RESUMO. Os inibidores da acetolactato sintase são o principal grupo de herbicidas usados em culturas de inverno do Sul do Brasil onde seu uso intenso selecionou biótipos resistentes de nabo. A resistência afeta a eficácia dos herbicidas, e a identificação do mecanismo de resistência envolvido é importante na definição de estratégias de manejo. O objetivo deste estudo foi elucidar o mecanismo de resistência em biótipos de nabo através da quantificação da atividade da enzima, sequenciamento do gene ALS e avaliar a resposta dos biótipos à aplicação do herbicida iodosulfurom e imazetapir após tratamento com inibidores do metabolismo da citocromo P450 monooxigenase. Os biótipos suscetível (B1) e resistentes (B4 e B13) eram de lavouras de trigo da região Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul. Os resultados demonstraram que a afinidade da enzima pelo substrato (KM) não foi afetada nos biótipos B4 e B13, porém o Vmax dos biótipos resistentes foi superior quando comparado ao biótipo B1. Os biótipos resistentes não apresentaram resposta metabólica diferencial ao herbicida iodosulfurom e imazetapir quando inibidos pelo malathion e butóxido de piperolina. Entranto, o sequenciamento do gene ALS evidenciou mutação na posição 574 com uma substituição do aminoácido triptofano por leucina (Trp-574-Leu) nos biótipos resistentes.

ABSTRACT. Acetolactate synthase inhibitors are the main group of herbicides used in winter crops in Southern Brazil where their intensive use has selected for herbicide-resistant biotypes of radish. The resistance affects the efficacy of herbicides, and identifying the resistance mechanism involved is important for defining management strategies. The aim of this study was to elucidate the resistance mechanism of radish biotypes by quantifying the enzyme activity, ALS gene sequencing and evaluating the response of biotypes to iodosulfuron and imazethapyr herbicide application after treatment with a cytochrome P450 monooxygenase inhibitor. The susceptible (B1) and resistant (B4 and B13) biotypes were from wheat fields in the Northwest of Rio Grande do Sul State. The results demonstrated that the enzyme affinity for the substrate (KM) was not affected in biotypes B4 and B13 but that the Vmax of the resistant biotypes was higher than that of biotype B1. The resistant biotypes showed no differential metabolic response to iodosulfuron and imazethapyr herbicides when inhibited by malathion and piperonyl butoxide. However, gene sequencing of ALS showed a mutation at position 574, with an amino acid substitution of tryptophan for leucine (Trp-574-Leu) in resistant biotypes.

RESUMO: Na cultura do feijão, há poucas opções de herbicidas seletivos com amplo espectro de controle de plantas daninhas para uso em pós-emergência da cultura. O presente experimento teve por objetivo testar a seletividade e o controle de plantas daninhas na pós-emergência da cultura do feijão. Foram testados os herbicidas clethodim, cloransulam, imazethapyr, fomesafen, bentazon e diclosulam, isoladamente e em associação com clethodim, imazamox+bentazon, fomesafen+fluazifop, cloransulam+bentazon e imazethapyr+bentazon nas cultivares de 'feijão ANfc 9', 'BRS Estilo' e 'IPR Uirapuru'. Foram analisadas: fitotoxidez e controle de plantas daninhas e produtividade. O Bidens pilosa foi controlado com todos os tratamentos contendo herbicidas latifolicidas, exceto imazethapyr. Digitaria spp. foi controlada em todos os tratamentos com clethodim, fluazifop, fomesafen e imazethapyr. Os tratamentos contendo cloransulam, diclosulam, fomesafen e imazamox foram eficientes no controle de Parthenium hysterophorus . A cultivar 'ANfc 9' é mais produtiva nos tratamentos com cloransulam e diclosulam associados com clethodim, fomesafen isolado ou associado ao clethodim ou fluazifop e, imazamox+bentazon. A cultivar 'IPR Uirapuru' foi mais produtiva com fomesafen associado ao clethodim ou fluazifop e 'BRS Estilo' foi mais produtiva com fomesafen associado fluazifop.

ABSTRACT: There are few options of wide spectrum selective herbicides registered for post-emergence weed control in common beans crop. The experiment aimed to test crop selectivity and weed control of post-emergence herbicides on common beans. Weed control, injury and grain yield were evaluated. Treatments consisted on: cloransulam-methyl, imazethapyr, fomesafen, bentazon and diclosulam isolated and tank-mixed with clethodim; imazamox+bentazon, fomesafen+fluazifop, clethodim; cloransulam+bentazon and imazethapyr+bentazon. Treatments were tested on the cultivars 'ANfc 9', 'IPR Uirapuru' and 'BRS Estilo'. The high-yielding treatments to the cultivar 'ANfc 9' were fomesafen alone and tank-mixed with clethodim or fluazifop, cloransulam and diclosulam tank-mixed with clethodim, and imazamox+bentazon. The high-yielding treatments with the cultivar 'IPR Uirapuru' was fomesafen tank-mixed with clethodim or fluazifop. High-yielding treatment to BRS Estilo was fomesafen+fluazifop. Bidens pilosa was controlled by all the treatments with broadleaf herbicides with exception of imazethapyr. Digitaria spp . was controlled by all treatments containing clethodim, fluazifop, fomesafen and imazethapyr. Treatments with cloransulam, diclosulam, fomesafen and imazamox were efficient to control Parthenium hysterophorus .

Assim como a maioria das hortaliças, o brócolis (Brassica oleracea var. italica) sofre grandes perdas de produtividade com a presença de plantas daninhas; por isso é necessário que seja realizado um manejo adequado para o controle. O objetivo deste trabalho foi avaliar a seletividade do herbicida oxyfluorfen aplicado em pré-transplante na cultura do brócolis, híbrido Avenger, em diferentes períodos de transplante. O experimento foi instalado em casa de vegetação, pertencente à Universidade de Caxias do Sul, em Vacaria-RS, de agosto a outubro de 2012. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 11x2, com três repetições. O fator A foi composto por 11 períodos de transplantes (0 até 10 dias após a aplicação do produto) e o B com (3 L/ha) e sem herbicida. Foram avaliados sintomas visuais de fitotoxidade nas plantas, estatura das plantas, massa verde da parte aérea e massa seca da parte aérea e radicular. Material vegetal de todos tratamentos foi coletado e analisado aos 30 dias após o transplante. O herbicida oxyfluorfen não provoca efeitos fitotóxicos na cultura do brócolis, híbrido Avenger, quando aplicado via solo, em vasos, em condição de pré-transplante das mudas.

As most vegetables, broccoli (Brassica oleracea var. italica) suffers great loss of productivity in the presence of weeds; an appropriate weed management being necessary. The objective of this study was to evaluate the selectivity of oxyfluorfen herbicide applied in pre transplant of broccoli, hybrid Avenger, on different transplantation periods. The experiment was carried out in a greenhouse, in Universidade de Caxias do Sul, situated in Vacaria, Rio Grande do Sul State, Brazil, from August to October 2012. The experimental design was completely randomized in a factorial 11x2 with three replications. The factor A was composed of 11 periods of transplantation (0 to 10 days after application of the product) and the B with and without herbicide (3 L/ha). We evaluated visual symptoms of phytotoxicity in plants, plant height, weight of fresh mass of shoots and dry weight of shoots and root. Plant material was collected from all treatments and analyzed 30 days after transplantation. The herbicide oxyfluorfen does not cause phytotoxic effects on broccoli, hybrid Avenger, when applied to soil in pots, under pre-transplanting.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência de capim pé-de-galinha (Eleusine indica) ao glifosato, em lavouras de soja transgênica; avaliar o efeito de aplicações de glifosato em diferentes estádios de desenvolvimento; identificar práticas agronômicas associadas à seleção de biótipos resistentes; e avaliar a eficiência dos herbicidas cletodim, fluazifope-P-butílico, clomazona, glufosinato de amônio e glifosato nas plantas resistentes. Plantas escapes ao tratamento com glifosato foram coletadas em 24 propriedades, no Rio Grande do Sul. As plantas foram cultivadas em casa de vegetação, tendo-se avaliado a sua resistência ao glifosato. Os acessos resistentes foram selecionados e avaliados quanto ao efeito da aplicação do glifosato em diferentes estádios de crescimento e quanto à sensibilidade aos herbicidas. Foi aplicado um questionário aos produtores para identificação das práticas agronômicas associadas às falhas no controle. O controle de E. indica pelo glifosato é mais efetivo com a aplicação em estádios iniciais de desenvolvimento. Práticas agronômicas, como uso contínuo de baixas doses do herbicida, aplicação em estádios de desenvolvimento avançados das plantas daninhas (mais de um afilho) e a ausência de rotação de culturas foram relacionadas às falhas de controle observadas. Os herbicidas cletodim, fluazifope-P-butílico e glufosinato de amônio são alternativas eficientes para o controle de E. indica.

The objective of this work was to evaluate the resistance of goose grass (Eleusine indica) to glyphosate application in transgenic soybean crops; evaluate the effect of glyphosate applications in different growth stages; identify the main agronomic practices associated with the selection of resistant biotypes; and evaluate the effect of the herbicides clethodim, fluazifop-p-butyl, clomazone, glufosinate ammonium, and glyphosate on resistant plants. Plants that survived glyphosate application were collected on 24 properties in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Plants were grown in greenhouse and their resistance to glyphosate was evaluated. The resistant accessions were selected and evaluated as to the effect of glyphosate application on different growth stages and to their sensitivity to the herbicides. A questionnaire was given to producers in order to identify agronomic practices associated with control failures. The control of E. indica by glyphosate is more effective at initial growth stages. Agronomic practices, such as continued use of low doses of glyphosate, application on advanced weed growth stages (more than one tiller), and absence of crop rotation were related to the observed control failures. The herbicides clethodim, fluazifop-p-butyl, and glufosinate ammonium are efficient alternatives to control E. indica.

Em biótipos de plantas daninhas resistentes a herbicidas pode haver menor habilidade competitiva, comparativamente aos biótipos suscetíveis. O objetivo da pesquisa foi investigar a habilidade competitiva entre biótipos de Cyperus difformis L. resistente ou suscetível a herbicidas e destes com arroz irrigado. Foram realizados quatro experimentos em casa de vegetação, em 2007 e 2008, em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições, sendo os tratamentos do primeiro arranjado em série aditiva e dos demais arranjados em série de substituição. Em cada experimento, as proporções entre biótipos de C. difformis resistente e suscetível e destes com arroz foram de 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 100:0%, com população total de 1060 plantas m-2. As variáveis avaliadas foram área foliar, estatura e matéria seca da parte aérea. A análise da competitividade foi realizada por aplicação de diagramas e interpretações dos índices de competitividade. Biótipos de C. difformis resistente e suscetível a herbicidas inibidores de ALS, em geral, possuem habilidade competitiva equivalente; a cultura do arroz, com a cultivar BRS Querência, tem habilidade competitiva superior a C. difformis resistente ou suscetível a herbicidas inibidores de ALS; para a cultura do arroz, a competição intraespecífica é mais importante, enquanto para C. difformis resistente ou suscetível a herbicidas inibidores de ALS, a mais importante é a competição interespecífica.

Biotypes of weeds resistant to herbicides may have lower competitive ability compared to susceptible biotypes. The objective of the study was to investigate the relative competitive ability between biotypes of Cyperus difformis L. resistant or susceptible to ALS-inhibitor herbicides and with rice. Four experiments were carried out under greenhouse, in a completely randomized design with four replications, in 2007 and 2008. Treatments were arranged in additive series and replacement series assay. In each series, the proportion among C. difformis resistant and susceptible plants related to rice were: 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 100:0%, always with a total population of 1060 plants m-2. Leaf area, plant height and shoot dry mass were evaluated. Competitiveness statistical analysis consisted in applying diagrams to the replacement series and alternative interpretations of the competitiveness indexes. In general, biotypes C. difformis resistant and susceptible to ALS-inhibitors herbicides have equivalent competitive ability; the rice cultivar BRS Querência has superior competitive ability in relation to C. difformis resistant or susceptible to ALS-inhibitors herbicides; and for rice, the intraspecific competition is more important, while for C. difformis resistant or susceptible to ALS-inhibitors herbicides, the most important is the interspecific competition.

Cyperus difformis L. é uma planta daninha ocorrente em lavouras de arroz irrigado, que tem apresentado dificuldade de controle devido à resistência a herbicidas inibidores da enzima ALS. Os objetivos deste trabalho foram investigar características cinéticas da enzima ALS de biótipos de C. difformis e determinar as bases bioquímicas da resistência da espécie ao herbicida pyrazosulfuron-ethyl. Para isso, foram conduzidos experimentos em laboratório do BIOAGRO/UFV. O método utilizado baseou-se na metologia utilizada por CAREY et al. (1997) e adaptada por VARGAS et al. (1999), com algumas modificações. Foram avaliadas a concentração de substrato (piruvato) que fornece velocidade inicial igual à metade da velocidade máxima de reação (K M) e velocidade máxima de reação (Vmáx), bem como a atividade da enzima ALS na presença do inibidor (pyrazosulfuron-ethyl). Diante dos resultados, pode-se observar que a resistência de C. difformis a pyrazosulfuron-ethyl é decorrente da insensibilidade da enzima ALS ao herbicida, não acarretando, porém, prejuízo aos parâmetros cinéticos K M e Vmáx da enzima ALS.

Cyperus difformis L. is a weed that occurs in flooded rice, which has presented difficulty in controlling due to the resistance to ALS inhibiting herbicides. The objectives of this research were to investigate kinetic characteristics of ALS enzyme from C. difformis biotypes and to determine the biochemical bases of resistance from the species to pyrazosulfuron-ethyl herbicide. For that, experiments were conducted at the BIOAGRO/UFV laboratory. The method used was based on the methodology used by CAREY et al. (1997) and adapted by VARGAS et al. (1999), with some modifications. It was evaluated substratum concentration (pyruvate) that provides initial velocity equal to half the speed reaction (K M) and maximum velocity of reaction (Vmáx), as well the activity of the ALS enzyme in the presence of the inhibitor (pyrazosulfuron-ethyl). According to the results, it is possible to observe that C. difformis resistance to pyrazosulfuron-ethyl is due to the insensibility of the ALS enzyme to the herbicide, however without penalty to K M and Vmáx kinetic parameters of the ALS enzyme.

Os agrotóxicos aplicados em lavouras de arroz irrigado podem ser transportados aos mananciais hídricos. A determinação da extensão dessa contaminação é importante para alertar a sociedade e seus governantes para esse problema. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi monitorar a ocorrência de agrotóxicos em águas superficiais de sete regiões do sul do Brasil associadas ao cultivo de arroz irrigado em três épocas, na safra 2007/2008. As amostras de águas superficiais foram coletadas em três locais por região, totalizando 21 locais. Os agrotóxicos avaliados foram: clomazone, quinclorac, penoxsulam, imazethapyr, imazapic, carbofuran, 3-hydroxy-carbofuran, fipronil e tebuconazole. As amostras foram analisadas por LC-MS/MS. Imazethapyr, carbofuran e fipronil foram detectados em todas as regiões estudadas. Foi detectado maior número de agrotóxicos nas regiões da Depressão Central e Planície Costeira Externa à Lagoa dos Patos, com detecção de oito agrotóxicos, dos nove estudados. A Região Sul apresentou a menor contaminação, com a detecção de apenas quatro agrotóxicos. Todas as amostras em todas as épocas continham ao menos um agrotóxico.

Pesticides applied in paddy rice can be transported to water bodies. The determination of the contamination extent is very important to alert the society and the politicians about the contamination issue. The objective of this study was to monitor pesticides in surface water in seven regions of south Brazil associated with the rice cropping in three different moments of the 2007/2008 growing season. Surface water samples were collected at three locations per region, with a total of 21 locations. The pesticides evaluated were: clomazone, quinclorac, penoxsulam, imazethapyr, imazapic, carbofuran, 3-hydroxy-carbofuran, fipronil and tebuconazole. The samples were analyzed by LC-MS/MS. Imazethapyr, carbofuran and fipronil were detected in all regions studied. A higher number of pesticides were detected in the 'Depressão Central' and in the 'Planície Costeira Externa à Lagoa dos Patos' regions, with eight pesticides. The 'Região Sul' had the lowest contamination, with detection of only four pesticides in surface water. All samples in all season contained at least one pesticide.