Um caso de fratura múltipla de mandíbula foi diagnosticado em um cão sem raça definida. Após exame clínico, radiografias extra-orais foram utilizadas para se avaliar a extensão do traumatismo, mas uma completa visualização da extensão das fraturas estava dificultada pela grande sobreposição de estruturas do crânio. A tomografia computadorizada foi então realizada para colaborar na identificação de todos os focos de fratura, de suas exatas localizações, da presença de fragmentos e de suas posições, mostrando-se superior ao exame radiográfico na realização de um diagnóstico preciso.

A multiple mandible fracture was diagnosed in a mixed breed dog. After clinical examination, extra-oral radiographs were used to evaluate the trauma but, a complete visualization of the fractures extension was difficult due to the great of structures of cranium. Then, the computed tomography was accomplished to help and to find all osseous tissues fractured, their exact location, existent fragments and their positions; being superior to the radiograph exam in the accurate diagnosis realized.

O trabalho foi desenvolvido em duas fases. A primeira constou de aplicação de resina acrílica autopolimerizável sobre dentes de cães experimentais, sem condicionamento ácido do esmalte dental; a gengiva foi analisada histologicamente nos períodos de um, três, sete, 14, 21 e 30 dias. A segunda fase foi conduzida em 20 cães e 10 gatos com fraturas do sistema estomatognático, atendidos no Ambulatório Central da FMVZ/USP. Nessa segunda fase, clínica, foi aplicado condicionamento ácido do esmalte. A resina era usada nas fraturas rostrais às raízes distais do primeiro molar inferior e do quarto pré-molar superior, bem como na separação da sínfise mentoniana. Os resultados da primeira fase mostraram que mesmo sem o condicionamento ácido houve aderência da resina acrílica sobre os dentes, embora houvesse necessidade de maior volume do material, o que provocou ulcerações dos tecidos moles da boca. Essa fase também evidenciou, à sondagem, que o epitélio de aderência sulcular permaneceu aderido, além de gengivite, ulceração da gengiva, língua e mucosa alveolar. A análise histológica revelou predominantemente ulceração dos tecidos em contato com a resina. Na segunda fase, todos os animais evidenciaram consolidação óssea das fraturas, além de gengivite e ulceração. Lesões periodontais foram encontradas em dois animais dos quais a resina foi removida tardiamente, com quatro e 12 meses após a aplicação, respectivamente. Em ambas as fases, os animais adaptaram-se bem à resina sobre os dentes.

This paper was performed in two phases. In the first one, the stability of the acrylic resin over the teeth of dogs, without enamel acid conditioning, the clinical and histological reaction on the gingiva were analyzed in periods of 1, 3, 7, 14, 21 and 30 days. The second phase was conducted in 20 dogs and 10 cats, with acid etching technique. The resin was used in the rostral fractures to the distal roots of the lower first molar and upper fourth premolar, as well as in the separation of the symphisis. The results of the first phase indicated that even without the acid etching technique, the acrylic resin remained fixed over the teeth, although a higher volume of resin was needed, thus inducing more areas of ulceration on the lips, gingiva and tongue. This phase also demonstrated that the sulcular gingival adhesion epithelium remained attached to the teeth. Gingivitis, ulceration on the gingiva, tongue and alveolar mucosa were also observed. The histologic analyses mainly showed ulceration of the gingival epithelium. In the second phase all animals featured clinical bone healing in the site of fracture, as well as gingivitis and ulceration. Periodontitis was found in two animals whose resin was not removed up to four and twelve months after application of the acrylic resin. The results also showed that the method can be used in fractures rostral to the distal roots of upper fourth pre-molar an first lower molar.

O presente trabalho analisa a ocorrência de desvio radicular em 115 incisivos centrais e intermédios, 34 caninos e 19 quarto pré-molares superiores, totalizando 168 dentes. O desvio foi avaliado por imagens de vídeo VHS sobrepostas a um quadriculado. Os resultados mostram que 77,4% dos incisivos apresentam desvios, sendo 61,0% moderados, 28,5% pequenos e 10,5% severos (estes, apenas nas extremidades do terço apical), de acordo com adaptação da técnica proposta por SCHNEIDER6 para determinação e classificação do grau de curvatura dos canais. Para os caninos anotam-se 47,1% dos dentes com desvio, sendo 75,0% moderados e 25,0% pequenos. E para os quarto pré-molares superiores observam-se 89,4% dos dentes com desvio, sendo 75,0% moderados, 16,7% pequenos e 8,3% severos. Comparados aos desvios radiculares observados na Odontologia Humana, concluímos que a ocorrência dos mesmos é baixa para a espécie canina facilitando a instrumentação do canal radicular.

This paper studied the deviation of the root in 115 central or intermediate incisors teeth, 34 canine teeth and 19 upper fourth pre-molar teeth, totaling 168 teeth. The deviation was evaluated by means of images taken in VHS Systems of all teeth projected in a square-lined transparent sheet. The results showed 77,4% of deviation for the incisors, with 61,0% being moderate, 28,5% slight and 10,5% severe (the latter, only in the apical third of the root), according to SCHNEIDER’S6 classification of curvature of the root canals. For the canine teeth, 47,1% showed deviation, with 75,0% moderate and 25,0% slight. For the upper fourth pre-molar the there were 89,4% deviated roots, with 75,0 % moderate deviation, 16,7% slight and 8,3% severe ones. As compared to teeth of human beings, the deviation of the root in teeth of dogs is low, showing much less pitfalls for the root canal treatment, mainly its instrumentation.