Técnicas de estatística clássica bem como da geoestatística são ferramentas importantes para correlacionar, linear e espacialmente, a produtividade vegetal com os atributos do solo. Objetivou-se com este trabalho determinar as correlações, lineares e espaciais, entre a produtividade da cana de açúcar e os atributos químicos do solo. O trabalho foi realizado no município de Rubinéia (Estado de São Paulo, Brasil), num Argissolo Vermelho eutrófico, numa área de 1,30 ha, adoptando uma malha regular com 121 pontos amostrais para a recolha de dados do solo e da planta. Os atributos foram analisados tanto linear quanto espacialmente. O atributo da planta com maior correlação com a produtividade de colmos de cana-de-açúcar foi a população de plantas. Na camada superficial (0-0,20 m) o atributo do solo que mais influenciou a produtividade de colmos de cana-de-açúcar foi o potássio extraível, enquanto que na camada de 0,20-0,40 m foi o cálcio. O potássio extraível (0,20-0,40 m) foi ainda o atributo do solo que proporcionou o melhor ajustamento semivariográfico.

Classical statistic techniques and geostatistics are important tools to correlate linearly and spatially vegetal productivity to the soil´s properties. This study aimed to analyze the linear and spatial correlations between the productivity of sugarcane and soil chemical properties. The work was conducted in the city of Rubinéia (State of São Paulo, Brazil), in a Red Ultisol, in an area of 1.30 ha, adopting a regular grid with 121 sampling points for the collection of soil and plant data. The attributes were analyzed both linearly and spatially. The attribute of the plant with the highest correlation with the yield of sugarcane stalks was the plant population. In the surface layer (0-0.20 m), the soil attribute that influenced the yield of sugarcane stalks was extractable potassium, while in the layer of 0.20-0.40 m it was calcium. Extractable potassium (0.20-0.40 m) was also the soil attribute that provided the best semivariographic adjustment.

A agricultura de precisão determina o exato manejo da lavoura, tendo como base o mapeamento de zonas específicas de manejo do solo. Assim, tentou-se caracterizar o conceito de zona específica de manejo do solo, pelo emprego de correlações espaciais, usando a cokrigagem ordinária entre a produtividade de laranja Valência e atributos do solo, objetivando selecionar o atributo do solo que mais eficientemente fosse relacionado com o aumento da referida produtividade, em malha geoestatística com 120 pontos amostrais, em 1,65 ha. Os atributos do solo pesquisados foram: P, MO, pH, K+, Ca2+, Mg2+, H++Al3+, S, T e V%. Foram aplicadas aos dados a análise descritiva, correlações de Pearson e análise geoestatística. Assim, a produtividade de laranja resultou em significativas cokrigagens ordinárias, tanto com o pH como com o teor de Mg do solo pesquisado. Essa técnica possibilitou a criação de duas zonas específicas de manejo do pH do solo intimamente associadas à referida produtividade. A obtenção de duas zonas específicas de manejo ratificou a importância da agricultura de precisão, frente ao aumento da produtividade de laranja, pois, mantendo-se as duas zonas específicas de manejo obtidas, a produtividade global da área seria de 16,91 t ha-1. Contudo, proporcionando-se condições ótimas de pH do solo àquela de maior acidez, poder-se-ia obter incremento de 7,58 t ha-1 na produtividade de frutos, alcançando a média global de 24,49 t ha-1.

Precision agriculture determines the exact crop management, based on the mapping of specific soil management zones. Thus, this study aimed to characterize the concept of specific soil management zone by using spatial correlations and ordinary cokriging between Valência orange yield and soil attributes, aiming to select the soil attribute that is more efficiently related to the increase in yield, in a geostatistical grid with 120 sampling points, in 1.65 ha. The soil attributes surveyed were: P, OM, pH, K+, Ca2+, Mg2+, H++Al3+, S, T and V%. The data were submitted to descriptive analysis, Pearson's correlations end geostatistical analysis. Thus, the orange yield resulted in significant ordinary cokrigings, for both the pH and soil Mg content evaluated. This technique allowed the creation of two specific zones of soil pH management closely associated to that yield. The obtaining of two specific management zones ratified the importance of precision agriculture, concerning the increased orange yield, because by keeping the two specific management zones obtained, the global yield of the area would be 16.91 t ha-1. However, by providing optimal conditions of soil pH to the one with the highest acidity level, it would be possible to obtain an increase of 7.58 t ha-1 in fruit yield, reaching the global average of 24.49 t ha-1.

A cultura da cana-de-açúcar desempenha, sobretudo no aspecto relacionado às fontes energéticas alternativas, importantíssimo papel. No ano de 2009, no município de Suzanápolis (SP), cujas coordenadas são 20º 28' 10'' S e 50º 49' 20'' W, no cerrado brasileiro foi analisada a produtividade da cana soca (2º ciclo) em razão da resistência à penetração, umidade gravimétrica e matéria orgânica de um Argissolo Vermelho eutrófico. O objetivo foi selecionar, entre os atributos pesquisados, aquele com a melhor correlação, a linear e a espacial, para explicar a variabilidade da produtividade da cana-de-açúcar. Foi instalada a malha geoestatística para a coleta de dados do solo e da planta, com 120 pontos amostrais, numa área de 14,53 ha. A matéria orgânica correlaciona-se linear e negativamente com a resistência à penetração, indicando que manejos do solo que visem seu aumento no perfil melhoram suas condições físicas e, por conseguinte, o desenvolvimento e a produtividade da cana-de-açúcar. A umidade gravimétrica (UG) e o teor de matéria orgânica do solo (MO) correlacionam-se direta, linear (UG2 e MO1) e espacialmente (UG1 e MO1) com a produtividade da cana-de-açúcar, demonstrando serem os melhores atributos, dentre os pesquisados, para estimar e aumentar a produtividade agrícola da cana-de-açúcar.

The sugarcane crop plays an important role on Brazilian economy,, especially in the aspect related to alternative energy sources. Yield of ratoon cane (2nd cycle) was evaluated in relation to resistance to penetration, gravimetric moisture and organic matter in a Typic Tropustalf, in the municipality of Suzanápolis (SP), 20º28'10'' S and 50º49'20'' W, in the Brazilian cerrado, in 2009. The main purpose was to select, among the attributes surveyed, the one with the highest linear and spatial correlations that explains the variability of sugar cane yield. A geostatistical grid was installed in order to collect data from the soil as well from the plant, with 120 sampling points in an area of 14.53 ha. Organic matter correlated linearly and negatively with penetration resistance, indicating that the soil management practices that aim its increase in the soil profile can improve soil physical conditions, and consequently, the development and yield of sugarcane. Both gravimetric moisture (UG) and content of soil organic matter (OM) correlated directly, linearly (UG2 and MO1) and spatially (UG1 and MO1) with sugarcane yield, proving to be the best attributes, among the evaluated ones, to estimate and increase the sugarcane yield.

Atualmente, a cultura da cana-de-açúcar desempenha importante papel no cenário mundial, sobretudo ao aspecto relacionado às fontes energéticas alternativas. Assim, em um talhão de cana-de-açúcar na Usina Vale do Paraná S/A Álcool e Açúcar, Rubineia, SP, manejado sob duas formas de colheita da cana crua, com palhada (COP) e sem palhada (SEP) sobre o solo, foram estudadas as correlações Pearson e espacial entre a produtividade da cana-de-açúcar (variedade RB855035, em seu terceiro corte) e as propriedades físico-químicas do solo, objetivando verificar aquele que possui a melhor correlação com essa produtividade, assim como o melhor método de colheita. Para tanto, foram instaladas duas malhas geoestatísticas (1,30 ha e 121 pontos amostrais cada) em um Argissolo Vermelho eutrófico (declive homogêneo de 0,065 m m-1), no ano de 2011. Os atributos avaliados foram: produtividade de colmos de cana-de-açúcar, população de plantas, resistência do solo à penetração, umidade gravimétrica, densidade e estoque de carbono do solo, nas profundidades de 0-0,20 e 0,20-0,40 m. Realizaram-se as análises descritiva, correlações lineares e geoestatística dos dados. Em ambos os tratamentos, a população de plantas apresentou a melhor correlação de Pearson (r = 0,725** em COP; r = 0,769** em SEP), com a produtividade da cana-de-açúcar. Entretanto, em relação ao solo, a densidade (0-0,20 m) teve a melhor correlação (r = 0,305** em COP; r = 0,211* em SEP). Da mesma forma, do ponto de vista espacial, a população de plantas melhor explicou a produtividade da cana-de-açúcar. Contudo, a densidade (0,20-0,40 m) do tratamento com palhada foi a única propriedade do solo que apresentou correlação espacial com a produtividade de colmos. O estoque de carbono do solo para o tratamento com palhada foi 11,5 % superior ao sem palhada. O tratamento com palhada foi o que possibilitou os melhores resultados, inclusive no que se refere ao manejo e à conservação do solo.

Currently, sugarcane plays an important global role, particularly with a view to alternative energy sources. Thus, in a sugarcane field of the mill Vale do Paraná S/A Álcool e Açúcar, Rubineia, São Paulo State, managed under two green cane harvest systems (cane trash left on and cane trash removed from the soil), Pearson and spatial correlations between the sugarcane yield (variety RB855035 in the third cut) and soil physical and chemical properties were studied to identify the property best correlated with stalk yield and the best harvest method. For this purpose, two geostatistical grids (121 sampling points on 1.30 ha) were installed on a eutrophic Red Argisol (homogeneous slope of 0.065 m m-1), in 2011, to determine the properties: stalk yield and sugarcane plant population, and soil resistance to penetration, gravimetric moisture, bulk density, and carbon stock, in the layers 0-0.20 and 0.20-0.40 m. The data were analyzed by descriptive, linear correlation and geostatistical analysis. In both treatments, the property stand density was best correlated with sugarcane yield (r = 0.725 in the trash mulching treatment - TM and r = 0.769 in the trash removal treatment - TR). However, in relation to the soil properties, bulk density (0-0.20 m) was best correlated (r = 0.305 in TM, r = 0.211 in TR). Similarly, from the spatial point of view, stand density was the property that best explained the sugarcane yield. However, in the TM treatment the density (0.20-0.40 m) was the only soil property spatially correlated with stalk yield. The carbon stock in the soil of the TM was 11.5 % higher than in the TR treatment. Results of the TM treatment were best, also with regard to soil management and conservation.