Abstract: In a survey of the agaricoid fungi from the western region of Paraná State, south Brazil, 2 species of Copelandia were identified. Copelandia cyanescens is a common and widely distributed coprophilous species with typical bluing reaction. Copelandia mexicana is a rare and poorly known mushroom, lignicolous and not conspicuously bluing, with distinctive macro- and micromorphological features. This is a new record from South America. Both species are described and illustrated in detail, and discussed regarding distribution, taxonomy and nomenclature.

Resumen: En un estudio de los hongos agaricoides de la región occidental del estado de Paraná, sur de Brasil, se identificaron 2 especies de Copelandia. Copelandia cyanescens es una especie coprófila común y ampliamente distribuida, además de que el basidioma se mancha de azul al maltrato. Copelandia mexicana es un hongo lignícola, raro y poco conocido, el manchado de azul en el basidioma al maltrato no es muy evidente, tiene características morfológicas macro y microscópicas distintivas y constituye un nuevo registro para América del Sur. Ambas especies se describen e ilustran en detalle, y se discute sobre su distribución, taxonomía y nomenclatura.

Em levantamento das Strophariaceae de uma reserva natural no sul do Brasil, 16 espécies foram encontradas: Deconica coprophila, D. horizontalis, Hypholoma ericaeum, H. subviride, Leratiomyces ceres, Pholiota limonella, P. spumosa, Psilocybe caeruleoannulata, P. wrightii, P. zapotecorum, Stropharia acanthocystis, S. agaricoides, S. araucariae, S. earlei, S. rugosoannulata e S. venusta. Descrições e ilustrações de Pholiota limonella e Psilocybe zapotecorum são apresentadas, pois não existem descrições detalhadas dessas espécies no Rio Grande do Sul.

In a survey of the Strophariaceae from a natural reserve at Southern Brazil, a total of 16 species were studied: Deconica coprophila, D. horizontalis, Hypholoma ericaeum, H. subviride, Leratiomyces ceres, Pholiota limonella, P. spumosa, Psilocybe caeruleoannulata, P. wrightii, P. zapotecorum, Stropharia acanthocystis, S. agaricoides, S. araucariae, S. earlei, S. rugosoannulata and S. venusta. Full descriptions and illustrations on Pholiota limonella and Psilocybe zapotecorum are presented due to a lack of the detailed description for the State of Rio Grande do Sul.

Neste trabalho são apresentadas descrições, ilustrações, discussões e chave de identificação para as espécies do gênero Hypholoma (Fr.) P. Kumm. conhecidas no estado do Rio Grande do Sul, além de uma revisão do material de Hypholoma depositado na coleção Fungi Rickiani. A partir das coletas realizadas pelos autores, bem como estudo do material depositado nos principais herbários do estado e do país, verificou-se a ocorrência das seguintes espécies: H. aurantiacum (Cooke) Faus, H. ericaeum (Pers.: Fr.) Kühner e H. subviride (Berk. & M.A. Curtis) Dennis.

Detailed descriptions, illustrations, discussions and a key for identification of the known species of the genus Hypholoma (Fr.) P. Kumm. in Rio Grande do Sul state are presented, as well as a revision of the Hypholoma specimens deposited in the Fungi Rickiani collection. Based on the authors' collections and the herbarium revision, the following species were recognized: H. aurantiacum (Cooke) Faus, H. ericaeum (Pers.: Fr.) Kühner, and H. subviride (Berk. & M.A. Curtis) Dennis.