Resumo Naegleria fowleri é uma ameba de vida livre, comumente encontrada no meio ambiente, principalmente em água doce e no solo. Este protozoário é ocasionalmente associado a casos fatais de doença do sistema nervoso central em seres humanos e espécies animais. No presente trabalho, um caso de meningoencefalite por Naegleria fowleri em um bovino na região sul do Brasil é descrito. Uma vaca Angus, de quatro anos de idade apresentou histórico clínico caracterizado inicialmente por sinais neurológicos leves que progrediram para movimentos de pedalagem, opistótono e decúbito lateral após cinco dias. Este animal era mantido em um piquete em resteva de arroz irrigado. Macroscopicamente, as principais lesões foram caracterizadas por múltiplas áreas de malacia no bulbo olfatório direito, lobos piriformes, hipocampo, córtex do lobo frontal e no fórnix, bem como acentuado espessamento das leptomeninges do mesencéfalo e rombencéfalo. Microscopicamente, meningoencefalite necrossupurativa e hemorrágica associada à grande número de trofozoítos amebianos foram observadas. Estes foram confirmados como Naegleria spp. através de imuno-histoquímica. Baseado na forte congruência apresentada entre os dados histopatológicos provenientes de casos conhecidos publicados na literatura, uma provável associação com Naegleria fowleri foi estabelecida. O presente trabalho trata-se do segundo relato de meningoencefalite associada à Naegleria fowleri em bovinos na América do Sul e o primeiro na região sul do Brasil.

Abstract Naegleria fowleri is a free-living amoeba commonly found in the environment, mainly in fresh water and soil. This protozoon is occasionally involved in cases of fatal central nervous system disease in humans and other animal species. We describe here a case of meningoencephalitis due to Naegleria fowleri in cattle, in southern Brazil. A four-year-old Angus cow presented a clinical history of initial mild neurological signs that progressed to paddling movements, opisthotonus and lateral recumbency after five days. This animal had been kept in an irrigated rice stubble paddock. Grossly, the main lesions consisted of multiple areas of malacia in the right olfactory bulb, piriform lobes, hippocampus, frontal lobe cortex and fornix, along with severe thickening of the mesencephalon and rhombencephalon leptomeninges. Microscopically, severe multifocal necrosuppurative and hemorrhagic meningoencephalitis associated with a large quantity of amoebic trophozoites was present. The latter were confirmed to be Naegleria spp., through immunohistochemistry. Based on the strong congruence with the histopathological data of known cases reported in the literature, a probable association with Naegleria fowleri was established. To our knowledge, this is only the second report of Naegleria fowleri-associated meningoencephalitis in cattle in South America, and it is the first in southern Brazil.

RESUMO: Rabdomioma é um neoplasma raro de músculo estriado que ocorre predominantemente no miocárdio. Em animais rabdomiomas cardíacos são observados como lesões incidentais em suínos de abate, raramente descrito em outras espécies como bovinos, cães e cervos. Neste relato descreve-se um caso de rabdomioma cardíaco em um suíno, macho, em idade de abate que morreu subitamente no período pré-abate. Na necropsia visualizou-se múltiplos nódulos nas paredes ventriculares direita e esquerda, e septo interventricular. O exame histopatológico mostrou proliferação neoplásica composta por células poliédricas, com citoplasma vacuolizado que por vezes apresentavam aspecto de “célula de aranha”. Na coloração histoquímica de ácido periódico de Schiff evidenciaram-se grânulos de glicogênio no citoplasma das células neoplásicas. As células neoplásicas foram imunorreativas na imuno-histoquímica para desmina, enolase neurônio específica, peptídeo natriurético atrial e vimentina em diferentes graus. Os achados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos observados neste caso confirmam o diagnóstico de rabdomioma cardíaco, possivelmente com origem das fibras de Purkinje.

ABSTRACT: Rhabdomyoma is a rare neoplasm of striated muscle that occurs predominantly in the myocardium. In animals, cardiac rhabdomyoma are observed as incidental lesions in slaughter pigs and have been rarely described in other species, such as cattle, dogs, and deer. This report describes a case of cardiac rhabdomyoma in a male pig at slaughter age that died suddenly in the pre-slaughter period. At necropsy, multiple nodules were observed in the right and left ventricular walls and the interventricular septum. Histopathological examination showed neoplastic proliferation composed of polyhedral cells, with vacuolated cytoplasm that sometimes presented a “spider cell” appearance. Histochemical staining with Schiff’s periodic acid revealed glycogen granules in the cytoplasm of neoplastic cells. The neoplastic cells were positive for desmin, neuron-specific enolase, atrial natriuretic peptide, and vimentin by immunohistochemistry, to varying degrees. The anatomopathological and immunohistochemical findings observed in this case confirmed the diagnosis of cardiac rhabdomyoma, possibly originating from the Purkinje fibers.

RESUMO: Cryptococcus gattii é frequentemente associada a infecções pulmonares e sistêmicas em humanos e animais. Neste relato descreve-se um caso de criptococoma nasofaríngeo por C. gatti em um equino. Uma égua de 10 anos, apresentou uma massa obstruindo a orofaringe. Macroscopicamente a massa era assimétrica, e estava aderida aos seios etmoidais obstruindo a orofaringe. O exame histopatológico da massa revelou múltiplas células leveduriformes variando de esféricas a ovais, de 4-8μm de diâmetro, com algumas delas apresentando brotação polar de base estreita. Cryptococcus gattii foi isolado na cultura micológica (Ágar sabouraud dextrose) e foi positivo no Ágar L-canavanina-glicina-azul de bromotimol. A identificação molecular confirmou o isolado como C. gattii por meio da amplificação de primers universais. O diagnóstico de criptococoma por C. gattii nasofaríngeo foi baseado nos sinais clínicos, achados macroscópicos, lesões histológicas, cultura micológica e Reação em Cadeia da Polimerase. O C. gattii é considerado um agente fúngico emergente, pois acometendo humanos e animais, não respondendo com eficiência aos tratamentos comumente estabelecidos.

ABSTRACT: Cryptococcus gattii is often associated with pulmonary and systemic infections in humans and animals. In this research we report a case of nasopharyngeal cryptococoma caused by C. gatti in an equine. A 10-year-old mare presented a mass obstructing the oropharynx. Macroscopically the mass was asymmetric, and was attached to the ethmoidal sinuses and obstructed the oropharynx. Histopathological examination of the mass revealed multiple yeast cells ranging from spherical to oval, 4-8μm in diameter, with some of them showing narrow base polar budding. Cryptococcus gattii growth in mycological culture (Sabouraud Dextrose Agar) and was L-canavanine-glycine-bromothymol blue Agar positive. The molecular identification confirmed the isolate as C. gattii by means of the amplification of universal primers. C. gattii is considered an emerging fungal agent, as it affects human and animals and does not respond efficiently to commonly established treatments.

Colangiocarcinomas são neoplasias originárias do epitélio do ducto biliar. O presente caso descreve os achados macroscópicos, microscópicos e imuno-histoquímicos de um colangiocarcinoma em uma ema fêmea (Rhea americana araneipes). No fígado, massas irregulares, firmes, multifocais, de coloração amarelo-esbranquiçada, medindo de 0,4 a 6cm de diâmetro foram observadas em ambos os lobos. Ao corte, múltiplos nódulos firmes preenchidos por tecido conjuntivo foram observados. Microscopicamente, a neoplasia era composta de células pequenas, irregulares, semelhantes às células do epitélio biliar, que formavam estruturas glandulares. A imuno-histoquímica foi positiva para citoqueratina e negativa para vimentina. Este trabalho constitui o primeiro relato de uma neoplasia maligna fatal em uma ema.

Cholangiocarcinomas are neoplasms that originate from the bile duct epithelium. The present case described a cholangiocarcinoma in an adult female American Rhea (Rhea Americana araneipes) by means of gross, histopathology and immunohistochemistry. Irregular, firm, multifocal, yellow-white masses, measuring from 0.4 to 6cm in diameter were observed in both liver lobes. At the cut surface, multiple firm nodules filled with connective tissue were present. Microscopically, the neoplasia was composed of small, irregular, gland-like structures of neoplastic cells surrounded by connective tissue. The cells resembled epithelial cells of the hepatic biliary ducts. Neoplastic cells were positive for cytokeratin and negative for vimentin. This is the first report of a malignant fatal neoplasia in an American Rhea.

RESUMO Trypanosoma cruzi, infecta cerca de 10 milhões de pessoas, principalmente na América Latina e mais de 25 milhões apresentam-se em risco de adquirir a doença nas áreas endêmicas. Os cães são considerados importantes reservatórios representando fator de risco para a população humana. Este relato descreve caso de doença de Chagas em cão na cidade de Cuiabá. O diagnóstico foi feito a partir do exame direto, apresentando inúmeras formas tripomastigotas em esfregaço sanguíneo. Amastigotas foram visualizadas na microscopia de medula óssea, linfonodo, rins, fígado e cérebro. A infecção por T. cruzi (ZIII) foi confirmado através do sequenciamento de produtos amplificados pela PCR. O animal apresentou sinais multissistêmicos, evoluindo para óbito. Apesar da doença de Chagas aguda em humanos não ser descrita em Cuiabá, este é o primeiro relato de um caso canino nessa região, fato que, constitui alerta aos profissionais da saúde e autoridades sanitárias para a possibilidade da transmissão desta zoonose em Cuiabá.

SUMMARY It is estimated that about 10 million people are infected with Trypanosoma cruzi worldwide, mostly in Latin America and more than 25 million are at risk of acquiring this infection in endemic areas. Dogs are an important reservoir for this pathogen and thus, considered a risk factor for human populations. This report describes one case of Chagas disease in a dog from Cuiabá, Mato Grosso State, Brazil. The diagnosis was obtained by direct examination of trypomastigote forms in blood smears. Amastigotes forms were visualized in microscopy of the bone marrow, lymph nodes, kidneys, liver and brain. The T. cruzi (ZIII) infection was confirmed by Polymerase Chain Reaction, and sequencing. The animal presented multisystemic failure and died. Although acute Chagas disease in humans is not reported in Cuiabá, this is the first report of a canine case in this region. This case represents a warning, to health professionals and authorities, to the possibility of transmission of this zoonosis in Cuiabá.

Relatamos um surto de mielopatia compressiva lombar em bovinos associada à aplicação de vacina oleosa de forma inadequada. De um total de 3000 bovinos, 25 apresentaram distúrbios neurológicos aproximadamente 60 dias após terem sido vacinados contra a febre aftosa. O quadro clínico foi caracterizado por paralisia progressiva de membros posteriores, dificuldade para permanecer em estação e decúbito esternal com evolução de 2-5 meses. A mielografia realizada em um animal revelou defeito de enchimento na altura das vértebras L1 e L3. Quatro animais foram necropsiados e foi visualizado massa tecidual, granular e irregular, envolvendo as raízes nervosas medulares e espaço epidural da região lombar (L1-L4); esse material era associado com líquido brancacento e oleoso. Havia também áreas de necrose no músculo Longissimus dorsi com material similar ao do espaço epidural. Microscopicamente, as alterações observadas no espaço epidural, raízes nervosas medulares e na musculatura foram similares sendo caracterizadas pela formação de múltiplos granulomas ou piogranulomas envolvendo espaços (vacúolos) circulares não corados (aparentemente, o local antes ocupado por gotículas de óleo presente na vacina), além de necrose hialina severa difusa de fibras musculares.

An outbreak of compressive myelopathy in cattle associated with the improper use of an oil vaccine is described. Neurological signs were observed in 25 out of 3,000 cattle after 60 days of being vaccinated against foot and mouth disease. The clinical picture was characterized by progressive paralysis of the hind limbs, difficulty in standing up, and sternal recumbency during the course of 2-5 months. A filling defect between the L1 and L3 vertebrae was seen through myelography performed in one of the affected animals. A yellow-gray, granular and irregular mass was observed in four necropsied animals involving the spinal nerve roots and epidural space of the lumbar (L1-L4) spinal cord; the mass was associated with a whitish oily fluid. This fluid was also found in association with necrosis of the longissimus dorsi muscle. Microscopic changes in the epidural space, nerve roots, and spinal musculature were similar and consisted of granulomas or pyogranulomas around circular unstained spaces (vacuoles). These spaces were located between areas of severe diffuse hyaline necrosis of muscle fibers and resembled the drops of oil present in the vaccine.