RESUMO O cobre é um micronutriente essencial às plantas, contudo, em alta concentração no solo pode causar efeito tóxico. O objetivo deste trabalho foi determinar a influência da inoculação de Pisolithus microcarpus no crescimento de mudas de Eucalyptus saligna produzidas em solo contaminado com cobre. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em arranjo fatorial (4 x 2), quatro doses de cobre aplicadas ao solo (zero: teor natural do solo, 150, 300 e 450 mg kg-1), com e sem inoculação de fungo ectomicorrízico, com cinco repetições. Os parâmetros avaliados foram: altura de planta, diâmetro do colo, massa seca da parte aérea, massa seca radicular, comprimento da raiz principal, percentagem de colonização e os índices de qualidade de mudas: relação entre a altura de plantas e diâmetro do colo e o índice de qualidade de Dickson. A adição de até 118 mg kg-1 de cobre aumenta a massa seca radicular das mudas de Eucalyptus saligna produzidas em Latossolo com 81% de argila. A inoculação com o fungo ectomicorrízico Pisolithus microcarpus proporciona maior altura e massa seca da parte aérea das mudas de Eucalyptus saligna em doses elevadas de cobre no solo. Isto demonstra possibilidade de utilização deste fungo no reflorestamento de Eucalyptus saligna em áreas contaminadas com cobre.

ABSTRACT Copper is an essential micronutrient to plants. However, in high concentrations in the soil it can cause toxic effects. The aim of this study was to determine the influence of inoculation with Pisolithus microcarpus on the growth of Eucalyptus saligna seedlings grown in soil contaminated with copper. The experimental design was completely randomized in a factorial arrangement (4 x 2) four copper doses applied to the soil (zero: natural soil content, 150, 300 and 450 mg kg-1) and with and without fungi inoculation ectomycorrhizal, with five repetitions. The evaluated parameters were plant height, stem diameter, shoot dry mass, root dry mass, main root length, percentage of root colonization and quality indices of seedlings: relationship between plant height and stem diameter and Dickson quality index. The addition of 118 mg kg-1 of copper increased root dry mass of seedlings of Eucalyptus saligna produced in Oxisol with 81% of clay. The inoculation with the ectomycorrhizal fungus Pisolithus microcarpus provides greater height and dry mass of shoots of seedlings of Eucalyptus saligna in high doses of copper in the soil. This demonstrates the possibility of using the fungus Pisolithus microcarpus in the reforestation with Eucalyptus saligna in areas contaminated with copper.

RESUMO A associação ectomicorrízica beneficia as plantas ao proporcionar aumento na área de absorção radicular obtendo mais nutrientes e água, podendo possibilitar o crescimento do hospedeiro em solos submetido a condições adversas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes isolados ectomicorrízicos no crescimento das mudas de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maid., Corymbia citriodora (Hook.) K.D. Hill & L.A.S. Johnson, Eucalyptus saligna Sm. e Eucalyptus dunnii Maiden. O delineamento foi inteiramente casualizado em arranjo fatorial (4 x 4), sendo quatro espécies de eucalipto (Eucalyptus grandis, Corymbia citriodora, Eucalyptus saligna e Eucalyptus dunnii) e quatro inóculos ectomicorrízicos (UFSC-Pt116 (Pisolithus microcarpus (Cooke & Massee) Cunn), UFSC-132 (Pisolithus tinctorius (Pers.) Coker & Couch), UFSC-121, e sem inoculação), com 12 repetições. Após noventa dias de condução do experimento foram avaliados: percentual de colonização ectomicorrízica, altura de planta; diâmetro do colo; número de folhas; massa seca da parte aérea e radicular. Também foram calculadas as relações: massa seca aérea/massa seca radicular, altura/diâmetro do colo e o índice de qualidade de Dickson. A altura de planta, número de folhas e a massa seca aérea apresentaram médias superiores nas espécies Eucalyptus dunnii e Corymbia citriodora, quando na inoculação com UFSC-132. A inoculação com UFSC-Pt116 resultou em 63,3% de raízes colonizadas em Corymbia citriodora, enquanto Eucalyptus dunnii inoculado com UFSC-121 teve 67,7% de suas raízes colonizadas. O isolado UFSC-132 proporciona maior crescimento de mudas de Eucalyptus dunnii e Corymbia citriodora em relação à testemunha sem inoculação.

ABSTRACT The ectomycorrhizal association benefit plants by providing an increase in the area of root absorption and getting more nutrients and water as well as may enable growth of the host soils subjected to adverse conditions. The objective of this study was to evaluate the effect of different ectomycorrhizal isolates on seedling growth of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maid., Corymbia citriodora (Hook.) K. D. Hill & L.A.S. Johnson, Eucalyptus saligna Sm. and Eucalyptus dunnii Maiden. The design was completely randomized in a factorial arrangement (4 x 4), four species of Eucalyptus (Eucalyptus grandis, Corymbia citriodora, Eucalyptus saligna and Eucalyptus dunnii) and four ectomycorrhizal inoculum (UFSC - Pt116 (Pisolithus microcarpus (Cooke & Massee) Cunn), UFSC -132 (Pisolithus tinctorius (Pers.) Coker & Couch), UFSC -121, and without inoculation) with 12 repetitions. After ninety days of conducting the experiment were evaluated: the percentage of ectomycorrhizal colonization, plant height, stem diameter, number of leaves, dry weight of root and shoot. Relationships were also calculated: dry aerial/root dry mass, height/diameter and Dickson quality index. The plant height, leaf number and shoot dry mass showed higher average in the species Eucalyptus dunnii and Corymbia citriodora, when the inoculation with UFSC -132. Inoculation with UFSC-Pt116 resulted in 63,3 % of colonized roots in Corymbia citriodora, while Eucalyptus dunnii inoculated with UFSC-121 had 67,7 % of its colonized roots. The isolated UFSC-132 provides enhanced growth of seedlings of Eucalyptus dunnii and Corymbia citriodora compared to the control without inoculation.

RESUMO O cobre é um elemento essencial às plantas, mas quando presente em altas concentrações no solo pode se tornar tóxico ao metabolismo vegetal. Uma das estratégias para reabilitação de áreas contaminadas por metais é a fitorremediação, que consiste na introdução de espécies vegetais no solo contaminado. O trabalho objetivou avaliar a interferência de doses crescentes de cobre aplicadas ao solo no crescimento e na qualidade de mudas de Bauhinia forficata Link, Pterogyne nitens Tul e Enterolobium contortisiliquum Vell. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, no delineamento inteiramente casualizado, com oito repetições, em arranjo fatorial (3 x 6), sendo três espécies florestais e seis doses de cobre no solo (0, 60, 120, 180, 240 e 300 mg kg-1). Foram avaliados os parâmetros: altura, diâmetro de colo, massa seca aérea, massa seca radicular, área superficial específica e índice de qualidade de Dickson. Os resultados evidenciaram que as mudas de timbaúva são mais tolerantes do que as de pata-de-vaca e carne-de-vaca e apresentam melhor qualidade de mudas em doses mais elevadas de cobre. As doses de cobre reduzem com maior intensidade a altura de plantas, massa seca da parte aérea e raízes, área superficial específica e o índice de qualidade de Dickson das mudas de Bauhinia forficata Link e Pterogyne nitens Tul em relação à Enterolobium contortisiliquum Vell. As mudas de timbaúva toleram maiores doses de cobre no solo em relação à pata-de-vaca e à carne-de-vaca.

ABSTRACT Copper is an essential element for the plants, but when it's present in high amounts in soil, it becomes toxic to vegetable metabolism. One of the strategies for rehabilitation of contaminated areas by metals is the phytoremediation, which consists in the introduction of vegetable species on contaminated soil. The research aimed to evaluate the interference of increasing doses of copper, applied in soil, on growth and on quality of seedling of Bauhinia forficata Link, Pterogyne nitens Tul e Enterolobium contortisiliquum Vell. The experiment was conducted in a greenhouse, completely randomized design, with eight repetitions and in factorial arrangement (3 x 6), which include three forest species and six copper dosages in soil (0, 60, 120, 180, 240 end 300 mg kg-1). It was evaluated the following parameters: height, collar diameter, aerial dry mass, root dry mass, specific surface area and Dickson Quality Index. The results evidenced that the Enterolobium contortisiliquum Vell seedlings are more tolerant than Bauhinia forficata Link and Pterogyne nitens Tul seedlings and they have better quality of seedlings at higher doses of copper. Copper doses reduce with higher intensity plant height, dry mass of aerial and roots parts, specific surface area and Dickson Quality Index of seedlings of Bauhinia forficata Link and Pterogyne nitens Tul in relation to Enterolobium contortisiliquum Vell Seedlings of Enterolobium contortisiliquum Vell are more tolerant to higher copper doses than Bauhinia forficata Link and Pterogyne nitens Tul in soil.

O uso de plantas com potencial de associação com microrganismos é uma prática frequente em solos contaminados por metais pesados, considerada de baixo custo e ambientalmente correta. O trabalho objetivou avaliar o crescimento do Corymbia citriodora (Hook.) K.D. Hill & L.A.S. Johnson e o efeito da inoculação com Pisolithus microcarpus UFSC-Pt116 em solo contaminado com Zn. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em arranjo fatorial (2 x 6), sendo com e sem inóculo e seis doses de Zn (0, 300, 600, 900, 1200 e 1500 mg kg-1 de solo), com seis repetições. As mudas foram inoculadas e cultivadas durante 90 dias em viveiro. Após 67 dias do transplante definitivo foi avaliado o percentual de colonização ectomicorrízica, a altura de planta, diâmetro do colo, número de folhas, índice de clorofila total, volume radicular, massa seca das folhas, da haste caulinar, radicular e total, relação massa seca aérea/massa seca radicular e a relação altura/diâmetro do colo. O percentual de colonização ectomicorrízica em Corymbia citriodora é estimulado pelo acréscimo de até 1412,21 mg kg-1 de Zn no solo. O Corymbia citriodora é tolerante a adição de até 1500 mg kg-1 de zinco em solo com 81% de argila, mesmo sem a inoculação com Pisolithus microcarpus. A análise de correlação canônica evidencia que a inoculação com P. microcarpus favorece a massa seca total, radicular e da parte aérea de Corymbia citriodora cultivado em solo com 81% de argila contaminada com 600 mg kg-1 de Zn.

The use of microorganisms potential association with plants is a common practice in soil contaminated by heavy metals, considered low-cost and environmentally friendly. This study aimed to evaluate the growth of Corymbia citriodora (Hook.) K. D. Hill & L.A.S. Johnson and the effect of Pisolithus microcarpus UFSC-Pt116 inoculation in soil contaminated with Zn. The design was completely randomized in a factorial arrangement (2 x 6), with and without inoculum and six doses of Zn (0, 300, 600, 900, 1200 and 1500 mg kg-1 soil), with six replications. Seedlings were inoculated and cultured for 90 days in nursery. After 67 days of transplantation was evaluated the ectomycorrhizal colonization percentage, plant height, stem diameter, number of leaves, chlorophyll index, root volume, leaf dry weight, stem, root and total, dry mass ratio / root dry mass and height / stem diameter. The ectomycorrhizal colonization percentage in Corymbia citriodora is stimulated by adding up to 1412.21 mg kg-1 Zn. The Corymbia citriodora is tolerant to the addition of up to 1500 mg kg-1 of zinc in soil with 81% clay even without inoculation with Pisolithus microcarpus.The canonical correlation analysis shows that inoculation with P. microcarpus favors total dry mass, root and aerial part of Corymbia citriodora grown in soil with 81% clay contaminated with 600 mg kg-1 Zn.

As áreas de mineração de cobre podem apresentar teores elevados disponíveis deste nutriente no solo afetando o desenvolvimento vegetal. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito do óleo essencial de eucalipto na associação ectomicorrizica com o fungo Pisolithus microcarpus em mudas de bracatinga e seu comportamento em solo contaminado por cobre. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial (4 x 5) sendo quatro formas de inoculação (testemunha, óleo, fungo e óleo + fungo) e cinco doses de cobre (nível natural do solo, 60, 120, 180 e 240 mg de Cu kg-1 de solo) com cinco repetições. Avaliaram-se a altura de plantas (cm), diâmetro do colo (mm), massa seca da parte aérea e radicular (g), comprimento radicular (cm), área superficial específica (cm²), relação altura/diâmetro do colo e índice de qualidade de Dickson. Verificou-se que a utilização de 40 μL L-1 de óleo essencial de eucalipto aumenta a altura das mudas de bracatinga em solo com adição de 180 mg de Cu kg-1 de solo. Não há efeito da inoculação de Pisolithus microcarpus no crescimento das mudas de bracatinga em solo contaminado com cobre. As doses de cobre reduzem a massa seca da parte aérea e radicular das mudas.

The copper mining areas may present elevated quantity available of this nutrient in the soil affecting the plant development. The objective of this research was to evaluate the effect of eucalyptus essential oil in the association of ectomycorrhizal with Pisolithus microcarpus fungus in bracatinga seedlings and its behavior in soil contaminated by copper. The experiment was conducted in a completely randomized delineation in a factorial arrangement (4 x 5), four types of inoculation (control, oil, fungus and oil + fungus) and five doses of copper (natural soil level, 60, 120, 180 and 240 mg of Cu kg-1 soil) were used with five repetitions. Plant height (cm), root collar diameter (mm), dry mass of shoot and root (g), root length (cm), specific surface area (cm²), and ratio of height/diameter of the collar and Dickson quality index were evaluated. It was verified that use of 40 μL L-1 of eucalyptus essential oil increases the bracatinga seedlings height in soil with addition 180 mg of Cu kg-1 soil. There is no effect of Pisolithus microcarpus inoculation in growth of bracatinga seedlings in soil contaminated with copper. The dose of copper reduces dry mass of shoot and root of seedlings.