RESUMO: Pogostemon cablin (Blanco) Benth. é uma espécie aromática popularmente conhecida como patchouli. O óleo essencial rico em patchoulol extraído de folhas é utilizado pelas indústrias farmacêuticas. O objetivo foi investigar os efeitos das malhas e intensidades de sombreamento no crescimento, anatomia, composição química e teor de óleo essencial de P. cablin. O experimento foi conduzido com dois tipos de malhas (preta e Aluminet), três intensidades de luz (30, 50 e 70% de sombreamento) e pleno sol. As diferentes intensidades de luz influenciaram o crescimento, o rendimento e a composição química do óleo essencial. Plantas de patchouli cultivadas em ambiente sombreado apresentaram maiores valores para os pesos secos de folha, caule, raiz e total em relação ao pleno sol. Com 50% de sombreamento, Aluminet proporcionou ganho de peso seco de caule e total. Aluminet e malha preta a 50 e 70% de sombreamento aumentam o rendimento do óleo essencial. Os teores de patchoulol e pogostol foram maiores a pleno sol, malha preta e Aluminet com 50% de sombreamento. O ambiente para o cultivo do patchouli pode ser melhorado com o uso de malhas de sombreamento, especialmente com Aluminet em 50% de sombreamento.

ABSTRACT: Pogostemon cablin (Blanco) Benth. is an aromatic species popularly known as patchouli. The essential oil rich in patchoulol extracted from leaves is used by the pharmaceutical industries. The objective was to investigate the effects of shade nets and shading intensities on P. cablin growth, anatomy, chemical composition and essential oil content. The experiment was conducted with two types of shade nets (black and Aluminet), three light intensities (30, 50, and 70% shading) and full sun. The different light intensities influenced the growth and the essential oil yield, and chemical composition. Patchouli plants grown in an environment with shading showed higher values for the leaf, stem, root ant total dry weights compared to full sun. At 50% of shading, Aluminet provided gain in stem and total dry weights. Aluminet and black net at 50 and 70% of shading enhance essential oil yield. Patchoulol and pogostol contents were higher under full sun, and, black net and Aluminet at 50% shading. The environment for patchouli cultivation can be improved by use shade nets, especially with Aluminet at 50% of shading.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de extratos de capeba (Piper marginatum) e nim (Azadirachta indica) sobre o fungo Colletotrichum scovillei e determinar o componente mais ativo no controle pós-colheita da antracnose em pimentão. A atividade de extratos metanólicos das folhas (P.marginatum e A. indica) e das sementes (A. indica) a 0, 125, 250, 500, 1.000 e 2.000 ppm, na inibição do crescimento micelial de C. scovillei in vitro foram avaliadas. O extrato metanólico de folhas de P.marginatum foi o mais ativo e, consequentemente, foi submetido ao fracionamento biomonitorado ("bioassay-guided fractionation"). Esse processo rendeu 10 frações majoritárias, obtidas por cromatografia líquida de alta performance, das quais a fração à concentração de 1,5 ppm inibiu o desenvolvimento de C. scovillei de forma mais eficiente do que o fungicida mancozeb.

The objective of this work was to evaluate the effect of extracts of capeba (Piper marginatum) and neem (Azadirachta indica) on the fungus Colletotrichum scovillei, and evaluate the most active compound on the post-harvest control of anthracnose in bell pepper. Methanolic extracts activity of leaves (P.marginatum and A. indica) and of seeds (A. indica) at 0, 125, 250, 500, 1,000, and 2,000 ppm, for in vitro inhibition of mycelial growth of C. scovillei, were evaluated. The methanolic extract of P.marginatum leaves was the most active and, consequently, it was subjected to a bioassay-guided fractionation. This processing produced ten major compounds, obtained by preparative HPLC, from which the fraction at 1.5 ppm concentration was capable of inhibiting mycelial growth and was more effective than the fungicide mancozeb.