Abstract Brazil is among the countries that most use pesticides in the world. These chemicals cause undesirable changes in ecosystems, particularly the contamination of non-target native forest species through drift. The nuisances caused by pesticides go beyond environmental damage and include public health problems. The objective of this work was to evaluate the effects of glyphosate on leaf gas exchange, photosynthetic pigments and morphoanatomy of seedlings of Eugenia dysenterica. The visual toxicity, physiological and morphoanatomical characteristics of E. dysenterica, when exposed to concentrations of 0, 550, 1110 and 2220 g a.e. ha-1 of glyphosate, were analyzed. The results indicate that the herbicide caused toxicity in the leaves in all treatments. Reductions in photosynthesis (A), stomatal conductance (gs), and transpiration (E) at 47 DAA, were also identified. Glyphosate caused damage to the anatomical structures of E. dysenterica leaves. From the data analyzed it is possible to affirm that plants of E. dysenterica are sensitive to the action of glyphosate. Visible symptoms such as chlorosis and necrosis in the leaf edge are indicators that can be used by rural communities as a warning of the risk of contamination.

Resumo O Brasil está entre os países que mais utiliza agrotóxicos no mundo. Essas substâncias químicas provocam modificações indesejáveis nos ecossistemas, destacando a contaminação de espécies florestais nativas não alvo, através da deriva. Os transtornos causados pelos agrotóxicos extrapolam os danos ambientais, sendo considerados problema de saúde pública. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos do glifosato nas trocas gasosas foliares, pigmentos fotossintéticos e morfoanatomia de plântulas de Eugenia dysenterica. Foram analisadas a toxicidade visual, as características fisiológicas e morfoanatômicas de E. dysenterica, expostas a concentrações de 0, 550, 1110 e 2220 g a.e. ha-1 do glifosato. Os resultados apontam que o herbicida causou toxicidade nas folhas em todos os tratamentos. Redução da fotossíntese (A), condutância estomática (gs) e da transpiração (E) aos 47 DAA, também foram identificados. O glifosato causou danos às estruturas anatômicas das folhas de E. dysenterica. Diante dos dados analisados é possível afirmar que plantas de E. dysenterica são sensíveis a ação do glifosato. Sintomas visíveis como clorose e necrose na borda foliar são indicadores que podem ser utilizados pelas comunidades rurais como alerta do risco de contaminação.

RESUMO: O presente estudo teve por objetivo avaliar a distribuição espaço-temporal de ácaros fitófagos e predadores no dossel de plantas de pinhão-manso. Parâmetros de riqueza, diversidade e abundância de ácaros foram determinados. Os resultados deste estudo demonstram que maiores valores de riqueza, diversidade e abundância de ácaros foram observados principalmente no estrato apical e que os níveis populacionais desses artrópodes em plantas de pinhão-manso são mais expressivos na estação chuvosa. Os ácaros fitófagos concentram-se distribuídos principalmente no estrato apical, sendo Brevipalpus sp. a espécie mais abundante. Ácaros predadores da família Phytoseiidae foram aqueles de maior riqueza e diversidade, sendo o ácaro predador Amblydromalus zannoui o mais abundante. Os resultados obtidos neste trabalho sugerem uma dinâmica sazonal tanto para populações de ácaros predadores quanto para ácaros fitófagos em pinhão-manso.

ABSTRACT: The aim of the present study was to evaluate the spatial-temporal distribution of phytophagous and predatory mites in the canopy of Jatropha curcas L. Mite richness, diversity, and abundance were determined, and higher values were observed primarily in the top stratum. Mite population in J. curcas was higher during the rainy season. Phytophagous mites were mostly concentrated in the top stratum, and Brevipalpus sp. was the most abundant. Predatory mites from the family Phytoseiidae presented the highest richness and diversity, and Amblydromalus zannoui was the most abundant species. The present results indicate seasonal population dynamics for both predatory and phytophagous mites on J. curcas.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar índices de crescimento do híbrido de Eucalyptus urograndis sob aplicação dos herbicidas triclopyr e fluroxipyr+triclopyr. Utilizou-se delineamento em blocos casualizados com quatro repetições em esquema fatorial (3x2x5), correspondendo aos herbicidas (triclopyr e fluroxipyr+triclopyr), ambos em duas doses (0,75 e 1,5% da concentração de 480 g.e.a L-1 para triclopyr e 80+240 g.e.a L-1 para fluroxipyr+triclopyr) mais uma testemunha (plantas que não receberam aplicação dos herbicidas) e cinco datas de avaliação aos 15, 30, 45, 60 e 75 dias após aplicação (DAA). Aos 45 dias após o transplante das mudas, foram realizadas aplicações com pulverizador costal pressurizado a gás carbônico, equipado com pontas bico (XR 110.02) com volume de calda de 200 L ha-1 e pressão constante de 35 kgf/cm2. Foram avaliados: área foliar (AF), área foliar específica (AFE), razão de área foliar (RAF), razão de peso de folha (RPF), taxa de crescimento absoluto (TCA), taxa de crescimento relativo (TCR) e taxa assimilatória líquida (TAL). A deriva dos herbicidas triclopyr e fluroxipyr+triclopyr no híbrido E. urograndis prejudica o desenvolvimento das plantas no início do estabelecimento. Aos 75 dias após a simulação da deriva dos herbicidas as plantas apresentam características de recuperação dos sintomas de intoxicação. É necessário a realização de estudos superiores a 75 DAA para comprovar a recuperação total dos sintomas de intoxicação de plantas do híbrido de E. urograndis resultante da deriva dos herbicidas em estudo.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate growth rates of E. urograndis under application of triclopyr and fluroxipyr+triclopyr herbicides. Was used a randomized block design with four replications in a factorial design (3x2x5), corresponding to herbicides (triclopyr and fluroxipyr+triclopyr), both with two doses (0.75 and 1.5% concentrations of 480 g and L-1 for triclopyr and 80+240 g and L-1 for fluroxipyr+triclopyr), plus one control (plants that did not receive herbicide application) and five evaluation dates at 15, 30, 45, 60 and 75 days after application (DAA). At 45 days after seedlings transplant, applications were performed with pressurized carbon dioxide backpack sprayer, equipped with beak tip (XR 110.02) with spray volume of 200 L ha-1 and constant pressure of 35 kgf/cm2. Were evaluated: leaf area (LA), specific leaf area (SLA), leaf area ratio (LAR), leaf weight ratio (LWR), absolute growth ratio (AGR), relative growth ratio (RGR) and net assimilatory ratio (NAR). The drift of triclopyr and fluroxipyr + triclopyr herbicide in the hybrid E. urograndis affect plant development in the beginning of the establishment. At 75 days after simulation drift of herbicides the plants showed characteristics of the symptoms of intoxication. It’s necessary to perform studies after 75 DAA to verify the complete recovery of the intoxication symptoms of E. urograndis hybrid plants resulting from the herbicide drift in the present study.

En Brazil los pequeños agricultores producen el piñón Jatropha curcas L. asociado con plantaciones de zapallo, maíz, y muchas veces con malezas. Evaluamos la adecuación del polen de zapallo y maíz, así como de la maleza (Peltaea riedelli), frecuente en los cultivos del piñon, como fuente de alimento alternativo para los ácaros E. concordis y I. zuluagai. Estas especies son los enemigos naturales de Polyphagotarsonemus latus y Tetranychus bastosi, dos principales ácaros plagas de plantas de jatropha. La tasa de sobrevivencia y desove de los ácaros E. concordis y I. zuluagai fue evaluada por un período de cinco días en discos de hojas provistas con polen de zapallo, maíz o de P. riedelii. Polen de la planta Ricinus communis fue previsto para los depredadores, como control de alimentación adecuada. No hubo diferencia estadística en la tasa del desove de ambos I. zuluagai y E. concordis cuando alimentados con el polen de las especies evaluadas. No obstante, la fuente de polen afecta la sobrevivencia de los ácaros depredadores. El polen de zapallo fue el peor alimento para ambos ácaros depredadores, contrario al del maíz y la maleza P. riedelii, que fueron los mejores. Los resultados indican que el polen de zapallo es inadecuado como alimento alternativo para I. zuluagai y E. concordis. El maíz y la maleza P. riedelli representan una fuente alimenticia suplementaria para los ácaros depredadores y puede ser importante para sustentar poblaciones de depredadores, por lo menos algunos días, cuando la presa está ausente o escasa.

In Brazil, smallholders produce the physic nut Jatropha curcas in association with crops such as pumpkin and corn, besides weeds. We evaluated the suitability of pumpkin and corn pollens, as well as pollen from a weed species (Peltaea riedelii), present in physic nut crop, as alternative food to predatory mites Euseius concordis and Iphiseiodes zuluagai. These species are natural enemies of Polyphagotarsonemus latus and Tetranychus bastosi, two important mite pests on J. curcas plants. The survival and oviposition rate of E. concordis and I. zuluagai were evaluated for five days on leaf discs supplied with pollen of pumpkin, corn or P. riedelii. Castor bean pollen (Ricinus communis) was provided to the predators as a control of suitable food. No significant difference on the oviposition rate of both I. zuluagai and E. concordis was observed when they fed with pollen from the three plants. However, the source of pollen affected the survival of the predatory mites. Pumpkin pollen was the worst food for both predatory mites while corn and P. riedelii was a better food. These results indicate the non-suitability of pumpkin pollen as alternative food to I. zuluagai and E. concordis. Corn and P. riedelli are sources of supplementary food to the predatory mites and can sustain predator populations when prey is scarce.

O Estado do Tocantins tem-se destacado nos últimos anos como promissor em reflorestamentos com eucalyptus . Um dos problemas com grande destaque na silvicultura tocantinense é o amplo número de espécies infestantes (conhecidas comumente como rebrotas de Cerrado), resultantes de áreas recém-desmatadas. Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito da deriva simulada do herbicida triclopir e da mistura formulada triclopir + fluroxipir em mudas de clones de eucalipto, ambos em duas doses, correspondentes a 50 e 25% da dose de 7 L ha-1 p.c, recomendados tradicionalmente em pastagem. Foram avaliadas as variações em altura de plantas, variações de diâmetro do caule, relação altura/diâmetro, acúmulo de massa de matéria seca: de folhas, de caules, de ramos, de raízes e total. Os herbicidas afetaram negativamente o crescimento dos clones de eucalipto até os 28 dias após a aplicação. Com base nos resultados, pode-se concluir que o efeito da deriva é menor quando os herbicidas triclopir e fluroxipir + triclopir são aplicados, ambos na dose de 25%, diminuindo, assim, o risco de perdas.

Recently, Tocantins State, Brazil, has been noticed in the field of reforestation by using eucalyptus species. One of the main problems of forestry in this State is the wide range of weed species (commonly known as regrowth of savanna), resulting from newly deforested areas. Thus, the aim of this study was to evaluate the effect of simulated drift auxin of two herbicides on growth of seedlings of eucalyptus clones. We used the herbicide fluroxypyr + triclopyr and triclopyr at two doses, corresponding to 50 and 25% of the dose of 7 L ha-1 pc, traditionally recommended for pasture. We evaluated the variation in plant height, stem diameter increment, height / diameter ratio, dry matter accumulation on leaves, stems, branches, roots and total. The herbicides studied negatively affected the growth of eucalyptus clones untill the 28th day after the application. Based on the results obtained, we conclude that the derived effect was lower when the herbicides triclopyr and fluroxypyr + triclopyr were applied, both at the dose of 25%, thus decreasing the risk of yield losses at this dose.

O objetivo deste trabalho foi determinar a biologia e a tabela de vida de Tetranychus bastosi em pinhão-manso (Jatropha curcas). O experimento foi realizado em ambiente controlado a 26ºC e 75% de UR, com fotófase de 12 horas. Os ovos usados nos experimentos foram oriundos de criação estoque. As avaliações foram realizadas duas vezes ao dia, para a biologia do ácaro, e uma vez, para os parâmetros reprodutivos. O ciclo médio de vida das fêmeas foi de 9,63 dias e o dos machos, de 8,94 dias. A razão sexual foi 0,65 e a longevidade média das fêmeas foi de 16 dias, com produção média de 59 ovos por fêmea. Os parâmetros de tabela de vida obtidos foram: taxa líquida de reprodução (Ro), 45,41 indivíduos; duração média das gerações (T), 12,66 dias; taxa intrínseca de crescimento (r m), 0,0538 fêmea por fêmea por dia; razão finita de aumento (λ), 1,023 fêmea por fêmea; e tempo para duplicação da população (TD), 3,15 dias. O ácaro T. bastosi desenvolve-se bem e apresenta alto potencial reprodutivo sobre folhas de pinhão-manso.

The objective of this work was to determine the biology and life table of Tetranychus bastosi on physic nut (Jatropha curcas). The experiment was carried out under controlled conditions at 26ºC and 75% RH, with photophase of 12 hours. The eggs used in the experiments were obtained from stock culture. Evaluations were performed twice a day for the biology of the mite, and once a day for reproductive parameters. The average life cycle of females was 9.63 days and that of males was 8.94 days. The sex ratio was 0.65, and the mean longevity of females was 16 days, with average production of 59 eggs per female. The life table parameters obtained were: liquid reproduction rate (Ro), 45.41 individuals; average generation length (T), 12.66 days; intrinsic growth rate (r m), 0.0538 female per female per day; finite growth rate (λ), 1.023 female per female; and time required for doubling the population (TD), 3.15 days. The spider mite T. bastosi develops well and presents a high reproductive potential on leaves of physic nut.

O objetivo deste trabalho foi identificar ácaros na cultura de pinhão-manso e em espécies de plantas espontâneas associadas. Para isso, foram avaliadas a riqueza e a abundância de ácaros em plantas de pinhão-manso e em 14 espécies de plantas espontâneas associadas. As amostragens foram realizadas por meio de coletas mensais de folhas de plantas de pinhão-manso e de plantas espontâneas, nas entrelinhas do cultivo. Foram encontradas quatro espécies de ácaros predadores - Amblyseius tamatavensis, Paraphytoseius multidentatus, Typhlodromalus aripo e Typhlodromalus clavicus -, com potencial para uso no controle biológico de ácaros-praga na cultura do pinhão-manso, e duas importantes espécies de ácaros fitófagos - Brevipalpus phoenicis e Tarsonemus confusus - desconhecidas como praga da cultura. Entre as plantas espontâneas avaliadas, quatro espécies - Hyptis suaveolens, Peltaea riedelii, Urochloa mutica e Andropogon gayanus - abrigam grande riqueza e abundância de ácaros predadores, enquanto oito destacaram-se pela diversidade de ácaros fitófagos.

The objective of this work was to identify mites in physic nut culture, and in associated spontaneous weed species. For this, mite richness and abundance on physic nut plants and on 14 species of associated spontaneous weeds were evaluated. Samplings were done with monthy collections of leaves from physic nut plants and from weeds, between planting lines. Four species of predatory mites - Amblyseius tamatavensis, Paraphytoseius multidentatus, Typhlodromalus aripo and Typhlodromalus clavicus -, with potential for biological control of pest mites on physic nut culture, and two species of phytophagous mites - Brevipalpus phoenicis and Tarsonemus confusus -, not yet known as pests of the culture were found. Among the evaluated spontaneous weeds, four species - Hyptis suaveolens, Peltaea riedelii, Urochloa mutica and Andropogon gayanus - harbor great richness and abundance of predatory mites, whereas eight harbored a high diversity of phytophagous mites.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos da inoculação de quatro espécies de fungos micorrízicos arbusculares no crescimento e nutrição de mudas de pinhão-manso. Foram utilizados 12 tratamentos e 10 repetições, sendo: a inoculação individual (Scutellospora calospora, Glomus clarum, Gigaspora margarita, Acaulospora morrowiae), em dupla das espécies (S. calospora + G. clarum, S. calospora + G. margarita, S. calospora + A. morrowiae, G. clarum + G. margarita, G. clarum + A. morrowiae e G. margarita + A. morrowiae), com a mistura das quatro espécies de micorrizas (MIX) e a testemunha sem inoculação com micorrizas. Para os teores de macro e micronutrientes, 75 dias após a emergência das plantas, diferenças significativas (p < 0,05) foram observadas para os teores de nitrogênio (N), fósforo (P), potássio (K), magnésio (Mg), enxofre (S), manganês (Mn) e boro (B), com destaque para a inoculação com G. clarum e A. morrowiae isoladamente e em dupla inoculação. Para a biomassa da parte aérea e raiz, colonização micorrízica e eficiência micorrízica, as maiores médias (p > 0,005) foram observadas para os tratamentos com G. clarum e A. morrowiae inoculados isoladamente e para a dupla inoculação de S. calospora + G. clarum e G. clarum + A. morrowiae.

This study aimed to evaluate the effects of the inoculation of four species of arbuscular mycorrhizal fungi on growth and nutrient status of seedlings of Jatropha curcas L. The experiment consisted of 12 treatments and 10 replicates inoculated with one and two of the mycorrhizal species Scutellospora calospora, Glomus clarum, Gigaspora margarita, Acaulospora morrowiae, with a mixture of the four species (MIX) and a non-inoculated control. After 75 days of plant emergence, significant differences (P < 0.05) were observed for contents 'of nitrogen (N), phosphorus (P), potassium (K), magnesium (Mg), sulfur (S), manganese (Mn) and boron (B), especially for the inoculation with G. clarum and A. morrowiae, both alone and dual inoculation. The highest means (P < 0.05) of biomass of shoots and root, mycorrhizal colonization and mycorrhizal efficiency were found in the treatment with G. clarum and A. morrowiae inoculated separately and for the dual inoculation of S. calospora + G. clarum and G. clarum + A. morrowiae.

A Bacaba (Oenocarpus bacaba) é uma palmeira típica da região amazônica, muito utilizada para alimentação pela população local, na região norte do Brasil. Objetivou-se com esta pesquisa avaliar o efeito de diferentes temperaturas e substratos na germinação das sementes de bacaba e fazer a classificação fisiológica das sementes quanto à secagem e ao armazenamento. Os frutos foram coletados em Caseara, Tocantins, Brasil. A germinação foi realizada em diferentes temperaturas e substratos após o beneficiamento. A viabilidade também foi avaliada após a secagem a diferentes conteúdos de água para classificação fisiológica quanto à secagem e ao armazenamento. O melhor substrato para a germinação de sementes de bacaba foi sobre areia. Não foi verificado efeito da temperatura na germinação das sementes, exceto quando as sementes foram incubadas a 35 °C, temperatura que não foi observada germinação. Apesar de não haver efeito da maioria das temperaturas testadas sobre a porcentagem final de germinação, quando as sementes foram incubadas nas temperaturas de 30 °C e 25 - 35 °C observou-se maior velocidade de germinação. As sementes de bacaba não toleram a secagem abaixo de 0,36 g H2O g-1 peso seco, sendo portanto classificadas como recalcitrantes.

Bacaba (Oenocarpus bacaba) is a palm species typical from Amazon region, widely used by local people for feeding. This work aimed to evaluate the effect of different conditions of temperature and substrate in the germination of seeds and to determine the seed storage behaviour of bacaba (Oenocarpus bacaba) seeds. Fruits were collected at Caseara, Tocantins, Brazil. The germination was carried out at different temperatures and substrates after cleaning. Seed viability was also determined after drying at different water content in order to determine the seed storage behavior. The best substrate for germination of bacaba seeds was in sand. It was not verified effect of temperature on the germination of the seeds, except when seeds were incubated at 35 °C, which germination was not observed. Although there is no effect on the most of the temperature tested on the final percentage of germination, seeds incubated at 30 °C and 25-35 °C showed higher speed of germination. Seeds of bacaba cannot be dried below 0,36 g H2O g-1 dry weight, and so they are classified as recalcitrant.

Objetivou-se avaliar os efeitos de extratos de quatro espécies de adubos verdes (Canavalia ensiformis, Crotalaria spectabilis, Mucuna aterrimae Sorghum bicolor cv. AG 2005) sobre a germinação de sementes e o crescimento inicial de plântulas deLactuca sativa e de Digitaria horizontalis. Foram realizados dois experimentos: no primeiro, avaliou-se a aplicação das soluções diluídas a 1%, 2%, 3%, 4%, 5% e10% de extratos aquosos da parte aérea e das raízes das espécies de adubos verdes sobre a germinação, índice de velocidade de germinação e o comprimento radicular de L. sativa; no segundo, avaliou-se a incorporação ao solo de 0, 10, 20, 30, 40 e 50 g dm-3 da biomassa dos adubos verdes sobre o acúmulo de massa seca (parte aérea e raízes) e o desenvolvimento radicular de plântulas de L. sativa e de D. horizontalis. Concluiu-se que os extratos aquosos das espécies C. ensiformis, C. spectabilis, M. aterrima e S. bicolor cv. AG 2005 promoveram efeitos negativos sobre a germinação e o IVG das sementes de L. sativa. A incorporação ao solo da biomassa dessas espécies de adubos verdes influenciou negativamente no desenvolvimento inicial das plântulas de L. sativa. Entretanto, verificou-se efeito positivo sobre o desenvolvimento inicial de D. horizontalis com a incorporação ao solo da biomassa de C. spectabilis.

This study aimed to evaluate the potential allelopathic effects of four species of green manure (Canavalia ensiformis, Crotalaria spectabilis, Mucuna aterrima and Sorghum bicolor cv. AG 2005) on the seed germination and initial growth of seedlings of Lactuca sativa and Digitaria horizontalis. In the first experiment, the effects of dilute solutions of 1%, 2%, 3%, 4%, 5% and 10% of shoot and root aqueous extracts of green manure were evaluated on germination, speed of germination index (SGI) and root length of L. sativa. In the second experiment, the incorporation into the soil of 0, 10, 20, 30, 40 and 50 g dm-3 of biomass of green manure was evaluated on the accumulation of dry weight (shoots and roots) and root development of seedlings of L. sativa and D. horizontalis. In conclusion, the aqueous extracts of the species C. ensiformis, C. spectabilis, M. aterrima and S. bicolor cv. AG 2005 promoted negative allelopathic effects on seed germination and SGI of L. sativa. The incorporation into the soil of the biomass also negatively affected the initial development of seedlings of L. sativa. However, there were beneficial allelopathic effects on the early development of D. horizontalis with incorporation into the soil biomass of C. spectabilis.

Objetivou-se determinar a taxa de transporte de população de fungos associados às sementes de pinhão manso, a patogenicidade desses microrganismos a plântulas e frutos e a transmissibilidade fruto-semente e semente-plântula. Avaliaram-se a taxa de transporte, por meio de blotter test, de sementes produzidas nos estados de Minas Gerais, São Paulo, Bahia e Tocantins. As sementes foram submetidas aos tratamentos: sem desinfestação com tegumento (SDCT), sem desinfestação sem tegumento (SDST), com desinfestação com tegumento (CDCT) e com desinfestação sem tegumento (CDST). A incidência (%) dos fungos foi avaliada sob microscópio estereoscópico binocular. Para o teste de patogenicidade em plântulas e frutos inocularam-se suspensões de 10(6) esporos e discos de BDA com micélio, respectivamente. Para os fungos fitopatogênicos avaliaram-se a transmissibilidade fruto-semente e semente-plântula. O tratamento SDCT permitiu a detecção de maior número de fungos. Os fungos identificados foram Colletotrichum gloeosporioides, C. capsici, Curvularia sp., Verticillium sp., Fusarium sp., Penicillium sp., Aspergillus sp., A. niger e Rhizopus sp. Apenas as espécies de Colletotrichum são patogênicas às plântulas e frutos. Para ambas espécies há transmissibilidade fruto-semente, entretanto não é observada transmissão semente-plântula.

The objective of the present study was to determine the transport rate of a fungus population associated with Jatropha curcas seeds and the pathogenicity of these microrganisms to seedlings and fruit and also the fruit-seed and seed-seedling transmissibility. The transport rate of seeds produced in Minas Gerais, São Paulo, Bahia and Tocantins states was evaluated using the blotter test. The seeds were submitted to the following treatments: without disinfestation, with tegument (SDCT), without disinfestation, without tegument (SDST), with disinfestation, with tegument (CDCT) and with disinfestations, without tegument (CDST). The incidence (%) of the fungi was assessed using a binocular stereomicroscope. Suspensions of 10(6) spores and PDA discs with mycelium were inoculated for the pathogenicity tests on seedlings and fruits, respectively. For the phytopathogenic fungi, the fruit-seed and seed-seedling transmissibility were evaluated. The SDCT treatment allowed the detection of a greater number of fungi. The identified fungi were Colletotrichum gloeosporioides, C. capsici, Curvularia sp., Verticillium sp., Fusarium sp., Penicillium sp., Aspergillus sp., A. Niger, Rhizopus sp. Only the Colletotrichum species is pathogenic to seedlings and fruit. For both species there is fruit-seed transmissibility but no seed-seedling transmission.

O objetivo deste trabalho foi identificar tratamentos capazes de promover e uniformizar a germinação das sementes de Murdannia nudiflora (L.) Brenan. As sementes desta planta daninha, infestante de arroz irrigado, foram submetidas à escarificação mecânica, com lixa n° 220 (20, 30 e 40 fricções); escarificação química, com imersão em ácido sulfúrico (90% por 30 e 40 seg.), seguida por lavagem em água corrente; imersão em hipoclorito de sódio (2,5% por 8 e 12 horas) e soda cáustica (5 min.), seguida por cinco lavagens em água destilada; imersão em KNO3 (1% por 24 horas); pré-aquecimento, a 40°C, em substrato úmido ou seco por duas, três ou quatro semanas. O delineamento estatístico utilizado foi o inteiramente ao acaso com quatro repetições. As avaliações constituíram-se de contagens das sementes germinadas, a cada dois dias. O tratamento mais favorável à superação da dormência das sementes foi o pré-aquecimento, a 40°C, em substrato úmido, por três semanas (G=91%), seguido da escarificação mecânica, por 40 fricções (G=83%), e imersão das sementes, em ácido sulfúrico, por 40 segundos (G=82%).

The objective of this study was to identify treatments capable of promoting and standardizing the germination of Murdannia nudiflora (L.) Brenan seeds. The seeds of this weed were submitted to the following treatments: mechanical abrasion with 220-grit sandpaper (20, 30 and 40 frictions); immersion in sulfuric acid (90% for 30 and 40 seconds), followed by washing in running water; immersion in sodium hypochlorite (2.5% for 8 and 12 hours) and lye (5 minutes), followed by five washings in distilled water; immersion in KNO3 (1% for 24 hours); preheating at 40ºC in a humid or dry substrate for 2, 3 and 4 weeks. The statistical design was totally randomized, with four repetitions. The number of germinated seeds was counted every other day. The most favorable treatments were preheating at 40ºC in humid substrate for 3 weeks, followed by mechanical abrasion after 40 frictions and immersion in sulfuric acid for 40 seconds.

A diversificação do sistema produtivo depende de espécies com rápido crescimento, tolerância ao déficit hídrico, produção de biomassa, ciclagem de nutrientes e utilização humana e animal. As espécies Amaranthus caudatus, A. cruentus e A. hypochondriacus apresentam essas características e sementes claras, sem dormência. Distinguem-se das invasoras A. spinosus, A. hybridus, A. blitum e A. viridis, com sementes escuras e dormentes. Os grãos, com excelente qualidade protéica, atendem à demanda por dietas especiais, livres de glúten e podem ser usados na alimentação animal. O A. cruentus BRS Alegria, primeira recomendação ao cultivo granífero no Brasil, originou-se da variedade AM 5189, dos Estados Unidos, na qual realizou-se seleção massal. Em sucessão à soja, apresentou produção média de 2.359 kg ha-1 de grãos e 5.650 kg ha-1 de biomassa total em apenas 90 dias de ciclo.

Diversification of production systems depends on rapid growth, tolerance to hydric stress, biomass production, nutrient cycling and human and animal utilization. The grain amaranth species Amaranthus caudatus, A. cruentus and A. hypochondriacus, with light seed colour and no dormancy, present these characteristics. They are distinguishable from the weeds A. spinosus, A. hybridus, A. blitum and A. viridis, with dark and dormant seeds. Their grains, with excellent protein quality, can be used in gluten-free special diets and livestock feed. The A. cruentus BRS Alegria, the first recommendation for grain production systems in Brazil, originated from mass selection in the variety AM 5189 of the United States. In double-cropping, after soybeans, it showed average yield of 2,359 kg ha-1 for grain and of 5,650 kg ha-1 for total biomass, in 90 days from emergence to maturity.