ABSTRACT Soil macrofauna is an important indicator of soil quality, as it is sensitive to changes in the environment as a result of soil management, which includes soil chemical and physical properties and the diversity of cultivated species. This study aimed to evaluate the composition and structure of soil macrofauna under a no-tillage system in different crop sequences, with and without crop rotation, over two growing seasons: a rainy summer and a dry winter. The crop sequences were soybean/corn rotation in the summer and corn in the winter; soybean/corn rotation in the summer and sunn hemp in the winter; soybean monoculture in the summer and sunn hemp in the winter; and corn monoculture in the summer and corn monoculture in the winter growing season. The nutrient content of the crop residues left on the soil surface, soil chemical and physical properties, and soil macrofauna were determined. Functional plant groups (grasses or legumes) individually influenced the composition of soil macrofauna more significantly than the effect of crop sequence, with or without rotation, and growing season. Grasses favored an increased density of groups such as Oligochaeta, Isoptera, and Formicidae. In contrast, legumes contributed to the variation in the total density of individuals and Diplura and Coleoptera groups. Furthermore, the influence of functional plant groups (grasses or legumes) on the composition and density of soil macrofauna were related to soil chemical (P and N content) and physical properties (particulate organic carbon and soil moisture), which determined the composition of soil macrofauna groups.

Resumo Este trabalho avaliou a regeneração natural em área plantada há 13 anos com diferentes proporções de leguminosas fixadoras de nitrogênio. O plantio foi realizado em 2001, em pastagem abandonada, em Valença, sul do estado do Rio de Janeiro, com seis espécies florestais arbóreas não nodulantes, consorciadas com sete espécies leguminosas arbóreas nodulantes, de forma a estabelecer quatro proporções de leguminosas (30, 50, 65 e 80%) na composição botânica inicial. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com três repetições em parcelas de 940 m2. Em 2014, foram avaliados indivíduos regenerantes (≥ 60 cm) dentro de cada parcela e as espécies foram identificadas e classificadas quanto ao hábito de crescimento, grupo ecológico e síndrome de dispersão. Quantificou-se densidade absoluta, frequências absoluta e relativa e os índices de diversidade de Shannon e de equabilidade de Pielou. Foram encontradas 37 espécies que não haviam sido plantadas inicialmente. Somente três, das 13 espécies plantadas estiveram presentes no banco de plântulas. A maioria das espécies regenerantes eram arbóreas, pioneiras, com hábito de dispersão por zoocoria. O plantio misto com leguminosas arbóreas nodulantes é eficaz na ativação do processo de sucessão ecológica, uma vez que garante um alto recrutamento de espécies nativas regenerantes, com destaque para a composição botânica com 50 e 65%.

Abstract This study aimed to evaluate the ecological succession under different proportions of nitrogen-fixing trees intercropped with non-nitrogen fixing trees species through the understory floristic survey. A randomized block design with four treatments and three replications was conducted for 13 years with 30, 50, 65, and 80% of nitrogen-fixing trees in the whole plants used per plot. Fixed subplots with 10 m x 10 m were installed at the experimental plots and evaluated all individuals with height ≥ 60 cm to carry out the floristic survey. The species were identified and classified according to growth habit, the successional class, and dispersion syndrome. The natural regeneration vertical structure was evaluated with the following indicators: absolute density, absolute frequency, and relative frequency, the horizontal structure with Shannon’s diversity index and Pielou’s equitability index. The survey founded 37 species that had not been planted initially. Only three of the 13 planted species were present in the seedling bank. It was identified a more significant presence of pioneer trees species with zoochoric dispersion in the four treatments understory, indicating that the species mixed allowed the activation of the natural succession process. Treatments with 50 and 65 % of nitrogen-fixing trees favoured the diversity of species.

Resumo O trabalho objetivou acompanhar a colonização da comunidade da fauna edáfica, como indicador de qualidade de ambiente, após a revegetação de áreas alteradas pela atividade de mineração de bauxita, em Porto Trombetas, Pará. As amostragens foram realizadas nos anos 2000, 2002, 2003, 2004 e 2008 em plantios de diferentes idades, e com diferentes arranjos de espécies, majoritariamente nativas do bioma, implantadas sobre subsolo com e sem adição de solo superficial. Os organismos da fauna edáfica foram capturados em armadilhas do tipo pitfall e triados no laboratório. Os parâmetros usados para avaliação foram a abundância, a riqueza, os índices de diversidade de Shannon e Equabilidade de Pielou e o padrão de colonização dos indivíduos da fauna do solo. De modo geral, em todos os plantios sobre o estéril, os grupos que apareceram em maior abundância foram Collembola, Formicidae e Coleoptera. A idade do plantio e a adição de solo superficial foram fatores determinantes na recomposição da comunidade edáfica, que se mostrou mais intensa nos plantios mais antigos. Nessas áreas, o desenvolvimento da vegetação levou à maior colonização e à melhor estruturação da comunidade de fauna edáfica, aumentando sua diversidade e o restabelecimento de processos ecológicos.

Abstract This research aims to observe the colonization process of edaphic fauna community after the revegetation of degraded areas by bauxite miningin Porto Trombetas, Pará state, Brazil. The soil fauna samples were collected in the years of 2000, 2002, 2003, 2004 and 2008, in different reforestation stages, and planted on subsoil with and without the addition of topsoil. The samplings were collected in pitfall traps and analyzed in laboratory. The evaluation parameters used were abundance, richness, the indexes of Shannon diversity and Pielou equability and the colonization pattern of individuals from the soil fauna. The planting age and the topsoil addition were determining factors in the restoration of the edaphic community, which was more intense in older plantings. In areas that went through older reforestation procedures, vegetation development has led to greater colonization and better structuring of the edaphic fauna community, increasing their diversity and restoring ecological processes.

RESUMO: O processo de identificação de uma área contaminada envolve uma avaliação preliminar que consiste em análise química e comparação com valores orientadores. No Brasil, esses valores constam na Resolução CONAMA no 420/2009, baseados em análises químicas e fitotoxicidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a ecotoxicidade do cobre em dois solos naturais do Estado do Rio de Janeiro, um Planossolo Háplico (arenoso) e um Argissolo Vermelho-Amarelo (textura média), para verificar se os valores estabelecidos pela legislação oferecem proteção à fauna do solo. Foram realizados ensaios de letalidade e de reprodução com minhocas da espécie Eisenia andrei e com colêmbolos da espécie Folsomia candida. Os resultados indicaram no Planossolo valores de cobre para E. andrei de CL50 435 mg kg-1 e CE50 29 mg kg-1 e para F. candida CL10 137 mg kg-1 e EC50 117 mg kg-1. No Argissolo esse resultado foi para E. andrei CL50 690 mg kg-1 e CE50 61 mg kg-1, e para F. candida CL10 42 mg kg-1 e CE50 138 mg kg-1. Os valores encontrados são menores que o valor de investigação (200 mg kg-1) estabelecidos pela resolução 420/09 do CONAMA, indicando que concentrações menores do que os valores-limite podem afetar esses organismos, a depender do tipo de solo. As minhocas mostraram-se mais sensíveis que os colêmbolos à contaminação por cobre, e o solo arenoso mostrou-se mais suscetível a apresentar ecotoxicidade diante de uma contaminação por cobre, devida, provavelmente, à maior biodisponibilidade do metal. Os ensaios de ecotoxicidade devem ser considerados no desenvolvimento de valores orientadores para solos.

ABSTRACT: The process of identifying a contaminated area involves a preliminary assessment consisting of chemical analysis and comparison with guideline values. In Brazil, these values are included in the CONAMA Resolution no. 420/2009, based on chemical analysis and phytotoxicity. The objective of this research was to evaluate the ecotoxicity of copper in two natural soils in the state of Rio de Janeiro, a Haplic Planosol (sandy) and a Red-Yellow Argisol (medium texture), to verify if the values established by the legislation offer protection to the soil fauna. Lethality and reproduction tests were performed with Eisenia andrei worms and Folsomia candida springtails. Results indicated copper values in Planosol as LC50 435 mg kg 1 and EC50 29 mg kg 1 for E. Andrei and LC10 137 mg kg 1 and EC50 117 mg kg 1 for F. candida. In Argisol, these results were LC50 690 mg kg 1 and EC50 61 mg kg 1 for E. andrei, and LC10 42 mg kg 1 and EC50 138 mg kg 1 for F. candida. Values reported are lower than the research value (200 mg kg-1) established by the CONAMA resolution 420/09, indicating that concentrations lower than the limit values may affect these organisms, depending on the type of soil. Worms were more sensitive than springtails to copper contamination, and sandy soil was more susceptible to ecotoxicity due to copper contamination, probably due to the greater bioavailability of the metal. Results of such ecotoxicity tests should be considered in the development of soil guideline values.

Resumo Com a nova legislação ambiental brasileira vislumbra-se a possibilidade do uso de sistemas agroflorestais diversificados para recompor áreas de preservação permanente e reserva legal, principalmente em pequenas propriedades rurais. Uma pergunta que surge, diz respeito à capacidade desses sistemas em reduzir custos na restauração florestal e, ao mesmo tempo apresentar eficiência ecológica similar aos plantios em que se faz uso exclusivo de espécies nativas do bioma em questão. Buscando a resposta avaliou-se nesse estudo um sistema agroflorestal implantado em 2005, em Seropédica - RJ, que tinha o objetivo de interligar dois fragmentos florestais ali existentes. Desde então foram feitas avaliações da serapilheira, micro e mesofauna do solo desse “corredor agroflorestal” na interligação desses fragmentos. Os resultados indicaram que a quantidade e a qualidade da fauna do solo e fungos micorrízicos foram favorecidos pelo sistema agroflorestal em comparação à matriz de pastagem, mas tanto a riqueza, quanto a abundância ainda se encontram em níveis inferiores aos fragmentos florestais interligados. A pastagem próxima ao sistema agroflorestal vem se beneficiando da melhoria ambiental ali existente, criando um “efeito de borda positivo”, situação bem distinta da pastagem que se encontrava mais distante da área de influência do corredor agroflorestal. Para os indicadores utilizados, o sistema agroflorestal foi eficiente.

Abstract The Brazilian new environmental law permits the use of agroforestry systems to restore degraded areas protected by legislation, especially in small farms. One question that arises is if it is possible to reduce costs of the restoration process with these agroforestry systems and, at the same time, to offer ecological services, similar to afforestation with the exclusive use of native species of the Atlantic Forest biome. Seeking results to proof the effectivity, an agroforestry system established in 2005, at Seropédica, RJ state, with the objective of connecting two forest fragments, went through a series of evaluations realized on the ecological effectiveness on the connection of these fragments. The results indicated that the quantity and quality of soil fauna and mycorrhizal fungi obtained benefits by the agroforestry system in comparison to the pasture matrix but are still at lower levels than the forest fragments. Pasture near the agroforestry system has benefited from the environmental improvement there, originated from a “positive edge effect”, a situation quite different from the pasture that was farther from the area of influence of the agroforestry corridor. For the indicators used, the agroforestry system was efficient.

Resumo Experimentos de manipulação podem contribuir para a compreensão do papel ecológico da serapilheira em ecossistemas florestais. No entanto, há poucos estudos desta natureza. Os efeitos da remoção da camada de serapilheira (RS) foram avaliados sobre a comunidade de artrópodes do solo em dois plantios abandonados de Corymbia citriodora, em diferentes estágios de regeneração natural de espécies nativas de Mata Atlântica. Armadilhas de queda foram instaladas aleatoriamente em 5 parcelas (5 x 20 m) de RS e controle (CT), no plantio com 19 anos de idade (P19: estágio menos avançado; maior participação da serapilheira de eucalipto) e plantio com 42 anos (P42: estágio mais avançado de regeneração; maior participação da serapilheira de espécies nativas), nas estações chuvosa e seca, na Reserva Biológica União, RJ, Brasil. A maioria dos grupos taxonômicos apresentou inibição da abundância com a RS, no P19 e P42. De uma maneira geral, Diptera, Poduromorpha, Pseudoscorpionida, Symphypleona e larvas de Coleoptera foram os principais grupos impactados negativamente pela RS. Por outro lado, alguns grupos foram favorecidos pela RS, principalmente Entomobryomorpha e Formicidae. A RS diminuiu a riqueza total, uniformidade e diversidade de artrópodes edáficos em ambos os plantios. Contudo, este efeito negativo foi mais importante no P19, no qual também ocorreu a diminuição da abundância total e riqueza média. O maior fechamento do dossel provavelmente minimizou o impacto negativo da RS sobre os artrópodes edáficos no P42.

Abstract Manipulation experiments can contribute to understand the ecological role of litter in forest ecosystems. However, there are few studies of this nature. We evaluated the effects of the litter layer removal (RS) on the soil arthropod community in two abandoned plantations of Corymbia citriodora at different stages of the Atlantic Rainforest natural regeneration. Pitfall traps were randomly installed in plots (5 x 20 m) of RS and control (CT) in a 19-year old plantation (P19: less advanced stage of natural regeneration of Atlantic Rainforest species; higher contribution of eucalypt in litterfall) and a 42-year old plantation (P42: more advanced stage of regeneration; higher contribution of native species in litterfall), in rainy season and dry season at ‘União Biological Reserve’, RJ state, Brazil. RS inhibited the abundance of the most taxonomic groups, both in P19 and P42. In general, Diptera, Poduromorpha, Pseudoscorpionida, Symphypleona, and larvae of Coleoptera were the most negatively impacted groups by RS. In contrast, RS favored some other groups, principally Entomobryomorpha and Formicidae. Total richness, evenness and diversity were lower in RS in both plantations. However, this negative effect was stronger in the P19, where RS also decreased total abundance and average richness. The higher canopy closure probable minimized the negative impact of RS on the soil arthropods in P42.

ABSTRACT Shooting range activities risk contaminating the soil, posing potential risks to human health, the local biota, and water sources. Considering that soil organisms are the first to be affected by contamination, this study aimed to evaluate the initial growth of the leguminous tree Albizia polycephala and its association with microbes in soil taken from this area. The collected soil was placed in 60-ml tubes with legume seeds and stored in a greenhouse for 60 days. The differences in the legumes’ growth were not related to the physical and chemical properties of the soil, nor to its metal content, but rather to mycorrhizal colonization and nodulation, which were shown to be effective in creating favorable conditions. This indicates that the site under study has great natural potential for the establishment of tree species, which could be impaired if it continues to be used for shooting practice.

ABSTRACT The most abundant and critical elements in residues from well drilling and prospecting are barium and sodium. Ecotoxicological tests have been used to evaluate the toxicity caused by toxic substances present in the soil. The objective of the present study was to verify the effect of the application of drilling residue from oil wells on Oligochaeta activity. After incubation of the soil with residue doses – BaSO4 and NaCl – three ecotoxicological tests were performed in which the species Eisenia andrei was used as a bioindicator. The avoidance behavior test showed that there was a negative effect of the application of the residue at a dose of 234 t ha-1 on Oligochaeta activity. However, the application of BaSO4 alone did not show damage to the earthworms, unlike what was observed for NaCl application. These results indicate that sodium was the element that most restricted the activity of these organisms.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a densidade do solo e o estoque de carbono (EstC) do solo, as frações químicas e granulométricas da matéria orgânica e o sinal isotópico do δ13C do solo em fragmentos florestais e uma área de pastagem mista (MMP). O estudo foi realizado no município de Pinheiral, Estado do Rio de Janeiro. As áreas avaliadas foram: fragmento de floresta secundária em estádio inicial (FSEI) com 20 anos de regeneração; fragmento de floresta secundária em estádio intermediário (FSEI), com 25 anos de regeneração; fragmento de floresta secundária em estádio avançado (FSEA) com 60 anos de regeneração e uma pastagem mista manejada (PMM). Os atributos relacionados ao carbono do solo mostraram respostas significativas aos efeitos dos processos de degradação / recuperação da terra, especialmente para os seguintes indicadores: carbono orgânico total, matéria orgânica e matéria orgânica particulada. Não houve alterações significativas para as substâncias húmicas e foi encontrada a prevalência da fração humina. As mudanças mais significativas nos valores de 13C ocorreram até a profundidade de 60 cm. Na área de pastagem, a 0-10 cm, 67% do estoque de carbono vem de plantas C4, reduzindo nas camadas subseqüentes. Nas áreas FSEI e FSEA, em 0-10 cm, a contribuição das plantas C3 foi significativa, com pequenas alterações na profundidade.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the soil carbon stock (Stock C) and bulk density, the chemical and granulometric fractions of the organic matter and the isotopic signal of the soil δ13C in forest fragments and a mixed managed pasture (MMP). The study was carried out in the municipality of Pinheiral, State of Rio de Janeiro. The evaluated areas were: fragment of secondary forest in initial stage (SFIS) with 20 years of regeneration; fragment of secondary forest in intermediate stage (SFINS), with 25 years of regeneration; advanced secondary forest fragment (SFAS) with 60 years of regeneration and mixed pasture managed (MHP). The attributes related to soil carbon showed significant responses to the effects of land degradation / recovery processes, especially for the following indicators: total organic carbon, organic matter stock and particulate organic matter. No significant alterations for humic substances, and prevalence of the humin fraction was found. The most significant changes in δ13C values occurred up to the depth of 60 cm. In the grassland area, at 0-10 cm, 67% of the carbon stock comes from C4 plants, reducing in the subsequent layers. In SFINS and SFAS areas, at 0-10 cm, the contribution of C3 plants was significant, with minor changes in depth.

RESUMO O trabalho foi desenvolvido em uma área de pasto abandonada revegetada com leguminosas arbóreas. Localizada no município de Valença, RJ, nela foram utilizadas diferentes proporções de leguminosas arbóreas fixadoras de nitrogênio: 0% (0L), 25% (25L), 50% (50L) e 75% (75L). Para avaliação da macrofauna do solo, as amostragens foram feitas nas épocas seca e úmida, utilizando-se o método TSBF. Outras amostragens foram realizadas, ainda, em uma floresta secundária (FS) e em duas áreas de pasto (PA e PB). O processo de revegetação aumentou a diversidade da fauna do solo de uma forma geral. Formicidae foi o grupo da macrofauna de maior abundância em todas as áreas, para as duas épocas de avaliação. Na época chuvosa, houve aumento considerável na quantidade de invertebrados na camada serapilheira nos tratamentos 0L, 25L, 50L, 75L e Floresta Secundária, o que no período seco aconteceu na camada 0-10 cm.

ABSTRACT The study was conducted in an area of abandoned pasture located in the city of Valença (RJ) revegetated with tree legumes. Different proportions of nitrogen-fixing leguminous trees were used: 0% (0L), 25% (25L), 50% (50L) and 75% (75L). For evaluation of soil biota, samplings were made in the end of the dry season and in the rainy season. Samples were collected in the abandoned pasture, in a secondary forest, and in two grassland areas (PA and PB). The process of reforestation has increased the overall diversity of soil fauna. Formicidae was the group that stood out, being abundant in all treatments and in the two periods of collection. During the rainy season, a considerable increase in the amount of invertebrates in the litter layer was observed in the treatments 0L, 25L, 50L, 75L and in the secondary forest, while during the dry season, such increase occurred in the 0-10 cm layer.

RESUMO A diferença sucessional entre os fragmentos florestais reflete-se na comunidade da fauna do solo, mostrando-se um bioindicador eficiente. A não diferenciação entre terços indica que a degradação antrópica ocorre de forma homogênea em toda a extensão da encosta florestal.

ABSTRACT The succession difference between forest fragments is reflected in soil fauna community, being an efficient bioindicator. The non-differentiation between thirds indicate that anthropogenic degradation occurs evenly throughout the extent of slope forest.

RESUMO: O composto inteiramente vegetal, a partir da mistura de capim elefante e torta-de-mamona, apresenta-se promissor como adubo orgânico. No entanto, há preocupações quando se consideram os compostos químicos potencialmente tóxicos contidos na torta-de-mamona, como a ricina e ricinina. Assim, foram montadas pilhas de compostagem com diferentes relações C:N (T1 = 40; T2 = 30; T3 = 20; T4 = 30 (tratamento controle composto por Capim elefante + crotalária )) com o objetivo de avaliar, ao longo do tempo, a colonização da fauna edáfica e se a torta-de-mamona causa algum efeito supressor. A avaliação foi realizada com funis de Berlese-Tullgren. Houve diferenças pontuais entre os tratamentos, sendo a fauna epígea representada principalmente pelos grupos Acari e Entomobryomorpha. Verificou-se que o tempo é o principal fator na determinação da comunidade de fauna epígea associada à compostagem, indicando que o uso da torta-de-mamona não tem efeito supressor sobre a fauna edáfica ao longo do processo de compostagem.

ABSTRACT: Elephant grass and castor cake when combined can make a promising organic fertilizer. However, castor cake contains potentially toxic chemicals, such as ricin and ricinine. To test potential effects of these chemicals, compost piles of elephant grass ( Pennisetum purpureum Schum.) with castor cake were prepared with different C:N ratios (T1 = 40, T2 = 30, T3 = 20; T4 = 30 [control, elephant grass + crotalaria]) to evaluate colonization by edaphic fauna and any suppressive effects of castor cake. Soil organisms were collected with Berlese-Tullgren funnels. There were temporal differences between the treatments, and the epigeous fauna was mainly represented by members of the Acari and Entomobryomorpha. Elapsed time is the major factor in determining the composition of the epigeous fauna community associated with composting, indicating that castor cake has no suppressive effect.

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar a diversidade, riqueza e composição da comunidade da fauna do solo epígea em uma voçoroca revegetada no ano de 2000 com diferentes espécies de leguminosas arbóreas. A voçoroca está localizada no Instituto Federal de Educação (IFRJ) campus Nilo Peçanha no município de Pinheiral - RJ. Foram avaliadas as seguintes áreas: plantio de Acacia mangium Willd. (PA), plantio de Mimosa caesalpiniifolia Benth. (PM), plantio de leguminosas arbóreas no terço superior da encosta (PTS), plantio de leguminosas no interior da voçoroca (IVR2000). Os plantios de A. mangium e M. caesalpiniifolia foram realizados antes da revegetação. Para efeito comparativo também foi avaliada uma área de floresta secundária com 20 anos, próxima ao local de coleta. Na coleta da fauna do solo epígea foram utilizadas 10 armadilhas do tipo pitfall (MOLDENKE, 1994) por área. Foram realizadas três coletas, uma no início da revegetação, em maio de 2000, em junho de 2006 e abril de 2008. Houve um aumento no número de grupos e na diversidade da fauna do solo no plantio no terço superior, no interior da voçoroca, e no plantio de Mimosa caesalpiniifolia após 6 anos da intervenção. Nas coletas realizadas em 2000 e 2006, a APC mostrou que a maioria dos grupos estava associada ao ano de 2006, mostrando total antagonismo com o ano de 2000. O plantio de Acacia mangium foi a área com o menor número de grupos. Na coleta realizada em 2008, a pastagem foi a área com menor número médio de grupos coletados e na análise de componentes principais (ACP) do interior da voçoroca os grupos estavam associados ao ano de 2008 com total antagonismo com os anos de 2000 e 2006. Os grupos Formicidae e Collembola (Entomobryomorpha) foram os mais dominantes em todas as áreas amostradas no ano de 2000 e 2008 e no interior da voçoroca ano de 2006.

ABSTRACT The diversity, richness and composition of the soil epigeous fauna community were evaluated in a re-vegetated gully at the Instituto Federal de Educação (IFRJ) campus Nilo Peçanha, in the municipality of Pinheiral, Rio de Janeiro state. Revegetation was performed in 2000, and consisted of four different strategies involving N-fixing trees: planting Acacia mangium Willd. (PA); planting Mimosa caesalpiniifolia Benth. (PM); on the outer edges of the gully head (PTS); and planting a mix of legume tree species into the gully (IVR2000). Acacia mangium and Mimosa caesalpiniifolia were planted above the gully head. A nearby 20-year secondary forest remnant was used as a reference site. Ten pitfall traps were used for the sampling of epigeous fauna at each one of the five areas (MOLDENKE, 1994). Sampling was performe in May 2000, June 2006, and April 2008. Six years after revegetation has started, fauna group richness and diversity increased both into the gully and in Mimosa caesalpiniifolia plantation. For the 2000 and 2006 samplings a PCA showed that groups were mostly associated to 2006, and completely opposite to 2000. Acacia mangium plantation had the lowest group richness. In the 2008 sampling, pasture showed the lowest group richness, and according to the PCA groups into the gully were associated to 2008, and completely opposite to 2000 and 2006. Formicidae and Collembola (Entomobryomorpha) were dominant in all sampled areas, both in 2000 and 2008, and into the gully in 2006 as well.

RESUMO Este estudo foi conduzido no município de Paraty, RJ, em áreas com diferentes manejos e plantas de cobertura, sendo: dois diferentes sistemas agroflorestais (AFS-1 e AFS-2), uma área de floresta secundária e uma área com monocultivo de mandioca. O objetivo foi avaliar os efeitos de diferentes usos da terra na fauna do solo e sua relação com os atributos químicos (pH, Al, Ca, Mg, P, K, carbono e matéria orgânica) e microbiológicos (carbono da biomassa microbiana – C-BMS; respiração do solo – RS; quociente metabólico – qCO2; quociente microbiano – Cmic) do solo. No inverno, o AFS-2 apresentou maior abundância de indivíduos micrófagos, saprófagos e totais, em relação a outras áreas. Do inverno para o verão, o AFS-1 e a área de floresta mostraram um aumento na abundância de formicidae e grupos fitófagos. A avaliação da fauna edáfica e a estrutura da comunidade mostraram que os AFSs estão sob processo de regeneração, aumentando a semelhança com florestas nativas, nas quais os processos ecológicos são considerados eficientes.

ABSTRACT We conducted the present study in Paraty, southeastern Brazil, in areas under different management regimes and plant cover. The study comprised two different agroforestry systems (AFS-1 and AFS-2), a secondary forest, and a cassava monoculture. We aimed at assessing the effects of land use on the soil fauna and its relationship with soil chemical (pH, Al, Ca, Mg, P, K, carbon, and organic matter) and microbiological attributes (soil microbial biomass carbon - SMB-C, soil respiration – SR, metabolic quotient - qCO2, microbial biomass carbon - C-mic). During winter, AFS-2 showed higher abundance of microphagous, saprophagous, and total individuals than the other areas. AFS-1 and the forest showed an increased abundance of Formicidae and phytophagous groups from winter to summer. The soil fauna and community structure showed that the studied agroforests are under regeneration, becoming more similar to the native forest, where ecological processes are considered efficient.

RESUMO: A atividade decompositora de organismos da macrofauna edáfica, como os diplópodes, pode ser aproveitada para promover a transformação de resíduos agrícolas e urbanos, capaz de produzir um substrato de baixo custo para a produção de mudas de hortaliças. Este trabalho objetivou avaliar: (1) a quantidade de gongolo Trigoniulus corallinus Gervais suficiente para a produção de composto orgânico; (2) suas principais características físicas e químicas; (3) sua eficiência, quando utilizado para a produção de mudas de alface. O primeiro experimento durou 90 dias, utilizando 6,5 litros de gliricídea, 6,5 litros de flemingea, 13,5 litros de aparas de grama, 4,5 litros de papelão, 4,5 litros de casca de coco e 4,5 litros de sabugo de milho. Os volumes de gongolos utilizados como tratamento foram 0, 0,10, 0,30, 0,50 e 0,90 litros. Após 23 dias, foram avaliados os pesos da massa fresca e seca da parte aérea e das raízes e altura. O volume de 0,1 litros de gongolos mostrou-se suficiente para a produção de um volume aceitável de composto orgânico. Entretanto, a adição de maiores volumes proporciona aumento nos teores de cálcio, magnésio e fósforo. O gongocomposto apresenta características físico-química semelhantes ao vermicomposto, ambos igualmente eficientes quando utilizados como substrato para a produção de mudas de alface.

ABSTRACT: The putrefactive activity of organisms such as diplopods in the edaphic macrof auna can be leveraged to promote the transformation of agricultural and urban waste into a low-cost substrate for the production of vegetable seedlings. This research aimed to evaluate: (1) the quantity of Gervais millipedes ( Trigoniulus corallinus ) needed to produce an acceptable quantity of organic compost; (2) the main physical and chemical characteristics of different compost types; and (3) compost efficiency in the production of lettuce seedlings. The first experiment lasted 90 days and was conducted using 6.5L of Gliricidia, 6.5L of Flemingia, 13.5L of grass cuttings, 4.5L of cardboard, 4.5L of coconut husk, and 4.5L of corncob. Treatments consisting of 0, 0.10, 0.30, 0.50, and 0.90L of millipedes were applied. This experiment compared millicompost and vermicompost, using four repetitions. After 23 days, the heights of grown lettuce plants and the weights of the fresh and dry mass of above ground lettuce and of the roots were assessed. A millipede volume of 0.1L proved to be sufficient for the production of an acceptable volume of organic compost. However, the addition of greater volumes leads to increased calcium, magnesium, and phosphorous content. Millicompost has similar physicochemical characteristics those of vermicompost, and both are equally efficient as a substrate for the production of lettuce seedlings.