor centralizador 1.0 e apresentaram quedas nos meses mais frios, coincidindo com períodos de menor atividade reprodutiva. Indivíduos com gônadas Maduras ou Semi Esgotadas ocorreram de setembro a abril, indicando que Cichla kelberi reproduz-se por um longo período. A desova é do tipo parcelada e apresenta, em média, uma fecundidade absoluta de 6072 ovócitos (de 5220 a 6908 ovócitos). Os altos valores de fator de condição relativo, longo período reprodutivo, grande produção de larvas e fecundidade alta são condições biológicas que indicam boa adaptação da espécie neste reservatório.

The structure of Cichla kelberi population was characterized regarding the sex ratio, total length composition and some reproductive characteristics. The specimens were collected in two periods, from November 2002 to November 2003 and from December 2004 to May 2006. The sex ratio was significantly different than 1:1. The total length varied from 3.4 to 40.1 cm, with individuals in the shortest length classes occurring throughout the year, but with greater incidence in the warmer periods. Females and males reached similar lengths and there was no difference between the sexes regarding the length-weight relationship. The estimated values of condition factor were near the central value of 1.0 and decreased during the cooler months, coinciding with periods of lower reproductive activity. Individuals with mature or semi-spent gonads occurred from November to April, indicating that Cichla kelberi reproduces for a long period of time. The spawning is partitioned, with an average absolute fecundity of 6072 oocytes (from 5220 to 6908 oocytes). The high relative condition factor values, long reproductive period, large output of fingerlings and high fecundity are biological conditions that indicate the species is well adapted in this reservoir.

Vinte e duas espécies foram registradas no sistema fluvial do Ubatiba com predominância de Characiformes e Siluriformes seguidos de Cyprinodontiformes, Perciformes e Synbranchiformes. Dentre essas espécies 4 foram ocasionais com 1 ou 2 exemplares amostrados e restritas a 1 ou 2 das nove localidades estudadas; as demais 18 espécies foram constantes com altas densidades em pelo menos 1 localidade. A maioria das localidades estudadas apresentou entre 11 e 18 espécies, todas amplamente distribuídas; como exceção tem-se a localidade mais alta, localizada acima de um queda dágua de 4m, onde foram registradas apenas 4 espécies e a localidade mais próxima da desembocadura que apresentou 18 espécies. A Análise Canônica de Correspondência indicou que as variáveis ambientais explicaram grande parte dos padrões de densidade e distribuição das espécies de peixe e mostrou que a estrutura das comunidades de cada localidade é independente da sucessão longitudinal, teoricamente esperada pelo River Continuum Concept, e fortemente explicada pelas características ambientais.

Twenty-two species were registered in the Ubatiba system with a predominance of Characiformes and Siluriformes followed by Cyprinodontiformes, Perciformes and Synbranchiformes. Among these species four were occasional with one or two sampled individuals and restricted to one or two of the nine studied sites; the other 18 species were constant with high densities in at least one site. Most of the sampled sites presented between 11 and 18 species, all largely distributed; except for the uppermost site, located right over a waterfall 4m high, which showed at least four species and for the confluence site that presented 18 species. Canonical Correspondence Analysis indicated that environmental variables explained a great part of the density and distribution patterns of the fish species, showing that community structure of each locality was independent from the longitudinal succession, theoretically expected by the River Continuum Concept, and hardly explained by local environmental characteristics.

Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) e Tetragonopterus chalceus Spix & Agassiz, 1829 são duas importantes espécies de peixes forrageiros da bacia do São Francisco. Espécimes destas duas espécies foram submetidos à indução da desova através de hipofisação, para observação de aspectos reprodutivos e obtenção de subsídios para definição de protocolo de reprodução artificial. Machos e fêmeas receberam dose única de extrato bruto de hipófise de carpa comum (6 mg/kg de peixe). A extrusão de ovócitos foi realizada cerca de 12,8 e 11 h após a aplicação da injeção de hipófise, respectivamente para A. bimaculatus e T. chalceus, com a temperatura da água a 26ºC. Mais de 70% das fêmeas das duas espécies responderam positivamente ao tratamento e as taxas médias de fertilização dos ovos foram acima de 70%. Os ovócitos de A. bimaculatus e T. chalceus são esféricos, opacos, demersais, levemente adesivos, de coloração amarela ou parda, e contendo em média respectivamente 4774 e 2563 ovos por grama de ova. O desenvolvimento embrionário nas duas espécies foi rápido, com duração de menos de um dia, estando a temperatura da água entre 24 e 25ºC.

Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) and Tetragonopterus chalceus Spix & Agassiz, 1829 are two important foraging species occurring at the São Francisco River basin. Specimens from both species were submitted to spawning induction through hypophysation, to study some reproductive features and to obtain subsidiary information for the definition of the artificial reproduction protocol. Males and females were treated with a single dose of crude carp pituitary extract (6 mg/kg). In water at 26ºC, the extrusion of the oocytes was made 12,8 and 11 hours after the hypophisis injection, for A. bimaculatus and T. chalceus respectively. More than 70% of the females of both species showed a positive response to the treatment and mean egg fertilization rates were above 70%. The eggs of A. bimaculatus and T. chalceus are yellow or medium brown, spherical, opaque, demersal, and slightly adhesive. The ova contained 4774 and 2563 eggs (mean values per gram) respectively. The embryonic development in both species was fast, lasting less than a day when water temperature was between 24 and 25ºC.

Os bioensaios de toxicidade com amostras ambientais avaliam as respostas dos organismos teste frente a possíveis poluentes. Ocorrem em complementação às análises limnológicas da água e sedimento, uma vez que estas apenas identificam e quantificam as diferentes substâncias nestes compartimentos aquáticos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade das amostras de sedimentos dos seis reservatórios em cascata do sistema Tietê (SP) - Brasil, através de bioensaios de toxicidade crônico-parciais utilizando como organismos-teste larvas de Danio rerio. A histologia das brânquias e as medidas biométricas foram as ferramentas utilizadas para averiguar o problema ambiental. As alterações branquiais detectadas foram de primeiro grau (hiperplasia, junção lamelar e excesso de células mucosas) e pouco acentuadas nos últimos reservatórios. As análises biométricas demonstraram condições inadequadas ao desenvolvimento dos organismos testes frente a possíveis poluentes biodisponíveis nos sedimentos dos rios e primeiros reservatórios, confirmando a melhoria das condições ambientais ao longo da cascata. Isto também pode ser confirmado através das análises químicas dos sedimentos deste sistema.

The objective of this work was to assess the toxicity of sediment samples from six cascade reservoirs in Tietê river system, in São Paulo State, Brazil, through chronic-partial toxicity bioassays with Danio rerio larvae as test-organisms. Histology of gills and biometric measurements were used to determine the existence of toxicity problems. The alterations on gill morphology here detected were considered of first stage (hyperplasia, lamellar junction and excess of mucous cells) in the first reservoirs and very slight in the last ones. The biometric analysis pointed to inadequate conditions for the growth of the test-organisms when exposed to the sediment of the rivers and upstream reservoirs and also indicated an improvement of environmental conditions along the system.

Estudos de reprodução induzida da piabanha, Brycon insignis, foram realizados em janeiro-fevereiro/96 e fevereiro/97, utilizando-se exemplares de 3 a 5 anos de idade, mantidos em cativeiro na Estação Experimental da Seção de Hidrobiologia e Aqüicultura, pertencente à CESP (Companhia Energética de São Paulo), localizada na cidade de Paraibuna, SP. As fêmeas selecionadas para indução da reprodução apresentaram ventre abaulado, papila genital saliente e avermelhada e 60% dos ovócitos com núcleo em posição excêntrica. Trinta e três fêmeas foram induzidas à reprodução com dose única de hCG de 5 UI/g (gonadotropina coriônica humana); 17 receberam duas aplicações de extrato bruto de hipófise de carpa, de 0,5 e 5,0 mg/kg, com intervalo de 10 horas entre as aplicações; 18 receberam 0,5 mg/kg de extrato bruto de hipófise de carpa e, após 10 horas, 5 UI/g de hCG; 5 fêmeas receberam dose única de solução salina a 0,9%. Cerca de 10 horas após a última aplicação hormonal, 43 fêmeas responderam positivamente aos tratamentos hormonais liberando óvulos por extrusão. A distribuição de freqüência porcentual dos diâmetros dos ovócitos da amostra inicial apresentou tendência unimodal, com moda em 1250 µm. Entre os hormônios testados, o mais eficiente foi o hCG, em dose única, e o menos eficiente, o de hipófise de carpa, com aplicação de duas doses. Os machos receberam dose única de 3 UI de hCG/g. Cada fêmea liberou, em média, 24.690 óvulos, que, após a fertilização e hidratação, se apresentaram esféricos, demersais e não adesivos, com diâmetro médio de 3785 a 3900 µm, grande espaço perivitelínico e córion resistente. A taxa de fertilização oscilou entre 20 e 96% e a de eclosão, entre 0 e 85%. A temperatura da água foi de 26ºC ± 1ºC.

Studies of induced spawning of piabanha, Brycon insignis, were developed from January to February/96 and February/97, with 3 to 5 years old individuals maintained in captivity. The selected females presented swollen abdomen and red genital papilla, 60% of oocytes with eccentric germinal vesicle. Thirty-three females were induced to spawning through a single dose of 5 IU/g of hCG (human Chorionic Gonadotropin); 17 females received two application: 0.5 and 5 mg/kg of crude carp pituitary extract in an interval of 10 hours; 18 received one application of 0.5 mg/kg of crude carp pituitary extract and, after 10 hours, 5 IU/g of hCG; and 5 females received a single dose of 0.9% saline solution. About 10 hours after the last hormonal application, 43 females responded positively to the hormonal treatment releasing eggs by extrusion. The percent frequency distribution of the oocytes diameter in the initial sample presented unimodal tendency, with mode in 1250 µm. Considering the different hormones utilized, the most efficient was hCG in a single dose and the less efficient was the hormone of carp pituitary applicated in two doses. The males received one dose of 3 IU/g of hCG. The females released a mean of 24,690 eggs, wich after fertilization and hydration presented an sphere form, were demesal and non-adhesive, with mean diameter from 3785 to 3900 µm, and had an expressive perivitelin space and a hard chorion. The rate of fertilization ranged from 20 to 96% and that of hatching, from 0 to 85%. The water temperature was 26ºC ± 1ºC.

Os objetivos deste estudo foram comparar a eficiência de duas rações 1 (NUTRAVIT) e 2 (IP), ambas com 40% de proteína bruta, contendo o andrógeno sintético 17 a-metiltestosterona (MT), e analisar a dosagem mais efetiva desse hormônio na reversão sexual da Tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus, por intermédio da análise histológica das gonadas e da sexagem dos exemplares. Foram utilizadas 9600 larvas de tilápia do Nilo, com 7 dias de vida, recebendo os seguintes tratamentos, por um período de 45 dias: A - 30 mg MT/kg de ração 1; B - 60 mg MT/kg de ração 1; C - 30 mg MT/kg ração 2; D - 60 mg MT/kg ração 2 e dois grupos controle: E e F, rações 1 e 2, respectivamente, sem hormônio. Os resultados dos testes qui-quadrado das freqüências de indivíduos machos e fêmeas analisados histológica e macroscopicamente mostram que o número de machos obtidos nos tratamentos A, B, C e D foi maior que o dos grupos controle e a dosagem de 60 mg MT/kg de ração, nas rações 1 e 2, foi mais eficiente, resultando em 98% de machos. Entre as rações, o tratamento com a ração 1 apresentou o melhor resultado, para a dosagem de 30 mg MT/ kg de ração, não havendo, pois, diferença entre rações para a dose de 60 mg MT/kg de ração.

The objectives of the present study were to compare the efficiency of two diets: 1 (NUTRAVIT) and 2 (IP), both with 40% of crude protein, containing the synthetic androgen hormone 17 a-methyltestosterone (MT) and to analyze the most effective dose of this hormone on the sex reversal of Nile tilapia Oreochromis niloticus, throughout histological analysis of the gonads and sex determination of the samples. A total of 9600 Nile tilapia fries with seven days posthatching received the following treatments, per 45 days period: A- 30 mg MT/kg diet 1; B- 60 mg MT/kg diet 1; C- 30 mg MT/kg diet 2; D- 60 mg MT/kg diet 2 and two control groups, E and F with diets 1 and 2 hormone free, respectively. The results of chi-square tests of the frequency data of males and females after the treatments and of analysis of histological and macroscopic characteristics showed that the numbers of males obtained by A, B, C and D treatments was higher than the control groups and the dose of 60 mg MT/kg of diet, as for the diets 1 and 2, was more efficient, resulting in 98% of males. Among diets, the treatment A with diet 1 was better than the treatment C with diet two, for the dose of30 mg MT/kg of diet. There was no difference among diets for the dose of 60 mg MT/kg of the diet.

Pimelodus maculatus Lacepede, 1803 is an important fish of the Säo Francisco river basin, where it is economically significant in both professional and sports fisheries. The fish, maintained in captivity, was subjected to hypophysation with crude caip pituitary extract. Approximately 70% of the females treated spawned viable eggs. The eggs were opaque, demersal, yellow and free. Egg stripping was performed at 213 hour-degrees (duration = 8.3 h) after the second dose injection, at water temperature of 25-26ºC. Hatching occurred at 394 hour-degrees (duration = 16.3 h) after egg fertilization, at water temperature of 24-25ºC. Egg fertilization rate was 64.8%. The relationship between absolute fecundity (AF), initial fertility (IF) and final fertility (FF) and body weight are expressed, respectively, by AF = - 331 + 181717 Wt (r² = 0.62), IF = - 16839+ 158123 Wt (r² = 0.65), and FF = -9874 + 100365 Wt (r² = 0.63).

Rhinelepis aspera é a espécie que atinge maior porte dentre os Locariidae da bacia do rio São Francisco onde é hoje raramente capturada. Reprodutores mantidos em viveiros foram hipofisados com extrato bruto de hipófise de carpa (EBHC). Aproximadamente 82% das fêmeas responderam positivamente ao tratamento. Seus ovos eram opacos, demersais, arredondados, amarelados e adesivos. A extrusão dos ovos foi feita a 212 horas-graus (= 8,2 h) após a aplicação da segunda dose de EBHC (temperatura da água = 25-26 ºC). A eclosão das larvas ocorreu a 1022 horas-graus (= 42,2 h) após a fertilização dos ovos (temperatura da água = 24-25 ºC). A taxa de fertilização dos ovos foi de 72%. Fecundidade absoluta (AF), fertilidade inicial (IF) e fertilidade final (FF) em relação ao peso corporal das fêmeas foram expressa, respectivamente, pelas equações: AF = - 33993 + 122308 Wt (r² = 0,88), IF = - 14823 + 58619 Wt (r² = 0,71) e FF = - 6553 + 29741 (r² = 0.61).

Rhinelepis aspera is the largest Loricariidae species found in the São Francisco river basin where it is now rarely caught. Brooders kept in tanks were hypophysed with crude carp pituitary extract (CCPE). Approximately 82% of the females responded positive to the treatment. The egg was opaque, demersal, round, yellow and adhesive. Egg stripping was done at 212 hour-degrees (= 8.2 h) after application of the second dose of CCPE (water temperature = 25-26 ºC). Hatching of the larvae occurred at 1022 hour-degrees (= 42.2 h), after fertilization of the eggs (water temperature =24-25 ºC). Fertilization rate of the eggs was 72%. Absolute fecundity (AF), initial fertility (IF) and final fertility (FF) in relation to the females' body weight are expressed, respectively, by the equations: AF = - 33993 + 122308 Wt (r² = 0.88), IF = - 14823 + 58619 Wt (r² = 0.71) and FF = - 6553 + 29741 (r² = 0.61)