Abstract Carbapenems are considered last-line agents for the treatment of serious infections caused by Klebsiella pneumoniae, and this microorganism may exhibit resistance to β-lactam antibiotics due to different mechanisms of resistance. We evaluated 27 isolates of K. pneumoniae resistant to carbapenems recovered from inpatients at the University Hospital of Santa Maria-RS from July 2013 to August 2014. We carried out antimicrobial susceptibility, carbapenemase detection, testing for the presence of efflux pump by broth microdilution and loss of porin by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis. Genetic similarity was evaluated by ERIC-PCR. High levels of resistance were verified by the minimum inhibitory concentration for the antimicrobials tested. The blaKPC gene was present in 89% of the clinical isolates. Blue-Carba and combined disk with AFB tests showed 100% concordance, while the combined disk test with EDTA showed a high number of false-positives (48%) compared with the gold-standard genotypic test. Four isolates showed a phenotypic resistance profile consistent with the overexpression of the efflux pump, and all clinical isolates had lost one or both porins. The ERIC-PCR dendrogram demonstrated the presence of nine clusters. The main mechanism of resistance to carbapenems found in the assessed isolates was the presence of the blaKPC gene.

Foi avaliada a prevalência de micobactérias não tuberculosas (MNT) em relação ao total de casos de micobacterioses identificadas em pacientes do Hospital Universitário de Santa Maria, entre os anos de 2008 e 2010. Entre as amostras positivas para o gênero Mycobacterium, 67% eram do complexo Mycobacterium tuberculosis (CMTB) e 33% foram classificadas como MNT. Este estudo procura contribuir com a epidemiologia das micobacterioses, uma vez que os pacientes infectados por MNT necessitam de tratamento e acompanhamento diferenciado dos infectados pelo CMTB.

This study evaluated the prevalence of nontuberculous mycobacterium (NTM) in relation to the total number of cases of mycobacterial infections detected in patients admitted at the University Hospital of Santa Maria from 2008 to 2010. From the positive samples for the genus Mycobacterium, 67% belonged to the Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC) and 33% of them were classified as NTM. This investigation aims to contribute to the epidemiology of mycobacterioses, inasmuch as patients infected by NTM require distinctive treatment and monitoring in comparison with those infected by MTBC.

Twenty-three isolates of Staphylococcus aureus resistant to methicillin have been analyzed, being found a clinical isolate of VISA through microdilution technique. The others techniques were unable to detect such isolates. This is the first study that shows the presence of VISA in clinical isolates in the city of Santa Maria-RS.