RESUMO Reguladores de crescimento (RCs) e tipos de vedação de frascos que permitem as trocas gasosas podem favorecer o desenvolvimento de sistemas de propagação in vitro de plantas. O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos da suplementação de citocinina na indução de multibrotações e a influência das trocas gasosas no desenvolvimento in vitro de microestacas de Jacaranda cuspidifolia Mart. Segmentos nodais foram cultivados em meio suplementado com diferentes concentrações (0,25; 0,5; 1,0 e 2,0 mg L-1) de 6-benziladenina (BA). No tratamento controle não houve adição de RCs. Após 30 dias de cultivo, as microestacas foram isoladas e transferidas para um meio de enraizamento suplementado com 1,0 mg L-1 de ácido indol-3-butírico. Nesta etapa, os frascos de cultura foram vedados com tampas rígidas de polipropileno com membrana porosa (1 M; 21 μL L-1 s-1 CO2) ou sem membrana (0 M; 14 μL L-1 s-1 CO2). A suplementação de citocinina induziu a ativação de gemas axilares de J. cuspidifolia. Os maiores números de gemas foram observados nos explantes cultivados na presença de 0,5 – 1,0 mg L-1 BA. As microestacas mantidas em frascos com maior nível de troca gasosa (1M) apresentaram maior porcentagem de enraizamento e maiores comprimentos de raiz e de parte aérea. A análise microscópica mostrou maior diferenciação dos tecidos foliares nas plantas mantidas em frascos com maior nível de troca gasosa (1M). Essas plantas também apresentaram maior espessura do mesofilo e consequentemente maior espessura da lâmina foliar. Os resultados obtidos fornecem novas informações para o estabelecimento de um sistema eficiente de propagação in vitro para J. cuspidifolia.

ABSTRACT Plant growth regulators (PGRs) and types of flasks sealing that allow gas exchange can favor the development of in vitro plant propagation systems. The objective of the present study was to evaluate the eff ects of cytokinin supplementation on the induction of shoot proliferation and the influence of gas exchange on the in vitro development of Jacaranda cuspidifolia Mart microcuttings. Nodal segments were cultured in medium supplemented with diff erent concentrations (0.25; 0.5; 1.0 and 2.0 mg L-1) of 6-benzyladenine (BA). In the control treatment, there was no addition of PGRs. After 30 days of culture, the microcuttings were isolated and transferred to a rooting medium supplemented with 1.0 mg L-1 indole-3-butyric acid. At this stage, the culture fl asks were sealed with rigid polypropylene lids with a porous membrane (1 M; 21 μL L-1 s-1 CO2) or with no membrane (0 M; 14 μL L-1 s-1 CO2). Cytokinin supplementation induced the activation of axillary buds of J. cuspidifolia. The highest numbers of shoots were observed in explants cultivated in the presence of 0.5–1.0 mg L-1 BA. The microcuttings kept in flasks with a higher level of gas exchange (1M) had a higher percentage of rooting and greater root and shoot lengths. Microscopic analysis showed a greater differentiation of leaf tissues in plants kept in flasks with a higher level of gas exchange (1M). These plants also showed greater mesophyll thickness and, consequently, greater leaf blade thickness. The results provide new information for establishing an efficient in vitro propagation system for J. cuspidifolia.

ABSTRACT The availability of reliable and reproducible micropropagation systems is a decisive step to successfully propagate plant species with slow growth and low germination rate. The effect was investigated of gibberellin (GA) and cytokinin (CK) in the in vitro germination and development of Dietes bicolor (Steud.) Sweet ex Klatt. Seeds were inoculated in Water + Agar; in Murashige e Skoog (MS) medium without plant growth regulators (PGRs) and in MS medium supplemented with 1 or 2 mg L-1 gibberellic acid or 6-benzylaminopurine. The germination, growth, and architecture of the plants presented significant alterations according to the treatments. Germination percentage increased at 2 mg L-1 GA. Plants grown on the GA-supplemented medium also showed larger leaves. The presence of CK in the culture medium induced the activation of axillary shoot buds and reduced the root length. CK and GA had antagonistic effects on the thickness of the leaf tissues. The activation of multiple shoots in plants cultured with CK in the medium allowed the in vitro propagation of approximately three plants per germinated seed. The results obtained in the present study bring an unprecedented description of a germination system for a higher yield in D. bicolor micropropagation.

Embora seja possível produzir cebola (Allium cepa) o ano inteiro no Brasil, a maioria dos cultivares nacionais apresentam bulbos com baixa qualidade, o que proporcionou grande importação de cebola da Argentina, do tipo Valenciana, que não bulbifica no Brasil, mas que agradou os consumidores brasileiros. Para estudar o efeito da seleção para maturidade de bulbos baseada em progênies de meios irmãos obtidas do híbrido triplo intervarietal [Crioula x (Pira Ouro x Valenciana Sintética 14)] foram semeadas 17 progênies selecionadas para maturidade precoce e 25 para tardia, além da geração F1 e dos cultivares Pira Ouro (dias curtos), Crioula (intermediários) e Armada (dias longos), totalizando 46 tratamentos. O delineamento foi em blocos ao acaso, com três repetições de 32 plantas por parcela, cultivadas em bandejas de isopor. As progênies precoces apresentaram ciclo médio variando de 67 a 83 dias e as tardias de 85 a 103 dias. Na comparação da porcentagem de plantas improdutivas esta diferença também foi evidente, variando de 0,0% a 6,2% nas precoces e de 8,1% a 59,5% nas tardias. Os coeficientes de herdabilidades obtidos foram elevados, variando de 0,65 (porcentagem de plantas improdutivas, na seleção tardia) a 0,80 (peso médio de bulbo, na seleção precoce), sendo, em média, superiores na população selecionada para maturidade precoce. Foram obtidas progênies com peso de bulbo superior às testemunhas 'Pira Ouro' e 'Crioula' e com ciclo que não diferia destas. A seleção para maturidade foi altamente eficiente e a população selecionada para maturidade precoce apresenta grande potencial de originar cultivares adaptados, com produção e qualidade de bulbos superiores às disponíveis no mercado brasileiro.

It is possible to produce onions (Allium cepa) all over the year in Brazil, but most of the Brazilian cultivars have poor quality bulbs, a fact that favours onion imports from Argentina, a producer of Valenciana type cultivars that does not bulb in Brazil, but please Brazilian consumers. To study the effect of selection for bulb maturity, seventeen half sib progenies selected for early maturity and twenty five for late maturity, from the intervarietal triple cross [Crioula x (Pira Ouro x Valenciana Sintetica 14)] were grown, along with the triple cross itself and the cultivars Pira Ouro (short-day), Crioula (intermediate-day) and Armada (long-day). A total of forty six treatments were tested in a randomized block design with three replications of 32 plants per plot. The progenies selected for earliness had cycles from 67 to 83 days, whereas those selected for lateness had cycles of 85 to 103 days. This difference was evident when comparisons were made for the percent thick neck bulbs, which varied from 0 to 6.2% and from 8.1 to 59.8% for the early and late progenies, respectively. High heritability estimates were obtained for all characters and they varied from 0.65 (thick neck percentage, in the late selection) to 0.80 (average bulb weight, in the early selection). Progenies of higher bulb weight and maturity similar to the standard cultivars were obtained. Selection for maturity was highly efficient and the population selected for early maturity has potential to originate adapted cultivars, with bulb yield and quality superior to the available cultivars.

Com o objetivo de estudar a viabilidade de produção de bulbinhos de cebola sob ambiente protegido em diferentes tipos de bandejas de poliestireno expandido foram instalados dois experimentos. No primeiro, trabalhando com a cultivar Serrana, foram avaliadas três tipos de bandejas com diferentes números de plantas por célula: uma planta/célula na bandeja de 288 células, três a cinco plantas/célula na de 128 e cinco a nove plantas/célula na de 72 células. No outro experimento, testaram-se nove cultivares, semeadas somente em bandejas de 128 células com três plantas por célula. Utilizou-se o delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições no primeiro ensaio e cinco no segundo, sendo cada parcela constituída por uma bandeja. Observou-se que quanto maior a densidade de plantio menor o tamanho do bulbinho (diâmetro e peso). O manejo adequado de adubações em cobertura pode viabilizar, tecnicamente, a produção de cinco bulbinhos com 1,3 cm de diâmetro (2 g) por célula, na bandeja de 128 células. Quanto ao ensaio de cultivares, ‘Crioula’ da Agroflora, ‘Crioula’ da Granja Lotário e ‘Houston’ apresentaram 83%, 67% e 81% de plantas bulbificadas, enquanto que nas demais (‘Aurora’, ‘Baia Periforme’, ‘Brownsville’, ‘Petroline’, ‘Pira Ouro’, ‘Pirana’ e ‘Serrana’) obteve-se 100% de bulbificação. As principais vantagens na produção de bulbinhos em bandeja foram: uniformidade, ausência de plantas daninhas e de patógenos. É um sistema que pode ser útil aos viveiristas que tem entressafra de mudas nos meses de agosto a novembro, período de produção dos bulbinhos. Poderá, também, ser uma alternativa na produção de bulbinhos para conserva, no controle de qualidade de lotes de sementes e em programas de melhoramento de cebola.

One objective was to study the production of onion Allium cepa L.. bulb sets in a protected environment in a seedling system with trays with different number of cells: 288 (1 plant/cell), 128 (3 to 5 plants/cell) or 72 cells (5 to 9 plants/cell) using the cultivar Serrana. The second purpose was to compare nine cultivars, grown in trays of 128 cells, with 3 plants per cell. In the first experiment, five replications were used in the trial of types of trays and densities, while four replications were used in the experiment concerning cultivars which was set out in a randomized block design. Each plot was represented by one tray. It was observed that at the higher the plant density, there was a smaller bulb set size (diameter and weight). With good fertilizer management it was possible to produce bulb sets with a diameter of 1.3 cm (2g) in a tray of 128 cells and 5 plants/cell. Among the nine cultivars examined, Crioula - AF, Crioula - GL and Houston had 83%, 67% and 81% bulb formation, respectively. The other cultivars (Aurora, Baia Periforme, Brownsville, Petroline, Pira Ouro, Pirana and Serrana) produced no thick stems. The main advantages of producing bulb sets in this system over the traditional system were: relatively higher uniformity and absence of weeds or pathogens. This system may be a good alternative for producing bulb sets for processing, for controlling seed quality and for use in the onion breeding programs.

INTRODUÇÃO: Fez-se uma análise da incidência de dengue na cidade de São José do Rio Preto, SP, durante epidemia (sorotipo I) ocorrida no primeiro semestre de 1995, em função de áreas geográficas (unidades ambientais urbanas) definidas através de variáveis econômico-sociais. MATERIAL E MÉTODO: Utilizou-se método epidemiológico do tipo "estudo ecológico". Para o cálculo do coeficiente de incidência (CI) foram considerados os casos de dengue confirmados e notificados entre janeiro e julho de 1995. As unidades ambientais foram definidas a partir de variáveis socioeconômicas, tendo como base o setor censitário do IBGE, através de análise de agrupamento. Calculou-se o coeficiente de correlação linear entre o CI e variáveis ambientais. RESULTADOS E CONCLUSÕES: Com base na distribuição de renda e no nível educacional foram identificadas três unidades ambientais. O CI de dengue variou de forma inversa com o padrão socioeconômico da unidade. Discutiu-se o papel da densidade populacional e dos serviços de saneamento ambiental, no nível de incidência. Ressaltou-se a importância do estudo para o controle da dengue.

INTRODUCTION: The incidence of dengue (serum type I) in the city of S. José do Rio Preto during an epidemic which occurred in the first semester of 1995 is analyzed in terms of geographical areas defined by socioeconomic variables. MATERIAL AND METHOD: The epidemiological method of analysis is the "ecological study" type. To calculate the coefficient of incidence of dengue, all cases both confirmed and reported between January and July, 1995 are considered. The environmental units are defined according to socioeconomic variables based on the IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) Census of 1991, through cluster analysis. The linear correlation coefficient between coefficient of incidence and environmental variables is also calculated. RESULTS AND DISCUSSION: Three distinct environmental units are identified and described on the basis of both economic and educational level. The coefficient of incidence of dengue varied in accordance with the environmental unit: in the unit of low standard the coefficient was 2.7 times greater than that of the unit of highest standard, showing that in these units the determining factors of dengue have a differentiating effect. The roles of some of the determining factors such as population density, basic sanitary services and vector density are discussed. The importance of this study for the control of dengue is also emphasized.

INTRODUÇÃO: Fez-se uma análise da incidência de dengue na cidade de São José do Rio Preto, SP, durante epidemia (sorotipo I) ocorrida no primeiro semestre de 1995, em função de áreas geográficas (unidades ambientais urbanas) definidas através de variáveis econômico-sociais. MATERIAL E MÉTODO: Utilizou-se método epidemiológico do tipo "estudo ecológico". Para o cálculo do coeficiente de incidência (CI) foram considerados os casos de dengue confirmados e notificados entre janeiro e julho de 1995. As unidades ambientais foram definidas a partir de variáveis socioeconômicas, tendo como base o setor censitário do IBGE, através de análise de agrupamento. Calculou-se o coeficiente de correlação linear entre o CI e variáveis ambientais. RESULTADOS E CONCLUSÕES: Com base na distribuição de renda e no nível educacional foram identificadas três unidades ambientais. O CI de dengue variou de forma inversa com o padrão socioeconômico da unidade. Discutiu-se o papel da densidade populacional e dos serviços de saneamento ambiental, no nível de incidência. Ressaltou-se a importância do estudo para o controle da dengue.

INTRODUCTION: The incidence of dengue (serum type I) in the city of S. José do Rio Preto during an epidemic which occurred in the first semester of 1995 is analyzed in terms of geographical areas defined by socioeconomic variables. MATERIAL AND METHOD: The epidemiological method of analysis is the "ecological study" type. To calculate the coefficient of incidence of dengue, all cases both confirmed and reported between January and July, 1995 are considered. The environmental units are defined according to socioeconomic variables based on the IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) Census of 1991, through cluster analysis. The linear correlation coefficient between coefficient of incidence and environmental variables is also calculated. RESULTS AND DISCUSSION: Three distinct environmental units are identified and described on the basis of both economic and educational level. The coefficient of incidence of dengue varied in accordance with the environmental unit: in the unit of low standard the coefficient was 2.7 times greater than that of the unit of highest standard, showing that in these units the determining factors of dengue have a differentiating effect. The roles of some of the determining factors such as population density, basic sanitary services and vector density are discussed. The importance of this study for the control of dengue is also emphasized.