Resumo Atualizamos a lista de mamíferos do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil com base em registros primários. Cento e sessenta e seis espécies são listadas como ocorrentes no estado, sendo 47 de mamíferos de médio e grande porte, 46 de pequenos mamíferos e 73 de morcegos. As espécies listadas estão distribuídas em 31 famílias: Didelphidae (17 spp.), Dasypodidae (7 spp.), Myrmecophagidae (2 spp.), Cebidae (1 sp.), Callithrichidae (2 spp.), Aotidae (1 sp.), Pitheciidae (1 sp.), Atelidae (1 sp.), Leporidae (1 sp.), Felidae (7 spp.), Canidae (4 spp.), Mustelidae (5 spp.), Mephitidae (2 sp.), Procyonidae (2 spp.), Tapiridae (1 sp.), Tayassuidae (2 spp.), Cervidae (4 spp.), Sciuridae (1 sp.), Cricetidae (22 spp.), Erethizontidae (1 sp.), Caviidae (3 spp.), Dasyproctidae (1 sp.), Cuniculidae (1 sp.), Echimyidae (4 spp.), Phyllostomidae (41 spp.), Emballonuridae (2 spp.), Molossidae (16 spp.), Vespertilionidae (9 spp.), Mormoopidae (1 sp.), Noctilionidae (2 spp) e Natalidade (1 sp.). Estes números representam um aumento de quatorze espécies com registro primário para o estado em comparação com a listagem publicada anteriormente. Ainda assim, é evidente a escassez de informações em diversas regiões do estado, e a necessidade de implementação de coleções zoológicas regionais. O estado de Mato Grosso do Sul representa apenas 4,19% do território brasileiro, mas o número de mamíferos atinge 24,13% do total de espécies que ocorrem no país.

Abstract We updated the checklist of mammals from Mato Grosso do Sul, Brazil based on primary records only. One hundred and sixty-six mammal species were listed as occurring in the state, 47 of them being medium to large, 47 small mammal and 73 bat species. The listed species are distributed in 31 families: Didelphidae (17 spp.), Dasypodidae (7 spp.), Myrmecophagidae (2 spp.), Cebidae (1 sp.), Callithrichidae (2 spp.), Aotidae (1 sp.), Pitheciidae (1 sp.), Atelidae (1 sp.), Leporidae (1 sp.), Felidae (7 spp.), Canidae (4 spp.), Mustelidae (5 spp.), Mephitidae (2 spp.), Procyonidae (2 spp.), Tapiridae (1 sp.), Tayassuidae (2 spp.), Cervidae (4 spp.), Sciuridae (1 sp.), Cricetidae (22 spp.), Erethizontidae (1 sp.), Caviidae (3 spp.), Dasyproctidae (1 sp.), Cuniculidae (1 sp.), Echimyidae (4 spp.), Phyllostomidae (41 spp.), Emballonuridae (2 spp.), Molossidae (16 spp.), Vespertilionidae (9 spp.), Mormoopidae (1 sp.), Noctilionidae (2 spp.), and Natalidade (1 sp.). These numbers represent an increase of fourteen species with primary records for the state in comparison with the previously published checklist. However, it is evident the scarcity of information at several regions of the state, and the need of implementation of regional zoological collections. The state of Mato Grosso do Sul represent only 4.19% of the Brazilian territory, but the number of mammal species reach 24.13% of the known species occurring in the country.

Morcegos têm sido estudados intensivamente em Mato Grosso do Sul nos últimos 15 anos, e vários registros ainda não foram considerados em revisões sobre a distribuição de morcegos sul-americanos. Apresentamos aqui as espécies de morcegos e suas distribuições em Mato Grosso do Sul principalmente com base em dados compilados da literatura, mas também com base em dados complementares de coleção zoológica, e de registros inéditos nossos e de colegas. Encontramos 74 espécies de morcegos pertencentes a 42 gêneros e sete famílias em Mato Grosso do Sul. A riqueza de morcegos nesse estado representa 44% das espécies brasileiras de morcegos (≅ 169) e 7% da riqueza mundial de morcegos (≅ 1120). Phyllostomidae (42) e Molossidae (17) foram as famílias mais ricas. Quatro espécies reportadas anteriormente para Mato Grosso do Sul não são sustentadas com base em nossa compilação, e outras 15 espécies registradas na vizinhança são listadas como ocorrências potenciais no estado. Adicionalmente, encontramos características controversas em espécimes de Platyrrhinus helleri, e reportamos Eumops dabbenei pela primeira vez no Brasil. A maioria das espécies foi registrada nas regiões de Cerrado (60) ou Pantanal (57) em Mato Grosso do Sul, e apenas 16 em Mata Atlântica. Registros de Phyllostomidae foram encontrados principalmente em Cerrado e de Molossidae, no Pantanal. Sítios em Mato Grosso do Sul determinam limites de distribuição para pelo menos 22 espécies de morcegos sul americanos. A fauna de morcegos conhecida em Mato Grosso do Sul é bastante diversa, e novos registros são esperados por meio de inventários adicionais.

Bats have been increasingly studied in the last 15 years in Mato Grosso do Sul, and several records were not yet considered in reviews of South American bat distributions. Here, we present the bat species and their distributions in Mato Grosso do Sul based mainly on data compilation from literature, but also on complementary information from zoological collections, and our and colleagues’ unpublished records. We found 74 species of bats within 42 genera and seven families already reported in Mato Grosso do Sul. Bat species in this state represent 44% of the Brazilian’s bat species (≅ 169) and 7% of the world’s bat richness (≅ 1120). Phyllostomidae (42) and Molossidae (17) were the richest families. Four species formerly cited for Mato Grosso do Sul are not supported by our compilation, and other 15 species recorded in the vicinity are listed as potential occurrences in this state. We additionally found controversial traits for specimens of Platyrrhinus helleri, and report Eumops dabbenei for the first time in Brazil. Most species were recorded in the regions of Cerrado (60) or Pantanal (57) in Mato Grosso do Sul, but only 16 in the Atlantic Forest. Records of Phyllostomidae species were mostly found in Cerrado and those of Molossidae, in Pantanal. Records in Mato Grosso do Sul determine edges of distribution for at least 22 species of South American bats. The overall known chiropteran fauna of Mato Grosso do Sul is highly diverse and new findings are expected through additional surveys.

O Cerrado (savana) é uma ampla formação neotropical, porém o conhecimento sobre a ocorrência e distribuição de espécies de morcegos é escasso para esta região fitogeográfica, principalmente na porção oeste. Estudamos aqui quais são as espécies de morcegos e suas abundâncias relativas em uma localidade da porção oeste do Cerrado, no município de Sonora, Mato Grosso do Sul, Brasil. Morcegos foram capturados em redes-de-neblina em oito meses não consecutivos ao longo de dois anos. Os morcegos amostrados (n = 507) pertenceram a 18 espécies. O estimador Jackknife 1 estimou 22 espécies, e a diversidade (H') foi 1,6. A riqueza e a diversidade de morcegos em Sonora foram pouco maiores que na porção sul do Cerrado, e semelhantes ou menores que no Cerrado central. Espécies frugívoras predominaram, como esperado, porém a riqueza e abundância de nectarívoras foram inesperadamente altas. Carollia perspicillata foi a espécie dominante. O morcego endêmico Lonchophylla dekeyseri foi muito abundante em Sonora, fato que aumenta a importância de conservar os remanescentes de savana dessa região.

The Cerrado (savanna) is a wide Neotropical formation, but the knowledge on the occurrence and distribution of bat species for this phytogeographic region is scarce, especially in the western portion. Here we address what are the bat species and their relative abundances in a western Cerrado site, municipality of Sonora, Mato Grosso do Sul, Brazil. Bats were mist-netted in eight non consecutive months over the course of two years. Sampled bats (n = 507) belonged to 18 species. The estimator Jackknife 1 estimated 22 species, and diversity (H') was 1.6. Richness and diversity of bats in Sonora were slightly higher than in the southern Cerrado, and similar to or lower than in the central Cerrado. Frugivorous species predominated, as expected, however richness and abundance of nectarivorous were unexpectedly high. Carollia perspicillata was the dominant species. The endemic bat Lonchophylla dekeyseri was highly abundant in Sonora, which enhances the importance of conserving the savanna remnants in this region.

A dolina Buraco das Araras é um ambiente peculiar e importante destino para o ecoturismo na região da Serra da Bodoquena, Mato Grosso do Sul, Brasil. Descrevemos aqui a fauna de morcegos da dolina e entorno, e reportamos sua utilização como abrigo diurno pelo morcego Nyctinomops laticaudatus. Os morcegos foram capturados em redes de neblina durante duas expedições, em novembro de 2007 e janeiro de 2008. Capturamos 153 indivíduos de 10 espécies, principalmente N. laticaudatus (n = 90) e Artibeus planirostris (n = 28). Este é o primeiro registro de N. laticaudatus na região da Serra da Bodoquena; a espécie foi capturada apenas em janeiro quando indivíduos deixavam a dolina em denso agrupamento ao anoitecer. Phyllostomus hastatus, Micronycteris sanborni e Molossops temminckii também são novos registros para a região da Serra da Bodoquena. Três indivíduos - A. planirostris, Carollia perspicillata e Glossophaga soricina - marcados em novembro foram recapturados em janeiro, indicando que estas espécies podem ser residentes. A dolina e a vegetação de entorno parecem representar importantes fontes de abrigo e alimento para a manutenção da fauna de morcegos.

The doline Buraco das Araras is a peculiar environment and important destiny for ecotourism in the Serra da Bodoquena region, Mato Grosso do Sul, Brazil. Here we describe the bat fauna of the doline and surrounding areas, and report its use as dayroost by the bat Nyctinomops laticaudatus. Bats were mist-netted during two field expeditions, in November 2007 and January 2008. We captured 153 individuals of 10 species, mainly N. laticaudatus (n = 90) and Artibeus planirostris (n = 28). This is the first record of N. laticaudatus in the Serra da Bodoquena region; it was captured only in January when leaving the doline in dense flocks at dusk. Phyllostomus hastatus, Micronycteris sanborni, and Molossops temminckii are also new records for the Serra da Bodoquena region. Three individuals - A. planirostris, Carollia perspicillata and Glossophaga soricina - tagged in November were recaptured in January, indicating that these species are residents. The doline and bordering vegetation appear to be important sources of shelter and food for bat fauna maintenance.