ABSTRACT Baru tree (Dipteryx alata Vogel.) is a been an alternative to establish an Integration Crop-Livestock-Forestry Systems (ICLFS), combining native species preservation with sustainable food production. However, the management procedure of herbicides for weed control is one of the major limiting factors to include tree components within ICLFS. Thus, the study evaluated the tolerance of D. alata submitted to different concentrations of glyphosate on the plants, to make the introduction of this forest species in ICLFS. The treatments comprised different doses glyphosate: 0.0 (control); 960; 1920; 2880 and 3840 g a.e ha-1. Shoot height, stem diameter, shoot dry weight, root dry weight and total dry weight, as well as Dickson Quality Index and phytotoxicity were assessed. The phytotoxicity in plants varies according to the applied doses of glyphosate, with progressive yellowing in the leaves up to well-developed necrosis and leaf senescence in the highest doses. All doses tested reduced the biometric and qualitative attributes of D. alata seedlings, demonstrating that no treatment was selective, although the plants are tolerant at dose 960 g a.e ha-1 tested. Increases in doses of glyphosate do not cause the death of seedlings D. alata that shows a great potential to compose ICLFS.

RESUMO Objetivo: Avaliar os efeitos de atividades clown na qualidade de vida, depressão, estresse, ansiedade, apoio e suporte social em pacientes elegíveis para cuidados paliativos (CP) atendidos na Atenção Primária à Saúde (APS). Método: Estudo quase-experimental, com avaliação pré-intervenção e pós-intervenção, realizado com 16 pacientes elegíveis para CP precoces na APS em um município do Centro-Oeste. Os pacientes receberam 24 visitas com atividades clown domiciliares. Resultados: As intervenções evidenciaram melhora da qualidade de vida e do suporte social, com resultados significativos para a dimensão Atividades sociais (p = 0,023). Também observou-se aumento de pontuação para Ansiedade (p = 0,007) e Depressão (p = 0,023). Conclusão: As atividades clown podem trazer resultados positivos para a qualidade de vida e suporte social de pacientes elegíveis para CP em domicílio. Devem ser incentivadas para interagir com o saber das famílias e potencializar o cuidado humanizado, integral e centrado das relações humanas na APS.

ABSTRACT Objective: Evaluate the effects of clown activities on quality of life, depression, stress, anxiety, aid, and social support in patients eligible for palliative care (PC) attended in Primary Health Care (PHC). Method: A quasi-experimental study, with pre-intervention and post-intervention evaluation, carried out with 16 patients eligible for early PC in PHC in a Midwestern city. Patients received 24 visits with home-based clown activities. Results: The interventions evidenced improved quality of life and social support, with significant results for the Social Activities dimension (p = 0.023). Increased scores for Anxiety (p = 0.007) and Depression (p = 0.023) were also observed. Conclusion: Clown activities can bring positive results for the quality of life and social support of patients eligible for PC at home. They should be encouraged to interact with family knowledge and enhance humanized care, integral and centered on human relationships in PHC.

RESUMEN Objetivo: Evaluar efectos de actividades clown en calidad de vida, depresión, estrés, ansiedad, apoyo y soporte social en pacientes elegibles para cuidados paliativos (CP) atendidos en Atención Primaria de Salud (APS). Método: Estudio cuasi-experimental, con evaluación preintervención y posintervención, realizado con 16 pacientes elegibles para CP precoces en la APS en municipio del medio oeste. Pacientes recibieron 24 visitas con actividades clown domiciliarias. Resultados: Intervenciones evidenciaron mejora de la calidad de vida y del suporte social, con resultados significativos para la dimensión Actividades Sociales (p = 0,023). También se observó aumento de puntuación para Ansiedad (p = 0,007) y Depresión (p = 0,023). Conclusión: Actividades clown pueden traer resultados positivos a la calidad de vida y suporte social de pacientes elegibles para CP en domicilio. Deben ser incentivadas para interaccionar con el saber familiar y potencializar el cuidado humanizado, integral y centrado de las relaciones humanas en la APS.

ABSTRACT Euterpe edulis Mart., known as palm jugara, is a palm tree with high economic and ecologic value, but since it is threatened with extinction, the best propagation methods for the species must be researched. This study evaluated the effects of shading levels (0, 16, 54, 72 and 92%) and of the presence and absence of the pericarp on the emergence and vigor of E. edulis seedlings. Ninety-nine days after sowing, the total number of emerged seedlings was counted to represent the emergence percentage (%), root length (RL) and stem length (SL) were measured and the total dry matter mass of the seedlings (DM) was determined. The emergence velocity index (EVI) was also calculated. The increase in shading levels resulted in linear increments of the variables related to germination and to vigor. Seedlings originated from seeds with pericarp displayed higher vigor only at 54% shading compared to seedlings from seeds without pericarp. The EVI was higher with pericarp removal. We conclude that the germination and establishment of E. edulis seedlings are favored by elevated shading levels, independent of the presence or absence of the pericarp. Pericarp removal can ac-celerate and increase the germination percentage, but sowing whole fruits might select the most vigorous individuals for cultivation.

RESUMEN Euterpe edulis, conocida como la palmera jugara, es una palmera con un alto valor económico y ecológico, que está en peligro de extinción. Este estudio evaluó los efectos de los niveles de sombreado (0, 16, 54, 72 y 92%) y la presencia y ausencia del pericarpio en la emergencia y el vigor de las plántulas de E. edulis. Noventa y nueve dias después de la siembra, se contó el número total de plántulas emergidas para representar el porcentaje de emergencia (%), longitud de la raiz (RL) y las partes aéreas (SL),el peso de la materia seca total de las plántulas (DM) y el índice de velocidad de emergencia (EVI). El aumento en los niveles de sombreado resultó en incremento lineal de variables relacionadas con la germinación y el vigor. Las plántulas de semillas con pericarpio tienen mayor fuerza que el de 54% de sombra. En comparación con las plantas de semillero se originaron a partir de semillas sin pericarpio. El EVI fue mayor con la eliminación del pericarpio. Se deduce que la germinación y el establecimiento de las plántulas de E. edulis son favorecidos por los altos niveles de sombreado, independientemente de la presencia o ausencia del pericarpio. La remoción del pericarpio puede acelerar y aumentar el porcentaje de germinación, sino sembrar la fruta entera puede seleccionar los individuos más vigorosos para el cultivo.

The success of the germination process depends on the entry of water through the tissues that enclose the embryo. The presence of salts reduces the gradient between the ground and the surface of the seed, restricting the absorption of water by the seed. The objective of the experiment was to evaluate the effect of salinity and temperature on the germination of carrot seeds. The osmotic potentials utilized in the solutions were 0.0 (control); -0.4; -0.8; -1.2, -1.6 and -2.0 MPa. obtained with the use of NaCl p.a.; the temperatures used were 15 °C, 20 °C, 25 °C, 35 °C, 15-35 °C and 25-35 °C. A commercial variety of carrot seeds, the 'Brasilia' cultivar, was used. Percentage germination, germination speed index, fresh and dry mass of seedlings were determined. The averages were subjected to analysis of regression. Germination was reduced by the temperature of 35 °C and by osmotic potentials greater than -0.8 MPa. Temperatures of 20 °C and 25 °C are more favorable to the germination of seeds in the GSI salt conditions tested.

El éxito en el proceso de la germinación depende del agua que ingresa a través de los tejidos que rodean la semilla. La presencia de sal reduce el gradiente entre el suelo y la superficie de la semilla, lo que limita la absorción del agua por la semilla. El objetivo de la investigación fue evaluar el efecto de la salinidad y la temperatura sobre la germinación de semillas de zanahoria. El potencial osmótico utilizado en las soluciones fue 0,0 (control); - 0,4; -0,8; -1,2, -1,6 y 2,0 Mpa, obtenidas con el uso de NaCl, y las temperaturas utilizadas fueron 15 °C 20 °C 25 °C 35 °C 15-35 °C y 25- 35 °C. En las evaluaciones, se utilizó un lote comercial de Brasilia. En las evaluaciones de semillas de zanahoria cv se midieron porcentaje de germinación, índice de velocidad de germinación, peso fresco y seco de las plántulas. Las medias fueron sometidos a análisis de regresión. En el ensayo, la germinación se redujo en 35 °C en potencial osmótico mayor que -0,8 MPa. Las temperaturas de 20 °C y 25 °C son más favorables para la germinación y la tasa de germinación de las condiciones ensayadas.

A presença de compostos fenólicos nas estruturas das sementes de mamão pode interferir no processo de germinação, de forma que o objetivo no estudo foi avaliar o efeito da época de colheita e da maturação dos frutos sobre a ocorrência de compostos fenólicos e qualidade de sementes de mamão. Os frutos foram colhidos em abril e outubro de 2010 e as sementes extraídas nos estádios 1, 3, 5 e final da maturação, correspondendo a cerca de 15, 50, 75 e 100% da casca amarela, respectivamente. Em cada estádio, sementes com e sem sarcotesta foram avaliadas quanto à porcentagem de germinação, primeira contagem, envelhecimento acelerado, sementes dormentes e conteúdo de fenóis nas sementes pelo método de Folin-Ciocalteau em delineamento inteiramente ao acaso. As sementes com maior porcentagem de germinação e nível de vigor foram as dos frutos no estádio 5 e final da maturação; a sarcotesta contém maior concentração de fenóis em relação às demais estruturas

The presence of phenolic compounds in the papaya seed structures can interfere with the germination process, so the objective in the study was to evaluate the effect of the harvest season and maturation stage of the fruit changing the inhibitory compounds presence and physiological quality in papaya seeds. Fruits of papaya were collected in April and October, 2010, and seeds extracted of the stage 1, 3, 5 and final of maturation, corresponding to about 15, 50, 75 and 100% of yellow peel respectively. Seeds with and without sarcotesta were evaluated by test of germination, first counting, accelerated aging, percentage of dormant seeds, and content of phenols in seed by method of Folin-Ciocalteau in completely randomized design The Seeds with higher germination and vigor level were the fruits at stage 5 and final of maturation. The sarcotesta contains a higher concentration of phenols in relation to other structures

Papaya seeds presents irregular and slow germination. In this sense, the evaluation of the internal morphology of the seeds may be viable and complementary in evaluating the physiological quality of seed. The objective of this study was to evaluate the morphological and physiological quality of papaya seeds extracted at different ripeness stages of the fruit and the position inside of the fruit. Papaya fruits were harvested at maturity stage 1 and the seeds extracted in stages 1, 3, 5 and full maturation. The fruits were cut into three portions of equal size. Seeds of the central portion and extremities were extracted separately. Were determined: seed germination (%), dormant seeds (%), accelerated aging, X-ray test and seedling length. A randomized design factorial was used with four replications. Data were subjected to analysis of variance and treatment means were compared by Tukey test at 5% probability. The results demonstrated that the post-harvest maturity of fruits improves the physiological quality of papaya seeds, promoting a reduction in the number of dormant and non-viable seeds. High physiological quality seeds is obtained from the central portion of fruits at fifth and final maturation stages, corresponding from 75% to 100% of maturation, respectively. The X-ray test proved to be adequate to evaluate the morphological quality of papaya seed, allowing distinguish between empty seeds and seed with normal embryo within a sample.

Semillas de papaya presentan germinación irregular y lenta. En este sentido, la evaluación de la morfología interna de las semillas puede constituir una alternativa viable y complementaria en la evaluación de la calidad fisiológica de la semilla. El objetivo de este trabajo fue evaluar las alteraciones morfológicas y la calidad fisiológica de semillas de papaya extraídas en diferentes etapas de la maduración de las frutas y las diferentes posiciones dentro de la fruta. Frutos de papaya fueron cosechados en la etapa 1 de la madurez y las semillas se extrajeron en etapas 1, 3, 5 y final. Las frutas se cortaron en porciones de igual tamaño. Semillas de la porción central y las extremidades se extrajeron por separado. Se determinaron: la germinación de semillas (%), semillas dormantes (%), la prueba de envejecimiento acelerado, los rayos X y la longitud de las plántulas. El experimento se realizó en un diseño factorial con cuatro repeticiones. Datos fueron sujetos a análisis de varianza y medios de tratamiento se compararon mediante la prueba de Tukey al 5% de probabilidad. Los resultados demostraron que la maduración posterior a la cosecha de fruta mejora la calidad de las semillas de papaya, con una reducción en el número de semillas dormantes y no viables. Alta calidad fisiológica de las semillas se obtiene de la parte central de los frutos en la etapa de maduración 5 y final, que corresponde al 75% y 100% de la maduración, respectivamente. La prueba de rayos X es adecuada para evaluar la calidad morfológica de las semillas de papaya y permite distinguir entre las semillas vacías y semillas con embrión normal dentro de una muestra.

O objetivo deste estudo foi avaliar os fatores associados á infestação por Amblyomma cajennense em equinos em duas microrregiões do estado do Rio de Janeiro. Equinos de 62 fazendas nos municípios das microrregiões de Itaguaí e Serrana foram avaliados entre janeiro e maio de 2009. Os animais foram inspecionados quanto á presença e ao nível de infestação destes carrapatos. As condições de criação e o manejo foram avaliados em cada propriedade, por um questionário epidemiológico. Dos 635 equinos avaliados, 41,6% apresentavam-se infestados por A. cajennense. Observou-se que as criações dos animais em regiões de baixas altitudes (OR=3,69, IC: 2,3-5,8), em propriedades com manejo zootécnico e sanitário insatisfatório (OR=5,92, IC: 3,8-9,2) e em sistema de criação extensivo (OR=4,25, IC: 2,1-8,5) foram fatores associados (p < 0,05) á infestação, sendo também relacionados á intensa infestação nos equinos. O uso de carrapaticida nos equinos também apresentou associação (p < 0,05) á infestação, sendo descritas pelos proprietários, diferentes condutas terapêuticas, em intervalos alternados de tratamento. Baixas altitudes, condição de manejo insatisfatória, criação extensiva e o uso inadequado dos produtos carrapaticidas são fatores associados á ocorrência de A. cajennense em diferentes níveis de infestação nos equinos dos municípios estudados.

The objective of this study was to evaluate factors associated with infestation by Amblyomma cajennense on horses in two microregions of the state of Rio de Janeiro. Horses on 62 farms in the municipalities of the Itaguaí and Serrana microregions were evaluated between January and May 2009. The animals were examined to determine the presence of ticks and infestation level. The animals' rearing and management were assessed on each farm property using an epidemiological questionnaire. Out of the 635 horses evaluated, 41.6% were infested with A. cajennense. It was observed that farms in low-altitude regions (OR=3.69; CI: 2.3-5.8), with unsatisfactory zootechnical and sanitary management (OR=5.92; CI: 3.8-9.2) and an extensive rearing system (OR=4.25; CI: 2.1-8.5) were factors associated with tick infestation (p < 0.05) and also with cases of high infestation on horses. Use of chemical acaricides on horses was also associated with infestation (p < 0.05); the owners described different therapeutic approaches with different treatment intervals. From the present study, low altitudes, unsatisfactory management, extensive rearing and inappropriate use of acaricide products were factors associated with occurrences of A. cajennense at different infestation levels on horses in these municipalities.

The experiment was developed in the Seeds Analysis Laboratory in the University of Espirito Santo, Alegre, Brazil. The objective was to study the effect of different temperatures and substrates on the germination and strength of Jaboticaba tree seeds. The substrates used were pure sand (A), soil + sand + cow dung (T+A+E), coconut rind powder (PC), Hortimix® (H); temperature treatments were 20 ºC, 30 ºC and alternation between these two temperatures. The experimental design was completely random, with four repetitions. The germination average, emergence rate, plant fresh weight and dry weight were compared using the Tukey’s test at 5%. The temperature of 30 ºC and the soil + sand + cow dung (T+A+E) substrate in equal proportions was the most efficient combination of the conditions studied for the germination of this species.

O trabalho foi desenvolvido no Laboratório de Análise de Sementes da Universidade Federal do Espírito Santo, em Alegre- ES. O objetivo foi avaliar o efeito de diferentes temperaturas e substratos sobre a germinação e vigor de sementes de jabuticabeira. Para isso se utilizou como substrato areia pura (A), terra+areia+esterco bovino (T+A+E), pó de casca de coco (PC) e Hortimix® (H), e temperaturas constantes de 20, e 30 ºC e alternada de 20-30 ºC. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições. As médias de germinação, índice de velocidade de emergência, plantas normais, massa fresca e massa seca de plantas foram comparadas entre si pelo teste de Tukey a 5%. A temperatura de 30 ºC e o substrato composto por terra, areia e esterco bovino em iguais proporções foram mais favoráveis a germinação da espécie nas condições avaliadas.

Procurou-se neste trabalho produzir cachaças em escala de laboratório a partir de leveduras isoladas de alambiques de diferentes regiões de Minas Gerais, avaliando-se e comparando-se a composição química destas em relação a cachaças de marcas comerciais. Os alambiques selecionados para isolamento das leveduras produzem tradicionalmente cachaças com características artesanais, cujos procedimentos as diferenciam sensorial e quimicamente das cachaças industriais. Avaliou-se a cinética de algumas das fermentações com relação ao teor alcoólico e à acidez produzidos durante a fermentação e alguns mostos atingiram concentrações de etanol da ordem de 9 ºGL e acidez de 55 mg.100 mL-1. Os compostos avaliados por cromatografia gasosa foram acetaldeído, acetato de etila, metanol, 1-propanol, álcool isobutílico, álcool isoamílico, furfural e ácido acético. As concentrações mais elevadas foram de alcoóis superiores totais, preponderando o álcool isoamílico, e de ácido acético. A composição mostrou-se bastante variável (40,59 a 671,86 mg de ácido acético.100 mL-1 de álcool anidro e 20,68 a 178,6 mg de acetaldeído.100 mL-1 de álcool anidro), e foi contrastada com os limites legais estabelecidos pela legislação brasileira (Instrução Normativa nº 13, de 30/06/2005, do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento).

The aim of this study was to produce Brazilian sugar cane spirits (cachaça) in a laboratory scale using yeasts isolated from distilleries of different regions in Minas Gerais state evaluating and comparing their chemical composition to those of commercial brands of cachaça. The selected distilleries are from the segment of cachaça artisanal production, which includes different sensorial and chemical procedures from the ones produced in an industrial scale. Some kinetic processes were evaluated analyzing the alcoholic content and acidity produced during fermentation. Some fermenting musts showed 9 ºGL of ethanol and 55 mg.100 mL-1 of acidity. The compounds analyzed by gas chromatography were acetaldehyde, ethyl acetate, methanol, 1-propanol, isobutyl alcohol, isoamyl alcohol, furfural, and acetic acid. The concentration of the total higher alcohols were the greatest, mainly the isoamyl alcohol (the, highest) and acetic acid. The chemical profiles of the cachaças varied considerably (40,59 to 671,86 mg of acetic acid.100 mL-1 anhydrous alcohol and 20,68 to 178,6 mg of acetaldehyde.100 mL-1 anhydrous alcohol) and all compositions were contrasted with the legal standards of the Brazilian legislation.

O condicionamento osmótico e o tratamento de sementes com fungicidas têm apresentado bons resultados na melhoria do vigor e proteção das plântulas contra patógenos associados às sementes e de solo, garantindo assim bom estabelecimento do estande. Objetivou-se com este trabalho, avaliar o efeito do condicionamento osmótico e do tratamento com fungicidas sobre a qualidade fisiológica de sementes de beterraba (Beta vulgaris L.). As sementes foram condicionadas em água, KNO³ (0,34 M) e PEG 6000 (-0,8 MPa). Os tratamentos com fungicidas foram: testemunha (sementes tratadas pela empresa produtora de sementes com Thiran a 0,15%), metalaxil (0,004%), procimidone (0,1%) e metalaxil + procimidone (0,004 + 0,1%). Avaliaram-se as seguintes características: primeira contagem, contagem no oitavo dia e final pelo teste de germinação; emergência, velocidade de emergência e índice de velocidade de emergência em substrato comercial e em solo. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, esquema fatorial (condicionamento x tratamento com fungicidas), com quatro repetições, realizando-se a comparação de médias pelo teste Duncan a 5% de probabilidade. O condicionamento das sementes em água por 16h, associado com o tratamento com o fungicida Metalaxil (0,004%), proporciona melhores resultados no teste de germinação e no estabelecimento de plântulas em solo.

The osmotic conditioning and fungicide treatments of seeds have presented good results in vigor improvement and seedling protection against microorganisms associated to the seeds and soil, thus guaranteeing good stand establishment. The objective of this study was to evaluate the effect of osmotic conditioning and fungicide treatment on the physiological quality of beet seeds. The seeds were conditioned in water, KNO³ (0.34 M), PEG 6000 (-0.8 MPa). The treatments with fungicides were: control (seeds treated by the seed producing Company with Thiran to 0,15%), metalaxil (0,004%), procimidone (0,1%) and metalaxil + procimidone (0,004 + 0,1%). The following characteristics were evaluated: first count, count on the eighth day and final day for the germination test; emergence, emergence speed and index of emergence speed in commercial substratum and soil. A randomized complete design was used, factorial arragement (conditioning x treatment with fungicides), with four replications, and the means were compared by the Duncan test at 5% probability. Conditioning of the seeds in water for 16h, associated with the treatment with the fungicide Metalaxil fungicide (0.004%) presented the best results in the germination test and in the seedling establishment in soil.

O trabalho foi desenvolvido em casa de vegetação no Campus do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Espírito Santo, Alegre-ES, com o objetivo avaliar a influência do substrato e da lâmina de água na germinação de sementes e no desenvolvimento pós-seminal de plantas de pimenta-malagueta. As sementes foram distribuídas em vasos contendo os substratos Latossolo Vermelho puro (LP), Latossolo Vermelho + cama de galinheiro (A) e Latossolo Vermelho + esterco bovino (B), aos quais foram aplicadas lâminas de água equivalentes a 25, 50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração da cultura. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições, em esquema fatorial 3x5. Foram avaliadas as seguintes características: germinação, índice de velocidade de emergência (IVE), massa fresca e seca, altura de planta, diâmetro de coleto e volume de raiz. Os substratos A e B apresentaram melhores resultados em relação ao LP para todas as características avaliadas, sendo que para todas as características houve aumento nos valores em resposta ao aumento no fornecimento de lâminas de água.

This experiment was carried out in greenhouse at campus of Centre of agrarian sciences of the federal University of the Holy Spirit, in Alegre with objective to evaluate the influence of substrates and different water sheet on seed germination and plant development of plants of pepper. Seeds were sown in the following substrates were Red Latosol pure (LP), Red Latosol conditioned wiht fowl-run manure (A) and corral manure (B), treated with water at 25, 50, 75, 100 and 125% of culture evapotranspiration. The randomized complete blocks design was used, in factorial scheme 3x5 with four replications. The substrates A and B they presented better results in relation and AP for all the evaluated characteristics. Also for all the characteristics there was increase in the values in reply to the increase in the supply of water sheet.