Abstract It was impregnated commercial titanium dioxide into Pinus elliottii wood, aiming to increase its durability against the attack of brown rot fungus Postia placenta and photodegradation caused by ultraviolet radiation. The samples were put under 8 bar pressure for 3 hours at different concentrations of TiO2 (0.5%, 0.25%, 0.124% and 0%-control). To evaluate the effect of the fungus on the wood, the test was carried out according to ASTM D2017-05 and UNE-EN 113:1996 with modifications. The photodegradation was performed by exposing a tangential section to ultraviolet radiation for 400 hours, and the colorimetric parameters were periodically evaluated. Statistically, the treatments with TiO2 did not differ among themselves, but were much lower than the control, showing the effectiveness of this product in protecting the wood against the attacks of degraders. As for the photodegradation, the treated wood remained practically unchanged, differently from the control that had a darkening accelerated mainly in the first 50 hours. With this information, it can be stated that TiO2 treated wood is able to hinder the fungus access to the cell wall, to inhibit its growth and to create a barrier that protects the polymers from photodegradation, increasing its durability and emerging as a potential alternative for wood treatment.

Resumen Se impregnó dióxido de titanio comercial en la madera de Pinus elliottii, con el objetivo de aumentar su durabilidad contra el ataque del hongo pardo de la Postia placenta y la fotodegradación causada por la radiación ultravioleta. Las muestras se pusieron a una presión de 8 bar durante 3 horas a diferentes concentraciones de TiO2 (0.5%, 0.25%, 0.124% y 0% de control). Para evaluar el efecto del hongo en la madera, la prueba se realizó de acuerdo con la norma ASTM D2017-05 y UNE-EN 113:1996 con modificaciones. La fotodegradación se realizó exponiendo una sección tangencial a radiación ultravioleta durante 400 horas, y los parámetros colorimétricos se evaluaron periódicamente. Estadísticamente, los tratamientos con TiO2 no diferían entre sí, pero eran mucho más bajos que el control, mostrando la efectividad de este producto en la protección de la madera contra los ataques de los degradadores. En cuanto a la fotodegradación, la madera tratada se mantuvo prácticamente sin cambios, a diferencia del control que tuvo un oscurecimiento acelerado principalmente en las primeras 50 horas. Con esta información, se puede afirmar que la madera tratada con TiO2 puede dificultar el acceso del hongo a la pared celular, inhibir su crecimiento y crear una barrera que protege a los polímeros de la fotodegradación, aumentando su durabilidad y emergiendo como una alternativa potencial para tratamiento de la madera.

Resumo O objetivo foi avaliar as propriedades mecânicas da madeira, a influência da classificação visual de lâminas de Cryptomeria japonica D. Don no desempenho mecânico para uso em elementos estruturais em MLC, comparando com os requisitos mínimos exigidos pelas normas brasileira ABNT NBR 7190 (1997) e europeia EN 338 (2016). Os ensaios para caracterização física e mecânica da madeira sólida seguiram as recomendações das normas COPANT 461 (1972), 464 (1972) e 555 (1973) para densidade básica, resistência à compressão paralela às fibras e resistência à flexão estática, respectivamente; e ABNT NBR 7190 (1997) para resistência ao cisalhamento. As 80 lâminas de madeira foram produzidas com dimensões de 6,0 x 1,5 x 220,0 cm (largura x espessura x comprimento) e posteriormente classificadas visualmente conforme a norma americana ASTM D245 (2006) e pelo módulo de elasticidade - EW (ASTM D4761 (2013)). Ao todo, 20 vigas de MLC foram confeccionadas, sendo estas formadas pela combinação das lâminas classificadas nas classes visuais: Testemunha (lâminas limpas, ou seja, sem defeitos), T1 (limpas e estrutural especial - SE), T2 (S1, S2, S3) e T3 (limpas, SE, S1, S2, S3), as vigas foram avaliadas em testes mecânicos de resistência à flexão estática e resistências à tração normal às fibras e cisalhamento para linha de cola. Os resultados indicaram que como madeira sólida a espécie não apresentou resistência mínima para que seja classificada como C-20 pela ABNT NBR 7190 (1997), entretanto a espécie foi classificada como classe estrutural C-16 pela norma EN 338. As vigas de MLC apresentaram valores dentro do mínimo exigido para a classe C-20, conforme a ABNT NBR 7190 (1997). A utilização de lâminas com nós classificados visualmente não diminuiu a resistência das vigas de MLC quando comparado com vigas produzidas com lâminas sem nós.

Abstract The objective was to evaluate the mechanical properties, the visual classification influence of Cryptomeria japonica D. Don at the mechanical performance to use it as glulam structural elements, comparing with the minimum requirements demanded by the Brazilian Standard ABNT NBR 7190 (1997) and European Standard EN 338 (2006). The tests for the characterization of the physical and mechanical properties of solid timber followed the recommendations of COPANT 461 (1972), 464 (1972), 555 (973) for density of timber, parallel compression to grain and bending, respectively; and ABNT NBR 7190 (1997) for the shear strength. The classification of the 80 laminate of timber with dimension of 6.0 x 1.5 x 220.0 cm were made by visual classification according to the American Standard ASTM D245 (2006) and by the modulus of elasticity - MOE (ASTM D4761 (2013)). Altogether, 20 beams of GLULAM were made, these formed by the combination of the laminated classified in the visual grades: Control (clear laminate), T1 (clear and special structural - SE), T2 (S1, S2, S3) and T3 (clear, SE, S1, S2, S3), the beams were evaluated by bending, tension perpendicular to grain and shear strength in the glued line. The results indicated the species as solid wood does not have the minimum resistance to be classified as C-20 by the ABNT NBR 7190 (1997), but the species was classified as structural grade in the C-16 by the EN 338 Standard. The GLULAM beams showed the minimum demanded values to the C-20 structural class according to the ABNT NBR 7190 (1997). The using of laminated with visually classified knots did not decrease the glulam beams strength when comparing to the beams made with laminated without knots.

Resumo A utilização de colmos de bambu pode ser uma importante alternativa de ampliação das fontes renováveis para a produção de bioenergia, inclusive para a produção de carvão. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de quatro espécies de bambu para a produção de carvão vegetal para uso doméstico, como forma de promoção do uso múltiplo desta matéria-prima e para geração de renda adicional para os agricultores familiares de Santa Catarina. Foram analisados cinco indivíduos das espécies Bambusa vulgaris, coletada em Florianópolis, e Phyllostachys bambusoides; Phyllostachys edulis e Phyllostachys nigra coletadas no município de Frei Rogério, Santa Catarina. As análises da massa específica básica dos colmos in natura, as propriedades físicas, rendimento da carbonização e propriedades energéticas do carvão foram realizadas nas porções basal, mediana e topo dos colmos de bambu de cada espécie. A qualidade do carvão vegetal variou entre as espécies de bambu, tendo como único ponto negativo o alto teor de cinzas para uso doméstico do carvão vegetal. Houve alta correlação positiva entre a densidade básica dos colmos e a densidade relativa aparente do carvão vegetal. A espécie Bambusa vulgaris apresentou o maior rendimento no processo produtivo, porém gerou carvão mais leve e com pior desempenho energético. Entre as espécies avaliadas, Phyllostachys nigra foi a espécie que produziu o carvão vegetal com a melhor qualidade energética e com boas propriedades físicas e rendimento gravimétrico. A qualidade do carvão vegetal variou em relação à altura do colmo. O topo dos colmos, que é o resíduo que pode ser destinado para a produção de carvão em plantios comerciais de bambu para múltiplos usos, apresentou maior rendimento no processo produtivo e carvão com maior densidade. Porém a qualidade energética do carvão foi inferior em relação a base e posição mediana dos colmos.

Abstract The use of bamboo stems can be an important alternative for expanding renewable sources for bioenergy production, including for charcoal production. Therefore, the aim of this research was to evaluate the potential of four bamboo species for the production of charcoal for home use, as a way to promote the multiple use of this raw material and to generate additional income for the family farmers of Santa Catarina state. Five individuals of the species Bambusa vulgaris, collected in Florianópolis, and Phyllostachys bambusoides; Phyllostachys edulis; Phyllostachys nigra were collected in the municipality of Frei Rogério, Santa Catarina. The analyses of the basic density of the in natura stems, the physical properties, gravimetric yield and energetic properties of the charcoal were carried out in the basal, median and top portions of the bamboo stems of each species. The quality of the charcoal varied among the bamboo species, having as the only negative point the high ash content for home use charcoal. There was a high positive correlation between the basic density of the stem and the apparent relative density of charcoal. The species B. vulgaris presented the highest yield in the productive process, but it generated lighter charcoal and with lower energy performance. Among the evaluated species, Phyllostachys nigra was the species that produced the charcoal with the best energetic quality and with good physical properties and gravimetric yield. The quality of the charcoal varies with respect to the height of the stem. The top of the stems, which is the residue that can be destined for the production of charcoal in commercial plantations of bamboo for multiple uses, presented greater yield in the productive process and charcoal with greater density. However, the energetic quality of the charcoal was inferior in relation to the base and median position of the stems.

RESUMO O objetivo do estudo foi o de avaliar a viabilidade técnica da produção de painéis aglomerados a partir de fibras oversize resinadas em proporção reduzida de adesivo. Como matéria-prima, foram utilizadas fibras oversize resinadas descartadas do processo produtivo do MDF (Medium Density Fiberboard), partículas flake de Pinus spp. derivadas do cepilhador de uma empresa de MDP (Medium Density Particleboard) e adesivo formado pela resina uréia formaldeído e pela emulsão de parafina. O experimento foi composto por cinco tratamentos, misturando partículas e fibras em diferentes proporções (100:0%; 75:25%; 50:50%; 25:75%; 0:100%). Foram produzidos três painéis por tratamento, com densidade nominal de 650 kg.m-3, 8% de resina e ciclo de prensagem de 160ºC, 40 kgf.cm-2 por 8 minutos. As propriedades dos painéis foram avaliadas por meio dos procedimentos descritos na ASTMD 1047(1993), DIN 53362(1982) e ABNT/NBR 14810(2013). Os resultados demonstraram que as fibras oversize resinadas apresentam potencial para utilização no setor, principalmente, em quantidade acima de 75%, fato que foi evidenciado pelos valores encontrados para estabilidade dimensional e resistência / rigidez. Para adesão interna, o aumento da quantidade de fibras acima de 25% não foi significativo

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the technical feasibility of producing particleboard from oversize resin fibers in a reduced proportion of adhesive. It was used as raw material, oversize resin fibers discarded from the MDF (Medium Density Fiberboard) production process, flake particles of Pinus spp. derived from an MDP (Medium Density Particleboard) company’s chipper and adhesive formed by the urea-formaldehyde resin and paraffin emulsion. The experiment consisted of five treatments, mixing particles and fibers in different proportions (100: 0%; 75: 25%; 50: 50%; 25: 75%; 0: 100%). Three panels were produced per treatment, with nominal density of 650 kg.m-3, 8% resin and pressing cycle of 160ºC, 40 kgf.cm-2 for 8 minutes. The properties of the panels were evaluated by the procedures described in ASTM D-1047 (1993), DIN 53362 (1982) and ABNT / NBR 14810 (2013). The results showed that oversize resin fibers have potential for use in the sector, especially in quantities above 75%, a fact that was evidenced by the values found for dimensional stability and strength/stiffness. For internal adhesion, the increase in the number of fibers above 25% was not significant.

RESUMO: Este estudo tem por objetivo avaliar as propriedades tecnológicas de painéis de madeira produzidos com partículas de bambu da espécie Phyllostachysedulis, e do gênero tradicionalmente utilizado pelo setor para a produção dos painéis particulados no Brasil, o Pinus spp. As varas de bambu com três anos de idade foram coletadas em Frei Rogério, no estado de Santa Catarina, Brasil, sendo transformadas em partículas em um moinho. As partículas de Pinus spp. foram coletadas no processo produtivo da Empresa Bonet Madeiras e Papéis Ltda em Santa Cecília, Santa Catarina. A empresa utiliza toras provenientes do desbaste de reflorestamentos de Pinus taeda e Pinus elliottii com oito anos de idade, sem distinção de espécies. O experimento foi composto por cinco tratamentos com mistura das partículas de bambu e de madeira em diferentes proporções ((T1)100:0%; (T2)75:25%; (T3)50:50%; (T4)25:75%; (T5)0:100%). Os painéis foram produzidos com densidade nominal de 700 kg / m³ e ciclo de prensagem de 160 ºC e 40 kgf/cm2 por oito minutos. Os resultados para as propriedades físicas e mecânicas dos painéis foram avaliados por meio da Análise da Variância e do Teste de Tukey a 95% de probabilidade. Os resultados evidenciaram que o bambu apresenta potencial para a produção de painéis de partículas. O resultado mais promissor foi encontrado com a adição de 50% de bambu na composição do painel (T3), principalmente quanto a estabilidade dimensional e aos valores de resistência e rigidez. Os valores para ligação interna apresentaram-se significativamente menores com adição de mais de 25% de partículas de bambu.

ABSTRACT: This paper aimed to evaluate the technological properties of particleboards produced with particles of unconventional species, bamboo of the species Phyllostachys edulis, and of the genus traditionally used by the sector for the production of the particulate panels in Brazil, Pinus spp.The bamboo splints of 3 years old were collected in Frei Rogério, Santa Catarina, being transformed into particles in a mill hammer, while the particles of Pinus spp. were collected from the industrial process of MDP production in Bonet Madeiras e Papéis Ltda Company in Santa Cecília, Santa Catarina. The company used eight-year-old logs of P. taeda and P. elliottii from the thinning process, without distinction of the species. The experiment was composed of five compositions with mixing the bamboo and wood particles in different proportions ((T1)100:0%; (T2)75:25%; (T3)50:50%; (T4)25:75%; (T5)0:100%). The panels were produced nominal density of 700 kg / m³ and pressing cycle of 160ºC and 40 kgf/cm² for 8 minutes. Results reporting physical and mechanical properties of panels were evaluated through Analysis of Variance and Tukey´s Test at 95% probability. The results evidenced that bamboo particles presented potential for the production of particleboard. The most promising results were presented with the addition of 50% of bamboo in the panel composition (T3), mainly by means observed for dimensional stability, as for strength and stiffness. Values of internal bond presented significantly lower averages with the addition of more than 25% of bamboo.

Resumo Na Floresta Ombrófila Mista adicionalmente à diversidade florística, estudos sobre a diversidade anatômica da madeira de espécies nativas são interessantes pois permitem ampliar nosso conhecimento sobre a flora local. Portanto, este trabalho objetivou caracterizar anatomicamente e avaliar as similaridades e as principais características anatômicas que variam entre a madeira de 14 espécies nativas da Floresta Ombrófila Mista, de acordo com IAWA (1989). Foram utilizadas 14 variáveis anatômicas para aplicar os métodos de similaridade de Manhattan e Análise de Componentes Principais (PCA). Como resultados, pode-se observar que as espécies apresentam características comuns, como a porosidade difusa e pontoações intervasculares alternas. Além disso, a presença de fibras septadas e parênquima axial escasso em 50% das madeiras, foram características marcantes para as espécies da região. Quanto à similaridade, observou-se a divisão das mesmas pelas dimensões dos raios, vasos e pontoções. No PCA, destacaram-se o diâmetro do vaso, largura e altura do raio, a altura do raio em número de células, as pontoações intervasculares e raio-vasculares. Pode-se concluir que, mesmo com a grande diversidade anatômica é possível diferenciar a madeira das espécies da Floresta Ombrófila Mista, que ocorrem naturalmente na região do Planalto Catarinense.

Abstract In the Araucaria Forest in addition to floristic diversity, studies on the anatomical diversity of wood of native species are required. Therefore, this work aimed to characterize anatomically and evaluate the similarities and the main anatomical characteristics that vary between the wood of 14 native species of the Araucaria Forest. For the characterizations, the procedures determined by IAWA (1989) were followed. Fourteen anatomical variables were used to apply the Manhattan similarity and Principal Component Analysis (PCA). As result, it can be observed that the species present common characteristics, such as diffuse porosity and alternate intervessel pits. In addition, the presence of septate fibers and axial parenchyma scarce in 50% of the woods were remarkable characteristics for the species of the region. As for the similarity, was observed the division by the dimensions of the rays, vessels and pits. In PCA, the diameter of the vessel, width and height of the radius, the height of the radius in number of cells, the intervessel pits and the radius-vascular were emphasized. In conclusion, even with the great anatomical diversity, it is possible to differentiate the wood from the species of the Araucaria Forest, which occur naturally in the region of Planalto Catarinense.

RESUMO O setor madeireiro é caracterizado por ser uma grande fonte de geração de desperdícios. Assim, o efetivo controle das atividades produtivas é condição indispensável para que qualquer empresa possa competir no mercado. O objetivo do estudo foi avaliar o rendimento da matéria-prima em termos percentuais e financeiros de uma indústria de Clear Blocks, com intuito de definir as melhores variáveis para fornecedor, bitola e destopadeira. A metodologia envolveu a seleção das variáveis de interesse: fornecedor (interno e externo); bitola (67 e 92 mm) e destopadeira (corte de baixo para cima e de cima para baixo); a determinação do rendimento percentual total e por classe de qualidade através do balanço de material, e o financeiro através do custo da matéria-prima, custo de produção e preço de venda. A análise dos resultados foi realizada através da análise de variância multifatorial e teste de Tukey. O rendimento de matéria-prima em termos percentuais encontrado no estudo demonstrou a superioridade da bitola 92 mm frente a 67 mm, em virtude do maior aproveitamento das peças. Quanto ao fornecedor, observou-se melhor desempenho do externo frente ao interno devido à qualidade da madeira, entretanto, em termos financeiros, esta situação foi inversa em função do menor custo da matéria-prima do fornecedor Interno. Para a forma de processamento da destopadeira, não foi verificado diferença estatística entre os dois sistemas de corte.

ABSTRACT Wood sector is characterized by a great source of waste generation. This way, the effective control of the productive activities is an essential condition for any company to compete in the market. The objective of the study was to evaluate the yield of raw material in percentage and financial terms of a clear blocks industry, in order to define the best variables for supplier, size and edger. The method involved the selection of variables of interest, edgers (up-down and down-up cuts), size (67 mm and 92 mm) and supplier (internal and external); the determination of the total percent yield and quality grade through the material balance and the financial means of the cost of raw materials, production costs and selling price. The analysis was performed by multifactorial analysis of variance and Tukey’s test. The yield of raw materials in percentage terms found in the study demonstrated the superiority of the size 92 mm front and 67 mm, because of the increased use of parts. Concerning to the supplier, it was observed a better performance of the sternum against internal due to the quality of the wood, however, in financial terms, this situation was reversed due to the lower cost of raw material for domestic supplier. To the form of processing in the edger, unverified statistical difference between the two court systems.

RESUMO: Este trabalho teve como objetivo determinar a qualidade energética de colmos de Bambusa vulgaris para queima direta (in natura) e na forma de carvão vegetal. Foram analisados cinco indivíduos (colmos) de Bambusa vulgaris com 3 anos de idade, coletados na cidade de Florianópolis, Santa Catarina. Nos colmos in natura foram determinados o teor de umidade recém coletado (39%); massa específica básica (0,624gcm-3); a composição química (teor de extrativos totais (16,26%) e teor de lignina (25,76%)); a composição química imediata(teor de voláteis (82,25%); teor de carbono fixo (15,26%) e cinzas (2,49%)) e poder calorífico superior (4571kcalkg-1). No carvão vegetal, produzido em laboratório, foram determinados o rendimento gravimétrico (36,40%); a densidade aparente (0,372gcm-3); teor de voláteis (27,55%); teor de carbono fixo (67,32%); cinzas (5,12%) e poder calorífico superior (7431kcalkg-1). A espécie Bambusa vulgaris tem potencial para utilização na geração de energia tanto na forma in natura, como cavacos para a queima em caldeiras,como na forma de carvão vegetal para uso doméstico, podendo ser utilizada para ampliar a base de biomassa para geração de energia e até substituir as espécies madeireiras do gênero Pinus e Eucalyptus utilizadas para este fim na região sul do Brasil.

ABSTRACT: This study aimed to determine the energetic quality of the Bambusa vulgaris culms for combustion (in natura) and as a charcoal. Five individuals (culms) of Bambusa vulgaris of 3 years of age were analyzed, gathered in the city of Florianópolis, Santa Catarina. In the in natura culms it was determined the moisture content freshly gathered (39%); basic density (0.624gcm-3); the chemical composition (total extractive content (16.26%) and lignin content (25.76%)); the proximate chemical composition (volatiles content (82.25%); fixed carbon content (15.26%) and ash (2.49%)) and gross calorific value (4571kcalkg-1). In the charcoal, produced in the laboratory, the determined properties were the gravimetric yield (36.40%);the apparent density (0.372gcm-3); volatiles content (27.55%); fixed carbon content (67.32%); ash (5.12%) and gross calorific value (7431kcalkg-1). The Bambusa vulgaris species has potential for use in the energy generation either in natura, as chips for burning in boilers or in the charcoal form for domestic use, it can be used to broaden the base of biomass for energy generation and to replace the timber species of Pinus and Eucalyptus gender used for this purpose in the Southern region of Brazil.

This paper aimed to study Cupressus lusitanica wood tracheids biometrics along radial direction and chemical analysis in order to encourage the use of new forest species for pulp production in southern Brazil. Axial tracheids anatomical analysis was held in 3 positions, in the pith-periphery direction. Total length, total diameter and lumen diameter were analyzed, and wall thickness, flexibility coefficient, wall fraction, felting index and Runkel's ratio were calculated based on these variables. Chemical analysis determined total extractives, sodium hydroxide attack degree, ash, lignin and holocellulose content. For anatomical variables, a statistically significant increase in the pith-periphery direction was observed for total length (L = 5,85mm), for total diameter (D = 47,18µm), lumen diameter (d = 32,92µm) and wall thickness (e = 14,26µm) was observed stabilization from intermediate section. The species was characterized as with high rigidity tracheids (WF = 61,73%), although being considered "good" for wood pulp production (RI = 0,93). The chemical composition showed high lignin content (L = 36,21%) and low holocellulose content (H = 59,19%). Cupressus lusitanica wood showed appropriate anatomical characteristics to be part of the pulp industry raw material supply. However, chemical properties may compromise the species use due to high lignin content.

RESUMOO objetivo deste trabalho foi determinar o rendimento da matéria-prima de Eucalyptus benthamii, por meio dos desdobros tangencial e radial, além da classificação das toras quanto à presença das rachaduras de topo. A classificação das toras quanto às rachaduras foi realizada por meio da análise visual, em que era aplicado um conceito conforme a intensidade do defeito. Posteriormente, as toras foram separadas em duas classes diamétricas (20 a 25 e 25,1 a 30 cm) e processadas em três sistemas de desdobro (tangencial em bloco, radial e tangencial em bloco com face curva), sendo cada tratamento composto por três repetições com 10 toras cada um. Na análise estatística dos dados de rendimento, foram aplicados o teste de Kolmogorov Smirnov, a Análise da Variância e o teste de Tukey. Nos resultados, foi observado que a maioria das toras da classe de menor diâmetro apresentou intensidade mediana, enquanto na maior classe diamétrica a intensidade foi baixa. Os rendimentos médios líquidos encontrados foram de 43,5% e 39,2% nas classes inferior e superior, respectivamente, os quais foram influenciados pelas rachaduras das peças e pelos destopos. Observou-se que o desdobro tangencial em bloco e em face curva foram os métodos que apresentaram maior aproveitamento em madeira serrada na classe de 20 a 25 cm, enquanto na classe de 25,1 a 30 cm o sistema tangencial em bloco e radial foi equivalente.

ABSTRACTThe aim of this study was to determine the yield of raw material of Eucalyptus benthamii through the tangential and radial sawing, besides classifying the logs for the presence of end splits. The classification of logs as for the splits was accomplished by means of visual analysis, using a concept which was applied according to the intensity of the defect. Subsequently, the logs were separated into two diametric classes (20 to 25, and 25.1 to 30 cm) and processed in three sawing systems (tangential block, radial and tangential block with curved face), each treatment consisting of 3 replicates with 10 logs each. Statistical analysis of yield data was carried out using the Kolmogorov Smirnov test, Analysis of Variance and Tukey test. In the results it was observed that most of the logs of smaller diameter class presented median intensity, whereas for larger diameter class, the intensity was low. The average net yields found were 43.5% and 39.2% for the lower and upper classes, respectively, which were influenced by the splits of parts and the trimming. It was observed that the tangential sawing block and curved face were the methods that presented greater use of lumber of the class 20 to 25 cm, while in the class 25.1 to 30 cm, the block and radial tangential system were equivalent.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar as propriedades físicas e mecânicas de painéis aglomerados produzidos a partir de partículas de madeira de Sequoia sempervirens e Pinus taeda com resina uréia-formaldeido (UF) em diferentes proporções de mistura das duas espécies, sendo 100%, 0%, 75%, 50% e 25% de partículas de sequoia, respectivamente. Foram avaliadas as propriedades de massa específica e razão de compactação dos painéis, absorção de água e inchamento em espessura após 24 horas de imersão, ligação interna e flexão estática (MOE e MOR). A baixa massa específica da madeira de sequoia elevou a razão de compactação dos painéis e contribuiu para melhorar as suas propriedades mecânicas e estabilidade dimensional. Os painéis produzidos com sequoia nas proporções de 100%, 75%, 50% e 25% em mistura com pinus, apresentaram melhores resultados de propriedades em relação aos painéis produzidos com 100% de pinus. Os resultados de MOE e MOR em flexão estática e ligação interna de todos os tratamentos avaliados atenderam aos requisitos mínimos da norma EN 312:2003. Os resultados demonstram que a Sequoia sempervirens apresenta grande potencial para produção de painéis aglomerados.

This work aimed to evaluate the physical and mechanical properties of particleboard panels manufactured with wood particles from Sequoia sempervirens and Pinus taeda and urea-formaldehyde resin (UF), using different mixing ratios of the two species, namely 100%, 0%, 75%, 50% and 25% of sequoia particles. Properties evaluated included panel density and compaction ratio, water absorption and thickness swelling after 24 hours of immersion, internal bond and static bending (MOE and MOR). The low density of sequoia wood raised the compaction ratio of the panels and helped improve their mechanical properties and dimensional stability. Panels manufactured at the ratios of 100%, 75%, 50% and 25% sequoia to pine provided better results compared to panels manufactured with 100% pine. Results of MOE and MOR under static bending and of internal bond met the minimum requirements of standard EN 312:2003 in all treatments. Results revealed that Sequoia sempervirens has great potential for production of particleboard.

Esta pesquisa teve como objetivo avaliar a qualidade dos painéis compensados multilaminados produzidos com lâminas de madeira de Sequoia sempervirens. Foram produzidos em laboratório compensados com cinco lâminas de 2,0 mm de espessura, coladas com resina fenol-formaldeído, com duas diferentes formulações: (A) FF = 100; E = 5; CC = 5; A = 5, e (B) FF = 100; E = 15; CC = 15; A = 15, e duas gramaturas: 280g/m² e 320 g/m². Os painéis foram prensados com pressão específica de 10 kgf/cm², temperatura de 130 ºC e tempo de prensagem de dez minutos. Foram avaliadas as propriedades de resistência da linha de cola aos esforços de cisalhamento e de flexão estática (módulo de elasticidade e módulo de ruptura, paralelo e perpendicular às fibras). De uma forma geral, as diferentes formulações de cola e gramaturas não afetaram significativamente as propriedades dos painéis, o que representa um aspecto importante sob o ponto de vista econômico. A resistência ao cisalhamento e a percentagem de falhas na madeira dos painéis produzidos com a formulação (B) atenderam aos requisitos mínimos da norma EN 314-2 (1993) para painéis de uso externo. Os resultados indicam que as lâminas de Sequoia sempervirens podem ser utilizadas para compor o miolo de painéis compensados para uso externo.

The aim of this research was to evaluate the quality of plywood made from wood veneers of Sequoia sempervirens. Plywood with five 2.0 mm thick veneers were produced in laboratory and bonded with phenol-formaldehyde resinusing two different formulations: (A) resin = 100, extender = 5, filler = 5,and water = 5; and (B) resin = 100, extender = 15, filler = 15, and water = 15,with two different amounts of glue spread: 280 g/m² and 320 g/m². The panels were pressed with specific pressure of 10 kgf/cm², temperature of 130 ºC, and pressing time of 10 minutes. The properties of the glue line shear strengthand static bending (modulus of elasticity and modulus of rupture - parallel and perpendicular to the grain) were evaluated. In general, the different glue formulations and amounts of glue spread did not significantly affect the properties of the panels,which represent an important aspect from the economic point of view. The shear strengthand percentage of wood failures of the plywood produced withformulation (B) met the minimum requirements of the EN 314-2 (1993) standard to panels for external use. Results indicate that Sequoia sempervirens veneers can be used to compose the core of plywood for external use.

Conduziu-se este estudo, com o objetivo de avaliar tecnicamente a produção de vigas de Madeira Laminada Colada unidas por meio de adesivo poliuretano, pela determinação do módulo de elasticidade estático e dinâmico. Para a confecção das vigas estruturais, foram utilizadas peças de madeira serrada de Pinus taeda e adesivo Poliuretano. Todas as peças que fizeram parte das vigas foram classificadas visualmente pelo número de anéis de crescimento e porcentagem de lenho tardio, além da presença de defeitos. Seguidamente, as lamelas foram classificadas pelo módulo de elasticidade dinâmico. As vigas foram montadas e prensadas, tendo o valor do módulo dinâmico estimado e o estático calculado com base no ensaio em uma máquina universal. A análise dos dados foi realizada pela análise da regressão. Concluiu-se que a classificação visual utilizada na seleção de peças foi insuficiente para se atingir os valores máximos de rigidez das vigas; as variações dos valores de módulo de elasticidade dinâmico das lamelas foram afetadas pela amplitude dos valores de densidade e de velocidade de propagação da onda; o posicionamento correto das lamelas, por meio de métodos dinâmicos de classificação, teve como consequência o aumento do módulo de elasticidade e houve uma correlação muito baixa entre o método dinâmico e estático das vigas, não sendo possível a elaboração de equação adequada de correlação entre as diferentes formas de obtenção da variável.

The objective of the study was to technically evaluate the production of Glulam beams bonded by polyurethane adhesive through the determination of the static and dynamic Modulus of Elasticity. For the confection of the structural beams pieces of lumber of Pinus taeda and polyurethane resin were used. All the pieces that composed the beams were classified visually by the number of growth rings and percentage of latewood, and the presence of defects, and later the layers were classified by the dynamic modulus of elasticity. The beams were mounted and pressed, the value of the dynamic modulus of elasticity was estimated and the static was calculated with base on static test on a universal machine. Data analysis was performed using regression analysis. It was concluded that the visual classification used in the selection of pieces was insufficient to obtain the maximum values of stiffness of the beams; the variations of the values of dynamic modulus of elasticity of the layers were affected by the swing of the values of density and wave propagation speed; the correct positioning of the lamellas through dynamic classification methods had as consequence the increase of the elasticity modulus; and there was a very low correlation between the dynamic and static of the beams, being that it was not possible to elaborate an adequate correlation equation between different ways of obtaining the variable.

RESUMO A madeira sempre foi utilizada estruturalmente na construção civil na forma sólida, com baixo grau de processamento e inovação tecnológica e, muitas vezes, em outros componentes como em pisos, paredes e telhados. Entretanto, a mudança nos padrões adotados envolveu o aperfeiçoamento da tecnologia, bem como a mudança do conceito estético e funcional requerido nas construções. Dessa forma, surgiram as vigas estruturais em madeira como a Madeira Laminada Colada (MLC) e com Perfil em I que apresentam uma série de vantagens como à alta resistência em relação ao seu peso. O objetivo geral do presente estudo foi avaliar o efeito do tipo de adesivo sobre a resistência e rigidez de vigas estruturais de Madeira Laminada Colada (MLC) e com perfil em I de Pinus taeda. Os adesivos utilizados no experimento foram a Resorcina Fenol Formaldeído (RFF), a Melamina Uréia Formaldeído (MUF) e o Poliuretano (PUR). O processo de fabricação das vigas envolveu a classificação das peças, fabricação de emendas, junção, montagem e prensagem. Os ensaios envolveram a avaliação das propriedades estruturais sob flexão como Módulo de Elasticidade (MOE) e Ruptura (MOR). Na análise dos valores médios obtidos para as variáveis não foram encontradas diferenças significativas para as vigas de MLC, entretanto, nas vigas com perfil em I, verificou- se a superioridade do adesivo PUR no valor médio do MOR. Em relação aos tipos e gramaturas de adesivos utilizados, observou-se que o adesivo RFF necessita de maior quantidade do produto para atender ao mecanismo da adesão, 500 g/m2. Dois parâmetros tornaram o adesivo PUR diferenciado em relação aos demais; o tempo de cura 24 vezes mais rápido, tornando-o mais vantajoso sob o ponto de vista de volume de produção e o tempo em aberto mais curto que requer procedimentos especiais. As vigas de MLC apresentaram valores médio superiores, mas a escolha do modelo de viga deve ser analisada cuidadosamente, levando-se sempre em consideração a resistência requerida e o custo do material a ser utilizado na confecção destas.

ABSTRACT Wood has always been structurally used in solid form in civil construction, with a low degree of processing and technological innovation, and many times in other constituents such as floors, walls and roofs. However, changes in the adopted standards involve the refinement of technology, as well as, changes of the esthetic and functional concepts required in constructions. Thus, structural wood beams, such as glulam and I - joist, have emerged, presenting a series of advantages such as high resistance in relation to weight. The general objective of this study was to evaluate the effect of the type of adhesive on the strength and stiffness of beams of Glulam and I-joist of Pinus taeda. The adhesives used in the experiment were resorcinol-phenol- formaldehyde (RFF), melamine-urea-formaldehyde (MUF) and polyurethane (PUR). The process of manufacturing the beams involved the classification of the parts, manufacturing of the finger joint, junction, assembly and pressing. The assays involved the assessment of structural properties of bending such as the Elasticity Model and Rupture. In the analysis of the average values for the variables, no significant differences were found for the glulam, however, for the I - joist, the superiority of the PUR adhesive was verified, based on the average value of the rupture model. In relation to the types and weights of the adhesives used, it was observed that the RFF adhesive needed a greater amount of the product to provide the mechanism of adherence, 500 g/m2. Two parameters made the PUR adhesive different in relation to the others: a 24 times faster healing time, making it more advantageous from the point of view of volume of production; and the shorter open time, which requires special procedures. The glulam beams showed higher mean values, but the choice of the beam model must be analyzed carefully, always taking into consideration the required resistance and the cost of the material to be used in the confection.

As vigas estruturais de madeira são formas racionais do emprego da madeira na construção de estruturas, sendo obtidas pela associação de peças serradas e permitindo a utilização de tábuas com seções e comprimentos variados, além de combinações com madeira de qualidade diferenciada. Para atingir a resistência máxima de uma viga de madeira laminada colada, pode-se utilizar a classificação mecânica das peças por meio dinâmico. O objetivo deste estudo foi estabelecer correlação entre os métodos estático e dinâmico de classificação de vigas de madeira laminada. O trabalho foi desenvolvido com o emprego de peças de madeira serrada de Pinus taeda e adesivo resorcina fenolformaldeído. O processo de fabricação das vigas envolveu a classificação das peças, usinagem de emendas, formação das lamelas, montagem e prensagem das vigas. Já os ensaios envolveram a determinação do módulo de elasticidade por meio do ''stress wave method'' e de uma máquina universal de ensaios. Os resultados foram analisados pela análise de regressão do estabelecimento da equação de ajuste de correlação. O sistema de classificação visual utilizado na seleção de peças foi insuficiente para se atingirem os valores máximos de módulo de elasticidade; o posicionamento correto das lamelas por meio do método dinâmico de classificação teve como consequência direta o aumento do módulo de elasticidade da viga, e houve baixa correlação entre as formas de obtenção do módulo de elasticidade das vigas, não sendo possível a elaboração de equação adequada entre os métodos testados.

Structural wood beams are a form of rational use of wood in construction of structures; being obtained through the association of sawn pieces, and allowing the use of boards with various sections and lengths, as well as combinations with a differentiated quality wood. To achieve the maximum strength of a Glulam, you can use the mechanical classification of pieces by means of the dynamic system. The goal of the study was to establish a correlation between the static and dynamic methods of classification of glulam beams. The work was developed with the use of pieces of saw wood of Pinus taeda and adhesive phenol resorcinol formaldehyde. The beam fabrication process concerned the classification of the pieces, correction machining and lamella formation, as well as the assemblage and pressurization of the beams. The assays, nevertheless, involved the determination of the elasticity module by means of the stress wave method and a universal machine of assays. The results were analyzed by means of the regression analysis for the establishment of the equation of adjusting the correlation. The classification system used to select pieces was insufficient to obtain the maximum values of the modulus of elasticity; the correct positioning of lamellas by means of the method of dynamic classification had as a direct consequence the increase of the elasticity module of beam and there was a low correlation between the methods of obtaining the modulus of elasticity of the beams, it is not possible for the development of an appropriate equation of correlation between the methods tested.