Abstract The aim of the present study was to conduct a survey of mites of the family Phytoseiidae associated with plants of the natural vegetation and cultivated forests in sites of three biomes (Amazon Forest, Cerrado and Pantanal) in the Mato Grosso State. Twenty-one species of 11 genera, of the three phytoseiid subfamilies were registered. Amblyseius Berlese was the most diverse genus, with five species. Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma was the most common species, collected from 12 plant species in five collection sites. Eleven phytoseiid species were reported for the first time in the Mato Grosso State.

Ácaros associados a Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) em fragmentos urbano e rural de floresta estacional semidecidual. Plantas nativas podem abrigar uma grande diversidade de ácaros, entretanto o estado de conservação dos fragmentos onde estas plantas estão localizadas pode influenciar a estrutura da comunidade. Em ambientes homogêneos a diversidade geralmente é menor devido à dominância de uma ou poucas espécies. O objetivo deste trabalho foi conhecer a acarofauna associada a Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) em dois fragmentos de floresta estacional semidecidual, sendo um rural e outro urbano. Amostramos mensalmente no período de abril de 2007 a março de 2008, sete indivíduos de X. aromatica em cada um dos dois fragmentos. Índices descritores de diversidade, dominância e de equitabilidade foram aplicados para verificar os padrões ecológicos da comunidade, além do Teste t de Student para comparar a abundância de ácaros entre os fragmentos. Foram coletados 27.365 ácaros de 37 espécies pertencentes a 11 famílias. Calacarus sp. (Eriophyidae) foi a espécie mais abundante, representando 73% do total amostrado. A abundância total foi maior no fragmento urbano (67,7%), com a diversidade atingindo somente 25% da máxima teórica prevista. Provavelmente, estes valores foram influenciados pela localização deste fragmento na área urbana, sendo mais homogêneo e submetido à presença de poluentes atmosféricos. Dessa forma, X. aromatica pode abrigar uma maior diversidade de ácaros quando inserida em um ecossistema conservado, visto que a maior diversidade de recursos disponíveis permite o estabelecimento de uma acarofauna mais rica e diversa.

Mites associated to Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) in urban and rural fragments of semidecidual forest. Native plants can shelter a great diversity of mites. Notwithstanding, the conservation of the forest fragments where the plants are located can influence the structure of the mites community. Generally, in homogenous environments the diversity is lower due to the dominance of one or a few species. In this work, we studied the mite community on Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) in two fragments of semidecidual forest: one on rural and other on urban area. Seven individuals of X. aromatica were monthly sampled from April 2007 to March 2008, in each of these fragments. Descriptive indexes of diversity, dominance and evenness were applied to verify the ecological patterns of the mite community, besides the Student's t-test to compare the abundance between the fragments. We collected 27,365 mites of 37 species belonging to 11 families. Calacarus sp. (Eriophyidae) was the most abundant species, representing 73% of the total sampled. The abundance was greater in the urban fragment (67.7%), with the diversity index reaching only 25% of the theoretical maximum expected. Probably, these values might have been influenced by the location of this fragment in the urban area, being more homogeneous and submitted directly to the presence of atmospheric pollution. In this manner, X. aromatica is able to shelter a higher diversity of mites when inserted in preserved ecosystems, since the highest diversity of available resources allows the establishment of richer and most diverse mite community.

Este estudo teve como objetivo verificar se fragmentos de cerrado influenciam na composição da acarofauna de seringais. Foram estabelecidos cinco transectos, distantes 50 m entre si, em duas áreas de cultivo no sul do Mato Grosso, sendo o primeiro na borda com o limite das áreas nativas e o último a 200 m no interior do seringal. Em cada transecto foram marcadas cinco plantas, sendo coletadas sete folhas de cada planta. Durante um ano foram realizadas 25 coletas quantitativas em dois cultivos de seringueiras. O menor número de fitófagos foi registrado no transecto próximo da vegetação nativa e o maior no mais distante. A maior diversidade também foi observada no transecto mais próximo da vegetação nativa. Dez espécies de ácaros predadores também foram registradas nas áreas nativas vizinhas. Os dados sugerem o deslocamento dos ácaros predadores das áreas naturais para o monocultivo. Essas áreas naturais podem fornecer alimento alternativo e hábitat para inimigos naturais de fitófagos no período de escassez de alimento no seringal. A presença de áreas nativas próximo a áreas de cultivo deve ser considerada na elaboração de programas de manejo ecológico de pragas.

The aim of this study was to verify whether fragments of cerrado influence the composition of the mite fauna on rubber trees. Five transects distant 50 m, being the first in the edge near the native areas and the last 200 m inside the crop, were established in each rubber tree crop in southern State of Mato Grosso. In each transect five plants were chosen, and seven leaves were collected from each plant. During one year, 25 quantitative samplings were conducted in two rubber tree crops. The lowest number of phytophagous mites occurred in the transect closer to the native vegetation, and the highest number, in the most distant from the native vegetation. The largest diversity was also observed in the transect closer to the neighboring vegetation. Ten species of predatory mites were also registered in neighboring native areas. These data suggest the movement of predatory mites from the native areas to the monoculture. These natural areas can possibly supply alternative food and habitat for natural enemies of phytophagous mites in the period of food scarceness in the rubber tree crop. The presence of native areas close to culture areas should be taken into account in the elaboration of programs of ecological management of pests.

O conhecimento básico da ocorrência sazonal dos ácaros pode fornecer dados para elaboração de programas de manejo ecológico a serem implantados com sucesso no futuro. O objetivo deste estudo foi determinar a riqueza de espécies e a sazonalidade da acarofauna presente em dois campos de seringueira vizinhos de áreas nativas, no município de Itiquira, MT. Ao longo de um ano, foram realizadas 25 coletas quantitativas em seringueiras vizinhas a dois fragmentos de Cerrado (Cerradão e Mata Ripária). Foram registrados 199.380 ácaros, de 48 espécies, pertencentes a 15 famílias. Dessas, 13 espécies são fitófagas, 18 predadoras e 17 micófagas ou de hábito alimentar desconhecido. Três espécies fitófagas representaram mais de 97% dos ácaros coletados: Phyllocoptruta seringueirae Feres (80,8%), Tenuipalpus heveae Baker (12,7%) e Calacarus heveae Feres (3,6%). Entre os predadores, os mais abundantes foram Agistemus sp., Scirula sp. e Euseius concordis (Chant). Vinte e oito espécies foram comuns aos dois cultivos. As famílias que tiveram o maior número de espécies coletadas na área vizinha ao Cerradão foram, Tydeidae (7), Tarsonemidae (6), Eriophyidae e Phytoseiidae (4) e, na área próxima à Mata Ripária, Tydeidae (9) e Phytoseidae (8). A presença de vegetação vizinha aos seringais deve ser a causa do grande número de espécies de ácaros classificadas como acidentais encontradas neste estudo. As maiores abundâncias e riquezas de espécies ocorreram no final do período chuvoso e início da estação seca.

The basic knowledge of the seasonal occurrence of mites can supply data for elaboration of programs of ecological management to be implanted with success in the future. The objective of this study was to determine the species richness and the seasonality of mites present in two areas of rubber tree crops neighboring to native areas in Itiquira, MT. Along one year, 25 quantitative samplings were accomplished in rubber tree crop neighboring to two fragments of Cerrado (Cerradão and Mata Ripária). There were registered 199,380 mites, of 48 species, belonging to 15 families. Of those, 13 species are phytophagous, 18 predators and 17 mycophagous or of unknown alimentary habit. Three phytophagous species represented more than 97% of the mites collected: Phyllocoptruta seringueirae Feres (80.8%), Tenuipalpus heveae Baker (12.7%) and Calacarus heveae Feres (3.6%). Among the predators, the most abundant species were Agistemus sp., Scirula sp. and Euseius concordis (Chant). Twenty-eight species were common to both crops. The families that had the largest number of species collected in the neighboring area to Cerradão were Tydeidae (7), Tarsonemidae (6), Eriophyidae and Phytoseiidae (4), and in the area close to Mata Ripária, Tydeidae (9) and Phytoseiidae (8). The presence of vegetation near the crop should explain the great number of species of mites classified as accidental found in this study. The largest abundances and species richness occurred in the end of the rainy season and beginning of the dry season.

Existem poucos estudos sobre a influência de vegetação vizinha na ocorrência e distribuição de ácaros em monoculturas. No presente estudo foi analizada a influência de duas áreas diferentes (fragmento de mata e pastagem) sobre a acarofauna de um cultivo de seringueira. Três linhas foram estabelecidas, uma na borda com o fragmento de mata, uma no interior do seringal e uma na borda com a área de pastagem. Cinco plantas foram selecionadas em cada linha e 10 folhas de cada planta foram analisadas. No total foram registrados 159.011 ácaros de 19 espécies, pertencentes a 12 famílias. Todos, com exceção dos exemplares de Calacarus heveae Feres, contados diretamente nos folíolos, foram montados em lâminas de microscopia com o meio de Hoyer. C. heveae foi a espécie mais abundante e freqüente (99,1%), sendo que sua maior distribuição ocorreu na linha central e a menor na linha próxima ao fragmento de mata. Devido à dominância dessa espécie, a diversidade e a uniformidade foram baixas. As espécies predadoras apresentaram maior abundância na linha mais próxima ao fragmento de mata, sugerindo um possível deslocamento dessas espécies entre a mata e o cultivo. Esses dados indicam que a vegetação nativa influenciou a acarofauna no monocultivo e que sua presença deveria ser considerada nos programas de manejo de pragas.

There are few studies about the neighboring vegetation influence on the mites occurrence and distribution in monocultures. In the present study we analyzed the influence of two different areas (forest fragment and pasture) about mite fauna of a rubber tree culture. Three lines were established, one in the edge with the forest fragment, one in the interior of the rubber tree culture and one at the edge with the pasture area. In each line, five plants were selected and 10 leaves for each plant were analyzed. The total number of mites sampled was 159,011 of 19 species belonging to 12 families. All the mites, except Calacarus heveae Feres, which were direct counted on the leaflets, were mounted in microscopy slides using Hoyer medium. C. heveae was the most abundant and frequent species (99.1%), having its greatest abundance in the central line and its smallest in the line closest to the native forest fragment. Due to dominance of this species, the diversity and uniformity of the mite fauna were low. The predatory species presented higher abundance in the line close to the forest fragment, suggesting a possible dispersion from this vegetation to the culture. These data indicated that native neighboring vegetation have influenced the mite fauna of the monoculture and that its presence should be considered in pest management programs.