RESUMO A podridão e morte de miniestacas tem sido verificada na produção de mudas clonais de acácia-negra, eucalipto, erva-mate e pínus. Porém, vários fungos rotineiramente são encontrados em associação com a doença, dificultando sua etiologia. Assim, uma metodologia foi desenvolvida para se fazer o teste de patogenicidade com fungos isolados de miniestacas com podridão. A metodologia foi considerada eficiente, rápida e de fácil aplicação para determinar a patogenicidade de fungos em miniestacas destacadas.

ABSTRACT Rot and death of minicuttings have been verified in the production of clonal seedlings of black wattle, eucalypt, yerba mate and pine. However, several fungi are routinely found in association with the disease, making its etiology difficult. Thus, a methodology was developed to conduct the pathogenicity test with fungi isolated from minicuttings with rot. The methodology was considered efficient, rapid and easy to apply for determining the pathogenicity of fungi in detached minicuttings.

Resumo O uso de genótipos resistentes é um dos principais métodos de controle de doenças no Brasil, sendo fundamental o melhoramento genético visando a obter novos genótipos resistentes, para suprir essa demanda. Assim, o objetivo deste trabalho foi estimar os parâmetros genéticos das variáveis resistência ao cancro, causado por Chrysoporthe cubensis e resistência à mancha foliar, causada por Cylindrocladium spp. e Kirramyces epicoccoides, bem como avaliar suas implicações na estratégia de melhoramento genético de Eucalyptus grandis. Foi instalado um teste de progênies de polinização aberta, em dois locais no Estado de São Paulo, nas regiões de Anhembi e Itatinga. O teste foi realizado em blocos casualizados, com 176 progênies e três testemunhas, uma por parcela, com 30 repetições em Itatinga e 28 repetições na região de Anhembi. A resistência ao cancro foi avaliada aos 12, 24 e 29 meses de idade na região de Anhembi e aos 15, 27 e 32 meses de idade, na região de Itatinga. A resistência à mancha foliar foi avaliada aos 12 e 24 meses de idade na região de Anhembi e aos 15 e 27 meses de idade, na região de Itatinga. Os parâmetros genéticos foram estimados, utilizando o software SELEGEN REML/BLUP®. Com a mesma população de seleção, verificou-se que, para a região de Itatinga, as estimativas de parâmetros genéticos indicam maior potencial para a seleção de genótipos resistentes ao cancro e à mancha foliar. Porém, para as condições edafoclimáticas da região de Anhembi, essa população apresenta potencial de seleção inferior, o que fica evidenciado pelos baixos valores de herdabilidade média individual de progênies estimados. Na região de Itatinga, foram obtidos valores de herdabilidade média individual de progênies para a resistência ao cancro e à mancha foliar, que variaram de moderado a alto, indicando que pode haver bons ganhos com a seleção neste local.

Abstract The use of resistant genotypes is one of the main methods of disease control in Brazil, the genetic improvement, aiming to obtain new genotypes that are resistant is fundamental to supply this demand. Therefore, the objective of this work was to estimate the genetic parameters of the variables: resistance to canker caused by Chrysoporthe cubensis and leaf spot caused by Cylindrocladium spp. and Kirramyces epicoccoides, and to evaluate their implications for the genetic improvement strategy of Eucalyptus grandis. An open pollination progeny test was installed in two locations in the state of São Paulo, in the regions of Anhembi and Itatinga. The test was carried out in randomized blocks, with 176 progenies and three witnesses, one per plot, with 30 repetitions in Itatinga and 28 repetitions in the Anhembi region. The canker resistance was assessed at 12, 24 and 29 months of age in the Anhembi region and at 15, 27 and 32 months of age in the Itatinga region. The resistance to leaf spot was evaluated. at 12 and 24 months of age in the Anhembi region and at 15 and 27 months of age in the Itatinga region. The genetic parameters were estimated using the SELEGEN REML/BLUP® software. It was found out, with the same selection population for the Itatinga region, estimates of genetic parameters indicate greater potential for the selection of resistant genotypes for canker and leaf spot. However, for the edaphoclimatic conditions of the Anhembi region, this population has a lower selection potential, which is evidenced by the low values of the estimated average progeny and individual heritability. In the region of Itatinga, values of average progeny and individual heritability were obtained for resistance to canker and leaf spot, which varied from moderate to high, indicating that there may be good gains with the selection in this location.

RESUMO Durante o cultivo do eucalipto existem várias doenças que podem limitar sua produtividade, tal como as manchas foliares causadas por Cylindrocladium spp. e Kirramyces epicoccoides. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a resistência de progênies de Eucalyptus grandis a estas doenças. O teste de progênie com 176 progênies e três testemunhas comerciais para comparação foi instalado em dois locais: Anhembi e Itatinga, estado de São Paulo, Brasil. As avaliações de incidência e severidade de mancha foliar foram realizadas, aos 12 e 24 meses de idade (Anhembi) e aos 15 e 27 meses de idade (Itatinga). A severidade foi avaliada com uma escala que variou de um (sadia) a cinco (desfolha até 2/3 da copa). A incidência e severidade média obtida pelas progênies foram comparadas com as testemunhas (variedades comerciais) e entre locais. Foi realizado também a espacialização da doença nas áreas do teste. Algumas progênies apresentaram severidade média menor às testemunhas comerciais, indicando potencial para uso em programas de melhoramento para resistência à mancha foliar. Existe variação entre as progênies em relação a resistência a mancha foliar, logo a possibilidade de se obter ganhos com a seleção entre as melhores progênies.

ABSTRACT During cultivation of eucalyptus, there are several diseases, which can limit its productivity, such as leaf spots caused by Cylindrocladium spp. and Kirramyces epicoccoides. Therefore, the objective of this study was to evaluate the resistance of Eucalyptus grandis progenies to these diseases. A progeny test with 176 progenies and three commercial controls for comparison was installed in two locations: Anhembi and Itatinga, São Paulo State, Brazil. Leaf spot incidence and severity were evaluated when plants were 12 and 24 months old (Anhembi) and 15 and 27 months old (Itatinga). Severity was evaluated based on a scale varying from one (healthy) to five (up to 2/3 canopy defoliation). The incidence and mean severity obtained by progenies were compared to those of controls (commercial varieties) and between locations. Spatialization of the disease was also performed in the test areas. Some progenies had mean severity lower than that of commercial controls, indicating potential for use in breeding programs for resistance to leaf spot. There is variation among the progenies in relation to resistance to leaf spot and consequently possibility of gaining with the selection among the best progenies.

RESUMO Eucalyptus benthamii é originário da Austrália, cultivado na região Sul do Brasil, devido à sua tolerância ao clima frio. Durante a produção de mudas dessa espécie vários fatores bióticos e abióticos adversos têm surgido em viveiros. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a podridão de miniestacas de E. benthamii em três clones comerciais, a patogenicidade dos principais fungos encontrados e as principais fontes de inóculo dos fungos causadores dessa doença. As coletas foram realizadas em viveiro clonal de Guarapuava/PR, em setembro de 2016 (1ª coleta) e abril de 2017 (2ª coleta). Coletaram-se miniestacas em fase de enraizamento com sintomas de podridão aparente, brotações sadias, amostras do substrato utilizado para o enraizamento, areia proveniente do minijardim clonal, tubetes, e britas provenientes do piso da estufa. Para detecção e identificação dos fungos, utilizaram-se os métodos de isolamento direto, isolamento indireto, diluição em série, teste com isca de folha de mamona (Ricinus communis) e plaqueamento de resíduos. Botrytis cinerea, Complexo Calonectria scoparia, Fusarium spp. e Pestalotiopsis sp. são os agentes causais da podridão de miniestacas em E. benthamii. Miniestaca assintomática, tubete plástico reutilizado, brita, areia e substrato reutilizado podem ser as principais fontes de inóculo.

ABSTRACT Eucalyptus benthamii is native to Australia and cultivated in the Southern region of Brazil due to its tolerance to the cold climate. During seedling production, several biotic and abiotic adverse factors have arisen in nurseries. Thus, the present study aimed to evaluate rot of E. benthamii minicuttings in three commercial clones, as well as the pathogenicity of the main found fungi and the major inoculum sources of the fungi that cause this disease. Samples were collected from a clonal nursery at Guarapuava/PR, in September 2016 (1st collection) and April 2017 (2nd collection). Minicuttings with rot symptoms during rooting, healthy shoots, samples of the substrate used for rooting, sand of clonal mini garden, reused plastic tubes, and brittle from the greenhouse floor were collected. The methods of direct isolation, indirect isolation, serial dilution, castor bean (Ricinus communis) bait test and residue plating were used for detection and identification of the fungi. Botrytis cinerea, Calonectria scoparia complex, Fusarium spp. and Pestalotiopsis sp. are the causal agents of rot in E. benthamii minicuttings. Asymptomatic minicutting, reused plastic tube, brittle, sand and reused substrate can be the main inoculum sources.

RESUMO Fungos endofíticos podem ter várias relações com mudas de plantas, desde a patogênese até a proteção e estímulo ao crescimento. O objetivo deste estudo foi isolar e identificar fungos endofíticos em miniestacas de acácia-negra. Miniestacas assintomáticas foram avaliadas e seis espécies de fungos endofíticos foram isoladas e identificadas.

ABSTRACT Endophytic fungi can have several relationships with seedlings, from pathogenesis to protection and growth stimulus. The aim of the present study was to identify endophytic fungi in minicuttings of black wattle. Asymptomatic minicuttings were evaluated and six species of endophytic fungi were isolated and identified.

RESUMO Acacia mearnsii De Wild. é cultivada no Brasil para produção de tanino, celulose e energia. Atualmente, plantios clonais estão sendo estabelecidos, mas um dos fatores limitantes à produção de mudas é a ocorrência de podridão de miniestacas. Este estudo teve por objetivo avaliar a podridão de miniestacas de acácia-negra em três clones comerciais e determinar os agentes causais associados, em Triunfo/RS. Os materiais analisados foram miniestacas com podridão; brotações de minijardim aparentemente sadias; brotações com lesões escuras; substrato utilizado para o enraizamento das miniestacas; água utilizada para a irrigação; minicepas doentes; areia proveniente dos canaletões dos minijardins; tubetes; e britas provenientes da estufa. As coletas foram efetuadas em setembro/2015 e março/2016. Para detecção de fungos, utilizou-se os métodos de isolamento direto e isolamento indireto, diluição em série, teste com isca e plaqueamento de resíduos. Calonectria polizzii e Neopestalotiopsis clavispora são os agentes causais da podridão de miniestacas de acácia-negra. Brotações assintomáticas, tubetes usados, piso da casa de vegetação e substrato usado podem ser fontes de inóculo.

ABSTRACT Acacia mearnsii De Wild. is cultivated in Brazil for tannin, cellulose and energy production. Currently, clonal plantations have been established, but one of the limiting factors for seedling production is the occurrence of rot in minicuttings. This study aimed to evaluate rot in black wattle minicuttings in three commercial clones and to determine the associated causal agents in Triunfo/RS. The analyzed materials were rotten minicuttings, apparently healthy clonal minigarden sprouts; sprouts with dark lesions; substrate used for minicutting rooting; water used for irrigation; diseased ministumps; sand from clonal minigarden; plastic tubes; and cracked stones from the greenhouse floor. Samples were collected in September/2015 and March/2016. For detection of fungi, the used methods were direct isolation and indirect isolation, serial dilution, bait test and plating of residues. Calonectria polizzii and Neopestalotiopsis clavispora are the causal agents of rot in minicuttings. Asymptomatic sprouts, plastic tubes, greenhouse floor and the used substrate can be inoculum sources.