O objetivo do estudo foi determinar os horários de máxima atividade de oviposição de Aedes aegypti na cidade de Orán (noroeste argentino). Foram realizadas coletas quinzenais, entre novembro de 2006 e fevereiro de 2007 (primavera-verão). A cidade foi dividida em três zonas (norte, centro, sul); foram escolhidos aleatoriamente dez domicílios em cada zona e duas ovitrampas foram instaladas no exterior de cada domicílio. As ovitrampas eram trocadas a cada quatro horas, cobrindo desde a manhã (8h) até a noite (20h). A maior quantidade de ovos (81%) foi registrada entre as 16h e 20h. Esses dados aportam conhecimento do vetor e, portanto, a seu controle, como, por exemplo, realizar a fumegação na faixa horária de maior atividade de oviposição.

The study aimed to determinate the maximum daily peak of Aedes aegypti oviposition in the city of Oran, northwestern Argentina. Biweekly samplings were taken between November 2006 and February 2007 (spring-summer). The city was divided into three areas (north, center, and south) and households were randomly selected. Two ovitraps were placed outdoors in the selected houses. Ovitraps were replaced every four hours, from morning (8 a.m.) to late afternoon (8 p.m.). The largest number of eggs was recorded between 4 p.m. and 8 p.m. (81%). These findings enhance our understanding of the vector and thus its control such as spraying during the hours of peak oviposition activity.

El objetivo del estudio fue determinar los horarios de máxima actividad de oviposición de Aedes aegypti en la ciudad de Orán (noroeste argentino). Se realizaron muestreos quincenales entre noviembre de 2006 y febrero de 2007 (primavera-verano). La ciudad fue dividida en tres zonas (norte, centro, sur), donde fueron seleccionadas al azar las viviendas para colocar dos ovitrampas en el exterior de las mismas. Las ovitrampas fueron reemplazadas cada cuatro horas, desde la mañana (8h) hasta el atardecer (20h). Se registró la mayor cantidad de huevos entre las 16 y 20 h (81%). Estos datos aportan al conocimiento del vector y, por lo tanto, de la posibilidad de control, pudiendo realizarse las fumigaciones en la franja horaria con mayor actividad de oviposición.

O objetivo do estudo foi determinar os horários de máxima atividade de oviposição de Aedes aegypti na cidade de Orán (noroeste argentino). Foram realizadas coletas quinzenais, entre novembro de 2006 e fevereiro de 2007 (primavera-verão). A cidade foi dividida em três zonas (norte, centro, sul); foram escolhidos aleatoriamente dez domicílios em cada zona e duas ovitrampas foram instaladas no exterior de cada domicílio. As ovitrampas eram trocadas a cada quatro horas, cobrindo desde a manhã (8h) até a noite (20h). A maior quantidade de ovos (81%) foi registrada entre as 16h e 20h. Esses dados aportam conhecimento do vetor e, portanto, a seu controle, como, por exemplo, realizar a fumegação na faixa horária de maior atividade de oviposição.

The study aimed to determinate the maximum daily peak of Aedes aegypti oviposition in the city of Oran, northwestern Argentina. Biweekly samplings were taken between November 2006 and February 2007 (spring-summer). The city was divided into three areas (north, center, and south) and households were randomly selected. Two ovitraps were placed outdoors in the selected houses. Ovitraps were replaced every four hours, from morning (8 a.m.) to late afternoon (8 p.m.). The largest number of eggs was recorded between 4 p.m. and 8 p.m. (81%). These findings enhance our understanding of the vector and thus its control such as spraying during the hours of peak oviposition activity.

El objetivo del estudio fue determinar los horarios de máxima actividad de oviposición de Aedes aegypti en la ciudad de Orán (noroeste argentino). Se realizaron muestreos quincenales entre noviembre de 2006 y febrero de 2007 (primavera-verano). La ciudad fue dividida en tres zonas (norte, centro, sur), donde fueron seleccionadas al azar las viviendas para colocar dos ovitrampas en el exterior de las mismas. Las ovitrampas fueron reemplazadas cada cuatro horas, desde la mañana (8h) hasta el atardecer (20h). Se registró la mayor cantidad de huevos entre las 16 y 20 h (81%). Estos datos aportan al conocimiento del vector y, por lo tanto, de la posibilidad de control, pudiendo realizarse las fumigaciones en la franja horaria con mayor actividad de oviposición.