ABSTRACT This experimental research aims to produce rice husk bio-concretes (RBCs) with a matrix of ternary mixtures of cement, rice husk ash and fly ash. The first step consisted in an evaluation of the influence of a superplasticizer additive and a polyfunctional additive on the rheological behavior of cementitious pastes. The purpose of this step was to test different levels of additives in order to develop a paste that, after adding high volumetric fractions of rice husk, allows obtaining RBCs that have adequate workability for compaction by mechanical vibration. A grinding and chemical treatment process was carried out on the rice husk to improve its adhesion with the matrix. The experimental results show that the PF type additive showed better compatibility with the ternary combination at an optimal content of 0.3%. Thus, the RBCs produced were cohesive, without segregation, with spreading of 210 ± 30 mm. The dry specific mass and compressive strength of the RBCs were determined after 28 days of age. Based on the results obtained, the BCCs presented specific mass between 1000 and 1300 kg/m3 and compressive strength higher than 8.0 MPa, indicating the possibility of use in the production of lightweight and load bearing panels.

RESUMO Esta pesquisa experimental tem como objetivo produzir bioconcretos de casca de arroz (BCCs) com uma matriz de misturas ternárias de cimento, cinza da casca de arroz e cinza volante. A primeira etapa consistiu na avaliação da influência de um aditivo superplastificante e um aditivo polifuncional no comportamento reológico de pastas cimentícias. O objetivo dessa etapa foi testar diferentes teores dos aditivos a fim de desenvolver uma pasta fluida que, após a adição de altas frações volumétricas de casca de arroz (CA), permita obter BCCs leves que possuam trabalhabilidade adequada para adensamento por vibração mecânica. Realizou-se uma trituração e um tratamento químico da CA, no intuito de melhorar sua aderência com a matriz. Os resultados experimentais mostram que o aditivo do tipo PF apresentou melhor compatibilidade com a matriz a um teor de 0,3%. Assim, os BCCs produzidos apresentaram-se coesos e sem segregação, com espalhamento de 210 ± 30 mm. A massa específica seca e a resistência à compressão foram determinadas aos 28 dias de idade. Com os resultados obtidos, os BCCs apresentaram massa específica entre 1000 e 1300 kg/m3 e resistência à compressão superiores a 8,0 MPa, indicando a possibilidade de utilização na produção de painéis leves e autoportantes.

ABSTRACT The male and female imago stage and a new species of the Hermanella complex are described based on material from Pará State, Northern Brazil: Hydromastodon cf. mikei (Thomas & Boutonnet, 2004) and Paramaka froehlichi sp. nov. The male imago of Hydromastodon cf. mikei can be distinguished from Hydromastodon sallesi by the following combination of characters: (1) body color pattern, especially abdominal terga translucent white with terga I to IV washed with black on posterior margin; (2) compound eyes anteriorly rounded; (3) medial projection of the styliger plate short; and (4) penis lobes close to each other and with posterolateral projection as long as ½ of its length. The male imago of Paramaka froehlichi sp.nov. can be distinguished the from the other species of the genus by the following combination of characters: (1) fore and hind wings with membrane brown; (2) legs uniformly yellowish-white, without distal band; (3) abdominal terga II to VI with marks more expanded laterally, median line absent; (4) medial projection of the styliger plate broad; (5) base of telopenis arising at distal ⅔ of penis lobe; and (6): body size of 6.1 to 7.6 mm.

Resumo Introdução: O linfoma de tecido linfoide associado à mucosa (MALT) é relativamente incomum, representando 5% de todos os linfomas não-Hodgkin. O local de envolvimento extra-nodal mais comum é o trato gastrointestinal, com a maioria dos casos a afetar o estômago (até 75% de todos os linfomas de MALT gastrointestinais). O envolvimento primário do cólon ocorre apenas em 2.5% dos doentes, sendo mais comummente observado como lesão polipoide única em avaliação endoscópica. Apresentação de caso: Apresentamos o caso de uma mulher de 61 anos, cuja colonoscopia após pesquisa de sangue oculto nas fezes positiva evidenciou lesões pseudo-polipoides superficialmente erosionadas no cólon ascendente proximal e no ângulo hepático. A análise histológica (microscópica e imunohistoquímica) de ambas as lesões foi concordante e compatível com linfoma de MALT. A tomografia computorizada de estadiamento revelou lesões nodulares pulmonares concomitantes, a maior localizada no lobo superior esquerdo com cerca de 34 mm. Devido ao estado disseminado da doença, a doente foi proposta para terapêutica sistémica com bendamustina e rituximab. À data de submissão deste caso, a doente continuava assintomática e sob tratamento com quimioterapia. Conclusão: Com este caso clínico pretendemos salientar a diversidade de apresentações possíveis no linfoma de MALT, bem como as suas localizações mais atípicas para as quais todos os gastroenterologistas devem estar atentos e com baixo limiar de suspeição.

Abstract Introduction: Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is relatively uncommon and accounts for only 5% of all non-Hodgkin lymphomas. The most common site of extranodal involvement is the gastrointestinal (GI) tract, with most cases affecting the stomach (up to 75% of all GI MALT lymphomas). Colonic disease occurs in only 2.5% of cases, most commonly manifesting as a single polypoid lesion on endoscopic evaluation. Case Presentation: We present the case of a 61-year-old woman whose colonoscopy (after a positive fecal occult blood test as part of colorectal cancer screening) revealed superficially ulcerated pseudo-polypoid lesions in the ascending proximal colon and hepatic flexure; microscopical and immunohistochemical analysis of the tissue sample was compatible with MALT lymphoma. Staging computed tomography showed concomitant nodular pulmonary lesions, the largest being located in the superior left lobe and 34 mm in size. Due to the disseminated state of the disease, systemic treatment with bendamustine and rituximab was initiated. Up to the time of submitting this paper, the patient was still asymptomatic and under chemotherapy treatment. Conclusion: With this case report, we aim to demonstrate the diversity of presentation of MALT lymphoma as well as its less typical locations; gastroenterologists should have an awareness of these and a low suspicion threshold.

ABSTRACT The aim of this study was to characterize buckwheat flours produced using different processing methods, including with or without tegument removal and sieving with different mesh sizes. Flour A was produced by milling clean grains without husks or any other waste derived from peeling and separation processes and by sieving using 0.21-mm sieves. Flour B was a by-product of flour A, with grain size measuring 0.21–0.25 mm. Flour C was produced by milling whole grains, which after grain separation using 0.21-mm sieves resulted in a fine, whole-grain flour. Flour D was produced from what remained in the 0.21-mm sieves after sieving flour C and was processed using 0.25-mm sieves. Flours were assessed regarding water content, water activity, pH, acidity, color, microscopic characteristics, and protein and ash content. The study design was completely randomized, and differences were tested using an analysis of variance and comparison-of-means tests. Milling and separation procedures changed most quality parameters, except for water activity. Flour D contained the largest proportion of crude protein (19.87%) and showed high solubility and darker coloration than the other flours. The results of this study may be of relevance for consumers and for commercial buckwheat processing to optimize processing methods for food manufacturing.

Abstract The objective was to evaluate the influence of Baosteel slag short flow (BSSF) steel slag, a byproduct of a Brazilian steel mill, as a fine aggregate on the properties of fresh state and on the compressive strength of mortars. The experimental work was to characterize the BSSF steel slag and to produce simple mortars (only cement) and mixed mortars (cement and lime), replacing the natural sand with the slag aggregate in 20%, 40%, and 60% by volume. The fresh state tests were specific mass, incorporated air, water retention, and squeeze-flow, while in the hardened state, compressive strength at 28 days was investigated. It was verified that mortars with higher slag contents required greater amounts of water to obtain the spread (consistency) on the flow table, which was fixed at 260±5 mm. The mortars with slag presented higher specific mass since the slag had a higher density than natural sand and less water retention in the case of simple mortars. In addition, it was verified that the mortars with BSSF steel slag presented lower values of maximum displacement in the squeeze-flow test, which negatively affected its workability in the fresh state, besides the properties of mortar adherence. In addition, it was verified through the analysis of variance that the substitution of natural sand by BBSF steel slag did not significantly influence the compression strength of mortars.

RESUMO Objetivou-se empregar Análise de Componentes Principais (PCA) como ferramenta exploratória dos dados espectrais de absorbância de solos do Maciço de Baturité e do Sertão Central (Ceará, Brasil), para verificar a potencialidade da técnica na caracterização dos solos. Foram analisadas 46 amostras oriundas de solos de diferentes áreas (cultivadas e nativas). Cada amostra foi analisada em duas granulometrias, 2 e 0,2 mm. Os dados espectrais foram obtidos pela espectroscopia no infravermelho próximo (NIR), selecionando-se a faixa 1.360 a 2.260 nm (2.376 variáveis). Avaliou-se três pré-tratamentos dos dados: correção do espalhamento de luz (MSC), 1ª e 2ª derivadas Savitzky-Golay. Foram observadas as bandas de absorção: 1.414 nm (C-H combinação de estiramento e deformação), 1.450 nm (O-H associado à cadeia carbônica), 1.780 nm (2º sobreton C-H), 1.928 nm (O-H associado à água molecular) e 2.208 nm (C-H estiramento e C=O combinação). O melhor pré-tratamento foi verificado usando apenas a correção de espalhamento de luz (MSC). Dois componentes principais explicaram 98% da variabilidade dos dados, sendo que a primeira componente principal (PC1) foi relacionada com a banda característica de umidade, com valores negativos na região de 1.928 nm, enquanto a segunda componente principal (PC2) foi relacionada à matéria orgânica total (MO) oriunda das ligações C-H, C=O e N-H, região do comprimento de onda 1.414 nm. A PCA permitiu caracterizar as amostras quanto a umidade e teores de MO, destacando-se os solos sob sistema agroflorestal irrigado com maiores valores de umidade e MO, enquanto o solo em processo de degradação apresentou menores valores para estes atributos. A espectroscopia NIR associada às ferramentas de tratamentos de dados (PCA e MSC) permite identificar alterações em atributos do solo, como umidade e MO.

ABSTRACT This research aimed to use principal component analysis (PCA) as an exploratory method for spectral data of soil absorbance from the Baturité Massif and Central Hinterland (Ceará State, Brazil) to verify the potential of the technique in soil characterization. We analyzed 46 soil samples from different areas (native and cultivated). Each sample was analyzed in two particle sizes: 2 and 0.2 mm. We obtained spectral data by near-infrared spectroscopy (NIR), selecting the 1,360-2,260 nm range (2,376 variables). We evaluated three data pretreatment methods: multiplicative scatter correction (MSC), first derivative, and second derivative of the Savitzky-Golay filter. The absorption bands observed were: 1,414 nm (C-H stretching and deformation combination), 1,450 nm (O-H associated with the carbon chain), 1,780 nm (second overtone of C-H), 1,928 nm (O-H associated with molecular water), and 2,208 nm (C-H stretch and C=O combination). The best pretreatment was verified using only the multiplicative scatter correction (MSC). Two principal components explained 98% of the data variability, being the first principal component (PC1) related to the characteristic band of moisture, with negative values in the 1,928 nm region, while the second principal component (PC2) was related to the total organic matter (OM) originating from the C-H, C=O, and N-H bonds, wavelength region 1,414 nm. The PCA allowed characterizing the samples in terms of moisture and OM contents, with emphasis on soils under irrigated agroforestry system with higher values of moisture and OM, while the soil in degradation process presented lower values for these attributes. The NIR spectroscopy, associated with data processing methods (PCA and MSC), allows identifying changes in soil attributes, such as moisture and OM.

RESUMO O objetivo desse trabalho foi selecionar medidas de parecença e métodos de aglomeração mais apropriados à análise de conglomerados para a caracterização da variabilidade vertical e horizontal da resistência à penetração em Latossolo Vermelho Distrófico sob pastagem degradada. Compararam-se as técnicas e se avaliaram algoritmos e medidas de parecença em AAH. A RP foi medida a intervalos de 10 mm até 300 mm de profundidade, em 4 pontos afastados 0,50 m dos 30 vértices de uma malha de 6 x 10 m e, em mais 3 sítios com 18 pontos radialmente distanciados em 0,125 m. AF e AAH foram aplicadas para avaliação da variabilidade vertical da RP e por AAH se avaliou também sua dispersão horizontal. A camada de maior RP média se localizou entre 20 e 60 mm de profundidade em 94,22% dos perfis avaliados e nos 5,78% perfis restantes, foi mais espessa e mais profunda se estabelecendo entre 60 e 190 mm. A técnica de AAH utilizando o algoritmo da ligação média aritmética entre grupo e o coeficiente distância euclidiana se mostrou eficiente como a AF na caracterização da variabilidade vertical da RP, resultando estratificação do seu perfil mais coerente com a dinâmica da RP em pro- fundidade. Os valores de RP no solo sob pastagem degradada são superiores ao limite crítico, sendo a camada de 20 a 60 mm de profundidade a de maior impedância mecânica.

ABSTRACT The objective of this work was to select similarity measures and agglomeration methods most appropriate to cluster analysis to characterize the vertical and horizontal variability of resistance to penetration in Latossolo Vermelho Distrófico under degraded pasture. The PR was sampled at intervals of 10 mm until 300 mm depth, in 4 points spaced 0.50 m from the 30 vertices of a 6 x 10 m mesh and at 3 more sites with 18 radially distanced points by 0.125 m. AF and HCA were applied to evaluate the soil PR variability in depth and by HCA its horizon- tal dispersion too. The highest PR values was between 20 and 60 mm deep in 94.22% of the evaluated profiles and in the remaining 5.8%, thicker and deeper, this layer it was established between 60 and 190 mm. The HCA technique by algorithm of arithmetic mean linkage between group and, Euclidean distance coefficient proved efficient, as well as, AF in the evaluation of the vertical PR variability, resulting a stratification of the resistance profile more coherent with the dynamics of the PR in depth. The PR values in the soil under degraded pasture are higher than the critical limit, with the layer of 20 to 60 mm deep having the highest mechanical impedance.

RESUMO Racional: Tumores neuroendócrinos gastrointestinais são raros geralmente apresentados como tumores subepiteliais ou polipoides. O diagnóstico preciso e a indicação do tipo de ressecção ainda são desafiadores. Objetivo: Determinar a eficácia da ecoendoscopia em determinar a profundidade das lesões (T) identificadas pela endoscopia com objetivo de avaliar indicação cirúrgica e/ou endoscópica, e avaliar os resultados da remoção endoscópica em seguimento em médio prazo. Métodos: Foram incluídos 27 pacientes todos submetidos à ecoendoscopia para estadiamento tumoral TN e à avaliação de possível ressecção endoscópica. Os parâmetros estudados foram: tamanho da lesão, camada de origem, profundidade do acometimento e adenopatias perilesionais identificadas. Os critérios de inclusão para ressecção endoscópica foram: 1) risco cirúrgico elevado; 2) aqueles com TNE <2 cm; 3) ausência de comprometimento da muscular própria; e 4) ausência de adenopatias perilesionais na ecoendoscopia e em outros sem metástases à distância. Os critérios de exclusão foram TNE >2 cm; os com infiltração da muscular própria; com adenopatias perilesionais e metástases à distância. As técnicas utilizadas foram: ressecção com alça de polipectomia; mucosectomia com injeção de solução salina; e mucosectomia após a ligadura com banda elástica. O estudo anatomopatológico dos espécimes incluiu avaliação das margens e imunoistoquímica (cromogranina, sinaptofisina e Ki 67) para caracterizar o tumor. O seguimento foi feito com 1, 6 e 12 meses. Resultados: Ressecções com alça de polipectomia foram realizadas em 15 pacientes; mucosectomia em cinco; mucosectomia e ligadura com banda elástica em três e os quatro restantes foram encaminhados para cirurgia. O anatomopatológico dos espécimes e as análises imunoistoquímicas mostraram cromogranina e sinaptofisina positivas, enquanto que o Ki 67 foi menor que 5% dentre todos os casos. O seguimento em médio prazo revelou três recidivas. A média de tamanho dos tumores no estômago foi de 7,6 mm e no duodeno 7,2 mm. As lesões bem demarcadas, hipoecóicas, homogêneas ocorreram em 75%; da camada mucosa em 80%; e da mucosa profunda e submucosa em 70%. Conclusões: A ecoendoscopia mostrou ser bom método para o estudo de lesões subepiteliais podendo identificar a camada acometida pela neoplasia, grau de invasão, ecogeneicidade, heterogeneidade, tamanho da lesão e acometimento linfonodal perilesional e melhor indicar a opção de tratamento.

ABSTRACT Background: Gastrointestinal neuroendocrine tumors are rare, usually presented as subepithelial or polypoid tumors. Accurate diagnosis and indication of the type of resection are still challenging. Aim: To determine the effectiveness of echoendoscopy in determining the depth of the lesions (T) identified by endoscopy in order to evaluate surgical and/or endoscopic indication, and to evaluate the results of endoscopic removal in the medium term. Methods: Twenty-seven patients were included, all of whom underwent echoendoscopy for TN tumor staging and the evaluation of possible endoscopic resection. The parameters were: lesion size, origin layer, depth of involvement and identified perilesional adenopathies. The inclusion criteria for endoscopic resection were: 1) high surgical risk; 2) those with NET <2 cm; 3) absence of impairment of the muscle itself; and 4) absence of perilesional adenopathies in echoendoscopy and in others without distant metastases. Exclusion criteria were TNE> 2 cm; those with infiltration of the muscle itself; with perilesional adenopathies and distant metastases. The techniques used were: resection with polypectomy loop; mucosectomy with saline injection; and mucosectomy after ligation with an elastic band. The anatomopathological study of the specimens included evaluation of the margins and immunohistochemistry (chromogranin, synaptophysin and Ki 67) to characterize the tumor. Follow-up was done at 1, 6 and 12 months. Results: Resections with polypectomy loop were performed in 15 patients; mucosectomy in five; mucosectomy and ligation with elastic band in three and the remaining four were referred for surgery. The anatomopathological specimens and immunohistochemical analyzes showed positive chromogranin and synaptophysin, while Ki 67 was less than 5% among all cases. The medium-term follow-up revealed three recurrences. The average size of tumors in the stomach was 7.6 mm and in the duodenum 7.2 mm. Well-demarcated, hypoechoic, homogeneous lesions occurred in 75%; mucous layer in 80%; and the deep and submucosal mucosa in 70%. Conclusions: Echoendoscopy proved to be a good method for the study of subepithelial lesions, being able to identify the layer affected by the neoplasm, degree of invasion, echogenicity, heterogeneity, size of the lesion and perilesional lymph node involvement and better indicate the treatment option.

RESUMO Objetivo: Determinar os achados tomográficos de lesões escavadas pulmonares múltiplas que contribuem para a diferenciação entre etiologia benigna e maligna. Métodos: Foram revisados exames de TC, sendo incluídos pacientes com duas ou mais lesões pulmonares escavadas. Avaliaram-se a quantidade de lesões escavadas, sua localização, espessura parietal das lesões e achados adicionais, correlacionando as variáveis com a presença de diagnóstico de benignidade ou de malignidade. Resultados: Foram revisadas TCs de tórax de 102 pacientes, sendo 58 (56,9%) desses do sexo masculino. A média de idade foi de 50,5 ± 18,0 anos. Lesões benignas e malignas foram diagnosticadas em 74 pacientes (72,6%) e em 28 (27,4%), respectivamente. Quanto aos achados tomográficos, a média do número de cavidades foi 3, a da espessura média da parede da maior lesão foi de 6,0 mm, e a do diâmetro da maior lesão foi de 27,0 mm. Houve predomínio das lesões em lobos superiores, especialmente no direito (43,1%). Após a comparação das variáveis estudadas, a espessura parietal da maior escavação, assim como a presença de linfonodomegalia, enfisema, consolidação, bronquiectasias e obstrução brônquica, não apresentaram diferenças estatisticamente significativas para o diagnóstico de malignidade. A presença de nódulos centrolobulares correlacionou-se significativamente com a ausência de doença maligna (p < 0,05). Observou-se também que um número maior de cavidades se correlacionou significativamente com malignidade (p < 0,026). Conclusões: Um maior número de lesões pulmonares escavadas e a ausência de nódulos centrolobulares podem ser características relacionadas à etiologia maligna. Por outro lado, a espessura parietal não permitiu a diferenciação entre etiologia benigna e maligna das lesões em nossa amostra.

ABSTRACT Objective: To determine the CT findings of multiple cavitary lung lesions that allow the differentiation between benign and malignant etiologies. Methods: We reviewed CT scans, including patients with two or more cavitary lung lesions. We evaluated the number of cavitary lesions, their location, cavity wall thickness, and additional findings, correlating the variables with the diagnosis of a benign or malignant lesion. Results: We reviewed the chest CT scans of 102 patients, 58 (56.9%) of whom were male. The average age was 50.5 ± 18.0 years. Benign and malignant lesions were diagnosed in 74 (72.6%) and 28 (27.4%) of the patients, respectively. On the CT scans, the mean number of cavities was 3, the mean wall thickness of the largest lesions was 6.0 mm, and the mean diameter of the largest lesions was 27.0 mm. The lesions were predominantly in the upper lobes, especially on the right (in 43.1%). In our comparison of the variables studied, a diagnosis of malignancy was not found to correlate significantly with the wall thickness of the largest cavity, lymph node enlargement, emphysema, consolidation, bronchiectasis, or bronchial obstruction. The presence of centrilobular nodules correlated significantly with the absence of malignant disease (p < 0.05). In contrast, a greater number of cavities correlated significantly with malignancy (p < 0.026). Conclusions: A larger number of cavitary lung lesions and the absence of centrilobular nodules may be characteristic of a malignant etiology. However, on the basis of our evaluation of the lesions in our sample, we cannot state that wall thickness is a good indicator of a benign or malignant etiology.

Introdução e objetivo: A disfagia devido a estenoses faringo-esofágicas benignas requer frequentemente dilatações repetidas, não existindo, contudo, uma definição estabelecida para a eficácia desta terapêutica. Pretendemos avaliar a eficácia-global de dilatações endoscópicas de estenoses rádicas e anastomóticas faringo-esofágicas. Métodos: 48 doentes com estenoses pós-radioterapia (n = 29) e estenoses anastomóticas (n = 19) submetidos a dilatação endoscópica durante um período de 3 anos foram avaliados retrospetivamente. Os critérios de Kochman foram utilizados para determinar refratariedade e recorrência. Os doentes foram convidados a responder um questionário determinando prospectivamente a eficácia-global das dilatações como (a) melhoria da disfagia ou (b) resolução, (c) ausência de dilatação adicional durante 6 meses e (d) ausência de PEG para alimentação. A necessidade de terapêutica adicional foi considerada um critério de ineficácia. Resultados: A mediana do número de dilatações por doente foi de 4 (total de 296 dilatações) durante um follow-up médio de 29 meses. O grau de disfagia (Mellow-Pinkas score) médio pré-dilatação foi 3 e o diâmetro inicial médio da estenose foi 7 mm. Quinze e 29% apresentaram critérios para estenoses refratárias e recorrentes, respetivamente. Ademais, (a) 96% dos pacientes apresentaram melhoria da disfagia, (b) 60% resolução, (c) 75% não exigiram dilatação durante 6 meses e (d) 89% não necessitaram de PEG. Em suma, 58% apresentaram critérios de eficácia-global. Foram necessárias nove terapêuticas adicionais. O número de dilatações (OR 0.7), o diâmetro da estenose (OR 2.2) e a ausência de critérios de recorrência (OR 14.2) apareceram como preditores significativos de eficácia global, mas as estenoses refratárias não. Conclusões: A dilatação endoscópica parece eficaz para estenoses pós-radioterapia ou cirurgia, especialmente quando avaliada subjetivamente. Estenoses estreitas, recorrentes e que requerem maior número de dilatações parecem prever piores outcomes. Mensagem-chave: Os profissionais de saúde devem estabelecer critérios de eficácia bem definidos para as dilatações, não devendo basear a sua decisão apenas em medidas objetivas.

Background/Aims: Dysphagia due to benign pharyngoesophageal strictures (PES) often requires repeated dilations; however, a uniform definition for the therapeutic efficacy of this technique has not been yet established. We aimed to assess the overall efficacy of endoscopic dilation of pharyngoesophageal anastomotic or post-radiotherapy (post-RT) strictures. Methods: The data of 48 patients with post-RT (n = 29) or anastomotic PES (n = 19) submitted to endoscopic dilation during a 3-year period were retrospectively assessed. The Kochman criteria were used to determine refractoriness and recurrence. Patients were asked to answer a questionnaire determining prospectively the dilation program efficacy as (a) dysphagia improvement, (b) dysphagia resolution, (c) need for further dilations, or (d) percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) during the previous 6 months. Need for additional therapy was considered an inefficacy criterion. Results: The median number of dilations per patient was 4 (total of 296 dilations) with a median follow-up of 29 months. The mean predilation dysphagia Mellow-Pinkas score was 3 and the initial stenosis diameter was 7 mm. Fifteen and 29% of patients presented with the Kochman criteria for refractory and recurrent strictures, respectively. Moreover, 96 and 60% showed dysphagia improvement and resolution, respectively. Seventy-five-percent did not require dilations during 6 months, and 89% did not require PEG. From the patients’ perspective, overall efficacy was achieved in 58% of cases. Nine additional therapies were required. Number of dilations (OR 0.7), stricture diameter (OR 2.2), and nonrecurrence criteria (OR 14.2) appeared as significant predictors of overall efficacy, whereas refractory stenosis criteria did not. Conclusions: Endoscopic dilation seems to be effective for patients with dysphagia after RT or surgery, especially when assessed as patient perception of improvement. Narrow strictures, recurrent ones, and strictures requiring a higher number of dilations may predict worse outcomes. Key Message: Health professionals should establish well-defined efficacy criteria for dilations and base their decision beyond exclusively objective measurements.

Resumen El uso de aguas salinas en la agricultura surge como alternativa al aumento en la demanda de agua, principalmente en regiones áridas o semiáridas. Sin embargo, el uso de agua con alto contenido de sales causa disturbios en las plantas pudiendo llevar hasta la muerte de las mismas. Por esta razón, se buscan alternativas para atenuar tales efectos. Actualmente, los antioxidantes se utilizan para mitigar los efectos de las sales en las plantas; entre estos antioxidantes s el ácido ascórbico ha sido frecuentemente mencionado. Basado en lo expuesto, este trabajo tuvo por objetivo evaluar el efecto del riego con aguas salinas combinado con la aplicación de ácido ascórbico, sobre el desarrollo y actividades fotosintéticas de plantas de rábano (Raphanus sativus L.). El experimento fue desarrollado en ambiente protegido en bloques al azar con esquema factorial incompleto 5x5, con cinco conductividades eléctricas del agua de riego (ECw: 0.50, 1.30, 3.25, 5.20 y 6.00 dS m-1) y cinco dosis de ácido ascórbico (AA: 0.00, 0.29, 1.00, 1.71 y 2.00 mM). Las características evaluadas fueron altura de plantas, número de hojas, diámetro de la raíz tuberosa, índice de clorofila a, b, y total, relación de clorofila a/b, fluorescencia inicial, fluorescencia máxima, fluorescencia variable y rendimiento cuántico del fotosistema II. El uso de agua salina influenció todas las variables analizadas en el cultivo del rábano independiente de la utilización del ácido ascórbico. El uso del ácido ascórbico no fue eficiente como atenuante de los efectos de la salinidad del agua de riego sobre el desarrollo y la fluorescencia del cultivo del rábano. Sin embargo, se observó que la aplicación del ácido ascórbico en la dosis de hasta 1.00 mM promueve el aumento en los índices de clorofilas a, b y total del rábano sometido al estrés salino.

Abstract The use of saline or low-quality water in agriculture is an alternative to increasing water demand, especially in arid or semi-arid regions. However, the use of water with high levels of salts causes disturbances in plants, which can lead to their death; thus, alternatives to mitigate these effects are relevant in current agriculture. Currently, antioxidants are used to mitigate the effects of salts in plants, and among them ascorbic acid has been frequently mentioned. Therefore, the aim of this study was to evaluate the effect of irrigation with saline water combined with applications of ascorbic acid on the development and photosynthetic activity of radish (Raphanus sativus L.) plants. This experiment was carried out in a greenhouse with a randomized block design, with the treatments distributed in a 5x5 incomplete factorial scheme, composed of five electrical conductivities of the irrigation water (ECw): 0.50, 1.30, 3.25, 5.20 and 6.00 dS m-1, and five ascorbic acid (AA) doses: 0.00, 0.29, 1.00, 1.71, and 2.00 mM. The evaluated variables were: shoot height, leaf number, tuberous root diameter, chlorophyll a, b and total content, chlorophyll a/b ratio, initial fluorescence, maximum fluorescence, variable fluorescence and quantum yield of photosystem II. The saline water influenced the analyzed variables in the radish crop regardless of the ascorbic acid application. The ascorbic acid was not efficient in attenuating the deleterious effect of salinity in the irrigation water on the development and fluorescence of the radish. However, it was observed that the concentration of 1.00 mM of ascorbic acid promoted an increase in chlorophyll a, b and total in the salt-stressed radish plants.

SUMMARY: The purpose of the current research was to describe the location of mental foramen (MF) through digital panoramic radiographs in a Chilean population sample. A cross sectional study was carried out in which 500 radiographs taken at a university clinic in Temuco, Chile, were analyzed. Exclusion criteria were applied and the radiographs were analyzed by two previously calibrated examiners. The antero-posterior and supero-inferior positions of the MF were established in relation to longitudinal axes of premolars and the height of their apices, respectively. The distances from the center of the MF to the inferior margin of the mandible, the midline and the height of the dental apices were measured. In total, 163 radiographs were analyzed (93 female, 70 male). On both left and right sides, the MF was most commonly found between the longitudinal axes of premolars (58.49 % and 65.43 %) and below of the apices (94.34 % and 95.68 %), with no significant differences for sex and age. On the right side the mean distance to the inferior margin of the mandible (D1) was 11.87±1.46 mm; to the midline (D2) it was 24.46±2.99 mm and to the height of the apices (D3) it was 5.03±8.44 mm. On the left side the same distances were 11.98±1.62 mm, 25.85±2.87 mm and 4.09±2.21 mm respectively. In conclusions, the distances measured from the MF to anatomical landmarks are smaller in women, however significant differences were only found for D1 (right and left sides) and D3 (left side). D2 was the only distance found to diminish with age (left side).

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue describir la localización del foramen mental (FM) a través de radiografías panorámicas digitales en una población chilena. Se realizó un estudio de corte transversal en el cual se analizaron 500 radiografías tomadas en una clínica universitaria de la ciudad de Temuco. Se aplicaron criterios de exclusión y las radiografías incluidas fueron analizadas por dos examinadores previamente calibrados. La posición antero-posterior y supero-inferior del FM se estableció de acuerdo a los ejes longitudinales de los premolares y la altura de sus ápices respectivamente. También se midió la distancia desde el centro del FM hasta el borde inferior de la mandíbula, hasta la línea media y hasta la altura de los ápices dentarios. En total, 163 radiografías fueron analizadas (93 mujeres, 70 hombres). Tanto para el lado derecho como izquierdo, la ubicación más frecuente del FM fue entre los ejes longitudinales de los premolares (58,49 % y 65,43 %) y debajo de los ápices (94,34 % y 96,68 %), sin diferencias significativas por sexo y edad. En el lado derecho la distancia promedio desde el FM hasta el borde inferior de la mandíbula (o D1) fue 11,87±1,46 mm; a la línea media (o D2) fue 24,46±2,99 mm y a la altura de los ápices fue de 5,03±8,44 mm. En el lado izquierdo el promedio de las mismas distancias fueron 11,98±1,62 mm, 25,85±2,87 mm y 4,09±2,21 mm respectivamente. En conclusión, las distancias medidas desde el centro del FM hacia referencias anatómicas son menores en mujeres, sin embargo solo se encontraron diferencias significativas para D1 (en el lado derecho e izquierdo) y D3 (en el lado izquierdo). D2 fue la única distancia encontrada que disminuye con la edad (lado izquierdo).

RESUMO Avaliar o comportamento do estresse mecânico e da deformação elástica exercida na transição rosca-talo liso dos pinos de Schanz do distrator femoral de fraturas em montagens com diferentes distâncias de ancoragem dos pinos na cortical óssea de entrada através de estudo da distribuição e da localização de tensões no corpo de prova. Feita análise de elementos finitos 3 D para a avaliação da distribuição das tensões equivalentes em um pino de Schanz fixado de modo bicortical e ortogonal a um osso tubular, em dois padrões de montagem: (1) transição rosca-talo liso distante 20 mm da ancoragem dos pinos de Schanz na cortical de entrada e (2) transição rosca-talo liso distante 3 mm da ancoragem dos pinos de Schanz na cortical de entrada. Foram feitas simulações e manteve-se a mesma direção da carga e a mesma distância do vetor força em relação ao centro do osso hipotético. A carga aplicada, sua direção e a distância ao centro do osso foram constantes durante as simulações para manter o momento fletor igualmente constante. Os cálculos apresentados demonstraram comportamento linear durante todo o experimento. Verificou-se que o modelo com uma distância de 20 mm entre a ancoragem dos pinos de Schanz na cortical óssea de entrada e a transição rosca-talo liso reduziu o risco de ruptura ou fadiga do material durante a aplicação de cargas estáticas constantes. Nesse modelo, as forças máximas observadas foram superiores (350 Mpa). A análise do comportamento do estresse mecânico e da deformação elástica exercida na transição rosca-talo liso dos pinos de Schanz do distrator femoral de fraturas mostrou que distâncias maiores entre a ancoragem dos pinos na cortical óssea de entrada e a transição rosca-talo liso dos pinos de Schanz permitem menor estresse mecânico na transição rosca-talo liso e maior grau de deformação elástica do material e minimizam quebra ou fadiga. A distância sugerida é de 20 mm.

ABSTRACT To evaluate the mechanical stress and elastic deformation exercised in the thread/shaft transition of Schanz screws in assemblies with different screw anchorage distances in the entrance to the bone cortex, through the distribution and location of tension in the samples. An analysis of 3D finite elements was performed to evaluate the distribution of the equivalent stress (triple stress state) in a Schanz screw fixed bicortically and orthogonally to a tubular bone, using two mounting patterns: (1) thread/shaft transition located 20 mm from the anchorage of the Schanz screws in the entrance to the bone cortex and (2) thread/shaft transition located 3 mm from the anchorage of the Schanz screws in entrance to the bone cortex. The simulations were performed maintaining the same direction of loading and the same distance from the force vector in relation to the center of the hypothetical bone. The load applied, its direction, and the distance to the center of the bone were constant during the simulations in order to maintain the moment of flexion equally constant. The present calculations demonstrated linear behavior during the experiment. It was found that the model with a distance of 20 mm between the Schanz screws anchorage in the entrance to the bone cortex and the thread/shaft transition reduces the risk of breakage or fatigue of the material during the application of constant static loads; in this model, the maximum forces observed were higher (350 MPa). The distance between the Schanz screws anchorage at the entrance to the bone cortex and the smooth thread/shaft transition of the screws used in a femoral distractor during acute distraction of a fracture must be farther from the entrance to the bone cortex, allowing greater degree of elastic deformation of the material, lower mechanical stress in the thread/shaft transition, and minimized breakage or fatigue. The suggested distance is 20 mm.

RESUMO Este trabalho teve por objetivo avaliar a precipitação efetiva e a interceptação da chuva em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual em estágio inicial e avançado de regeneração no Município de Viçosa, Minas Gerais, no período de janeiro de 2012 a julho de 2013. Foram demarcadas seis parcelas, três na área de regeneração inicial e três na área de regeneração avançada. Para quantificar a precipitação interna e o escoamento pelo tronco, foram instalados 25 pluviômetros em cada parcela e coletores nas árvores com circunferência ≥ 15 cm. Além disso, um pluviômetro foi instalado em local aberto para quantificar a precipitação em aberto, que no período estudado foi igual a 1934 mm . Em média, 79,3% e 72,6% da precipitação em aberto, respectivamente, no estágio inicial e avançado de regeneração, chegam ao solo via precipitação efetiva. A interceptação pelo dossel florestal foi maior na área avançada do que na área inicial de regeneração, correspondendo, respectivamente, a 25,8% e 20,2% da precipitação em aberto, o que sugere que áreas mais densamente povoadas interceptam maior quantidade de chuva e, consequentemente, geram menor precipitação efetiva. Este estudo mostra então que a distribuição da água de chuva na floresta se modifica à medida que ela avança em regeneração. A substituição de espécies, em diferentes estágios sucessionais, faz com que a água siga caminhos diferentes, interceptação, escoamento pelo tronco, precipitação interna. Esta informação nos ajuda a compreender que este processo pode ser demorado e é o caminho natural das regenerações.

ABSTRACT We aimed to evaluate the net precipitation and rainfall interception in a fragment of semideciduous forest at both early and advanced stages of regeneration in Viçosa city, Minas Gerais state, southeastern Brazil, from January 2012 through July 2013. Six plots were stablished, three in each regeneration stage area. For throughfall and stemflow quantification, 25 rain gauges and collectors were installed in trees having circumference higher than 15 cm, in each plot. An additional rain gauge was installed in an open area to quantify gross precipitation. Gross precipitation in the studied period was 1934 mm. On average, 79.3% and 72.6% of gross precipitation reached the soil via net precipitation in the areas at early and advanced regeneration stages, respectively. Rainfall interception by the forest canopy was higher in the advanced-regeneration area, corresponding to 25.8% of gross precipitation. In the early- regeneration area, on the other hand, rainfall interception accounted for 20.2% of gross precipitation. This suggests that more densely populated areas intercept more rainfall, and consequently have lower net precipitation. Thus, our study shows that rainwater distribution in forest environments changes according to their regeneration status. The replacement of species at different successional stages renders the water to follow different pathways, such as interception, stemflow, and throughfall. This information helps us understand that the succession process can be slow, yet it is the natural way of forest regeneration.

RESUMO OBJETIVOS: Avaliar o sangramento através do dreno suctor (DS) e a perda sanguínea estimada em pacientes submetidos à artroplastia total do joelho (ATJ) com DS de diferentes calibres (3,2 mm e 4,8 mm). MÉTODOS: Ensaio clínico randomizado com 22 pacientes submetidos à ATJ, divididos em dois grupos; no grupo I, os pacientes recebiam o DS 3,2 mm e no Grupo II, o DS 4,8 mm. O hematócrito foi aferido 24, 48 e 72 horas após a cirurgia, a fim de calcular a perda sanguínea estimada. O débito do dreno foi medido 3, 6, 12, 24 e 48 horas após a ATJ e os dois grupos foram comparados. RESULTADOS: Em relação ao hematócrito, não se observaram diferenças estatisticamente significativas entre os grupos nos períodos aferidos (24, 48 e 72 horas pós-operatória). O sangramento total medido no DS nas 48 horas foi maior no grupo II, com diferença estatisticamente significativa (p = 0,005); nas primeiras 24 horas, houve maior sangramento no grupo II (média 893 mL), com diferença significativa (p = 0,004). Entre 24 e 48 horas, não foram observadas diferenças estatisticamente significativas em ambos os grupos (p = 0,710). O sangramento total estimado foi maior no Grupo I, com média de 463 mL, enquanto no Grupo II esse valor foi de 409 mL, sem significância estatística (p = 0,394). CONCLUSÕES: O sangramento foi maior no grupo que usou DS 4,8 mm, sem diferenças no hematócrito e na perda sanguínea estimada.

ABSTRACT OBJECTIVES: To evaluate bleeding and the estimated blood loss in patients who underwent total knee replacement (TKR) with different closed suction drains (3.2-mm and 4.8-mm gauge). METHODS: This was a randomized controlled trial with 22 patients who underwent TKR and were divided into two groups: Group I, with 11 patients in whom the 3.2-mm suction drain was used, and Group II, with 11 patients in whom the 4.8-mm suction drain was used. The hematocrit was measured after 24, 48 and 72 h after surgery in order to calculate the estimated blood loss. The drained volume was measured 3, 6, 12, 24, and 48 h after TKR, and thereafter both groups were compared. RESULTS: Regarding the hematocrit, there were no differences between groups in measured periods (24, 48, and 72 h after surgery). The total bleeding measured at the suction drains within 48 h was higher in Group II, with a statistically significant difference (p = 0.005); in the first 24 h, there was major bleeding in Group II (mean 893 mL), with a significant difference (p = 0.004). Between 24 and 48 h, there was no statistically significant difference in both groups (p = 0.710). The total estimated bleeding was higher in Group I, with mean of 463 mL, versus 409 mL in Group II, with no statistical significance (p = 0.394). CONCLUSIONS: Bleeding was higher in the group that used the 4.8 mm gauge suction drain, with no differences in hematocrit and estimated blood loss.