RESUMO Introdução: É frequente na prática médica encontrar achados histológicos com aspectos dentro da normalidade em biópsias musculares de pacientes com dermatomiosite (DM) ou polimiosite (PM). Isso se deve ao fato de, por exemplo, o infiltrado inflamatório ocorrer em focos. Objetivos: Avaliar os aspectos morfológicos e o infiltrado inflamatório em diversos níveis histológicos, bem como correlacionar esses achados com os dados clínicos, laboratoriais e terapêuticos dos pacientes. Métodos: Estudo transversal no qual foram avaliadas biópsias musculares de 34 pacientes (DM e PM). Para cada bloco de biópsia muscular/paciente, foram realizados três níveis de cortes histológicos (I, II e III), com intervalos de 400 µm entre os níveis adjacentes (I × II e II × III). Foram analisados semiquantitativamente os seguintes parâmetros entre os níveis adjacentes: características das fibras musculares, tecido conjuntivo, vasos e presença de infiltrado de células inflamatórias. Resultados: O tempo entre a realização da biópsia muscular e o início de sintomas dos pacientes com DM e PM foi, respectivamente, de 5,5 e 3,5 meses. Todos os parâmetros histológicos analisados variaram entre os níveis e não se correlacionaram com os dados demográficos, clínicos, laboratoriais e terapêuticos pré-biópsia muscular (p > 0,05). Conclusão: Nossos resultados reforçam a importância de avaliar diferentes níveis de cortes histológicos de um mesmo bloco de biópsia muscular com o objetivo de minimizar eventuais resultados falso negativos. Além disso, os dados evidenciam que, além do infiltrado inflamatório, os demais parâmetros histológicos analisados também ocorrem em focos, justificando a dissociação entre esses parâmetros e a clínica dos pacientes.
ABSTRACT Introdution: It is frequent in medical practice to have findings with normal aspects in histological muscle biopsies from patients with dermatomyositis (DM) or polymyositis (PM). This happens because, for example, the inflammatory infiltrate occurs in foci. Objectives: To evaluate the morphological and histological inflammatory infiltrate in various histological section levels. In addition, to correlate these findings with patients’ clinical, laboratory and therapeutic data. Methods: Cross-sectional study in which muscle biopsies from 34 patients were evaluated (DM and PM). From each muscle/patient biopsy block, three levels of histological sections were made (I, II, III) with 400-µm interval between adjacent levels (I × II, and II × III). Semi-quantitative analyses were performed in the following parameters between the adjacent levels: muscle fiber features, conjunctive tissue, vessels, presence of inflammatory cell infiltration. Results: Time spans between muscle biopsy and symptom onset of DM and PM patients were 5.5 and 3.5 months, respectively. All histological parameters analyzed varied between levels and did not correlate with the demographic, clinical, laboratory and therapeutic data before muscle biopsy (p > 0.05). Conclusion: Our results stress the importance of evaluating different levels of histological sections from the same muscle biopsy block, in order to minimize possible false-negative results. In addition, the data reinforce that besides the inflammatory infiltrate, the other histological parameters analyzed also occur in foci, justifying the dissociation between these parameters and clinical patients.
