Abstract Background: Traditional Agroforestry Systems in Mexico are diverse and contribute to the conservation of vegetation and also to the well-being of rural communities. However, the Traditional Agroforestry Systems of the Tropical Deciduous Forest, have been poorly documented, particularly those of the Sierra de Huautla Biosphere Reserve, Morelos, Mexico. Questions: What are the Traditional Agroforestry Systems present in the Sierra de Huautla Biosphere Reserve?; what agricultural and forestry elements are characteristic of each one of them?; what socio-ecological benefits do they provide to communities?; how do they contribute to the conservation of Tropical Dry Forest in the Sierra de Huautla Biosphere Reserve, Morelos, Mexico? Studied species: Several of Tropical Deciduous Forest. Study site and dates: Reserva de la Biósfera Sierra de Huautla, Morelos, México. 2014-2022. Methods: Literature review, ethnobotanical hikes and semi-structured interviews. With this information, a classification was made based on the number of species present, management strategies and agroforestry practices. Results: Six Traditional Agroforestry Systems were documented (Homegardens, Milpas, Agrosilvopastoral Systems, Pitayeras, Bursera Agroforestry System, and Tlacololes). In these, 514 species of plants are managed, which contribute to satisfying the diverse needs of the communities and provide several environmental benefits. Conclusions: Traditional Agroforestry Systems of the south region of Morelos, contribute to the conservation of the Tropical Deciduous Forest and help to maintain biocultural diversity in the Sierra de Huautla Biosphere Reserve.

Resumen Antecedentes: Los Sistemas Agroforestales Tradicionales en México son diversos y constribuyen a la conservación de la vegetación y también al bienestar de las personas de comunidades rurales. Sin embargo los Sistemas Agroforestales Tradicionales del Bosque Tropical han sido poco documentados, particularmente los de la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla, Morelos. Preguntas: ¿Cuáles son los Sistemas Agroforestales Tradicionales presentes en la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla?; ¿qué elementos agrícolas y forestales son característicos de cada uno de ellos?; ¿qué beneficios socioecológicos proveen a las comunidades?; ¿cómo contribuyen a la conservación del Bosque Tropical Caducifolio en la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla? Especies de estudio: Varias del Bosque Tropical Caducifolio Sitio y año de estudio: Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla, Morelos, México. 2021-2022. Métodos: Revisión de literatura, recorridos etnobotánicos y entrevistas semiestructuradas. Con esta información se realizó una clasificación en función del número de especies presentes, estrategias de manejo y prácticas agroforestales. Resultados: Se documentaron seis Sistemas Agroforestales Tradicionales (Huertos, Milpas, Sistemas Agrosilvopastoriles, Pitayeras, Sistema Agroforestal de Burseras y Tlacololes). En éstos se manejan 514 especies de plantas, las cuales contribuyen a satisfacer diversas necesidades de las comunidades y proveen diversos beneficios ambientales. Conclusiones: Los Sistemas Agroforestales Tradicionales contribuyen a la conservación del BTC y ayudan a mantener la diversidad biocultural en la REBIOSH.

Resumen Antecedentes: La presencia de petróleo crudo (PC) en el suelo puede conllevar la muerte de especies vegetales que no logran aclimatarse a estas condiciones. Preguntas: ¿Cuál será la respuesta fisiológica de dos especies arbóreas creciendo en un suelo contaminado con diferentes concentraciones de PC? ¿Cuál será su plasticidad fisiológica en este contexto? Especies de estudio: Haematoxylum campechianum L. y Tabebuia rosea (Bertol.) DC. Sitio de estudio: Tabasco, México; 2017. Métodos: Se evaluaron variables fisiológicas en dos especies arbóreas establecidas en suelos contaminados bajo tres concentraciones de PC (15,170 a 15,600 mg kg-1) durante 292 días; se midió la asimilación de CO2 (A), transpiración (E), eficiencia en el uso del agua (EUA), eficiencia cuántica del fotosistema II (Fv/Fm y ΦPSII ), tasa de transporte de electrones (TTE), disipación no fotoquímica de energía (DNE), potencial hídrico, osmótico y contenido de clorofila. Resultados: Se encontró baja plasticidad fisiológica en ambas especies; hubo un efecto hormesis donde, en la concentración más baja de PC, los individuos presentaron un desempeño fisiológico superior comparado con plantas del tratamiento control. En T. rosea se registró un incremento en A, E, ΦPSII, DNE y Fv/Fm y una reducción en la TTE hacia el final del experimento en todos los tratamientos. H. campechianum presentó un incremento en la concentración de clorofila al final del mismo. Conclusiones: Tabebuia rosea presentó mayor variabilidad en sus respuestas fisiológicas comparada con H. campechianum, lo que sugiere que la primera podría ser más vulnerable a la presencia de petróleo crudo en suelo.

Abstract Background: The presence of crude oil (CO) in the soil can lead to the death of plant species that cannot acclimate to these conditions. Questions: What will be the physiological response of two tree species growing in soil contaminated with different concentrations of CO? What will be its physiological plasticity in this context? Study species: Haematoxylum campechianum L. and Tabebuia rosea (Bertol.) DC. Study site: Tabasco, Mexico; 2017. Methods: The physiological performance of two tree species growing in contaminated soils subjected to different concentrations of CO (15,170 to 15,600 mg kg-1) for 292 days was evaluated; we measured CO2 assimilation (A), transpiration (E), water use efficiency (EUA), quantic efficiency of photosystem II (Fv/Fm and ΦPSII), electron transport rate (TTE), non-photochemical quenching (DNE), water and osmotic potential, and chlorophyll content. Results: Low physiological plasticity was found in both species; there was a hormesis effect where individuals in the lower concentration of CO presented a physiological performance superior compared with plants in the control treatment. In T. rosea, there was an increase in the assimilation and transpiration rate, ΦPSII, DNE and Fv/Fm towards the end of the experiment; the TTE decreased from the beginning to the end of the experiment in all treatments. H. campechianum showed an increase in chlorophyll concentration towards the end of the experiment. Conclusions: Tabebuia rosea showed greater variability in their physiological response compared to H. campechianum, which suggests that they could be more sensitive to the presence of crude oil in the soil.

Abstract Background: A deep discussion of the phases of planning by all stakeholders will help to identify the challenges faced by countries that are embarking on large-scale restoration actions to comply with international agreements. Question: Was the planning phase of restoration projects done according to international guidance? We evaluated six of the eight aspects of the international guidance for the planning phase of restoration projects carried out in Mexico between 1979 and 2016. Methods: The information about the restoration projects was compiled using a digital survey composed of 137 questions. Results: Seventy-five projects with a total area of 1,556,840 hectares were analyzed, mainly in temperate, humid, and deciduous forest. More projects measured the baseline with biotic than with abiotic variables, and social variables were seldom evaluated. Most projects aimed to recover biodiversity or ecosystem services, and they identified a reference ecosystem. Planned budgets included mainly field work. Conclusions: To promote the integration of ecological, social, and economic priorities, landscape restoration is suggested, since it is done at a scale which maximizes the benefits for nature and people. The inclusion of only field work in the budgets may decrease the total cost, but it may jeopardize project success due to poor planning. Careful and detailed planning of a national strategy constructed by all stakeholders that includes restoration of original ecosystems, agroforestry systems (which facilitate social participation and increase land productivity) and patches under natural succession, and investing in highly trained human resources will allow successful compliance with international restoration commitments.

Resumen Antecedentes: Que todos los interesados participen en una discusión profunda de las fases de planeación de la restauración permitirá identificar los retos para realizar proyectos a gran escala y así cumplir con nuestros compromisos internacionales. Pregunta: ¿La fase de planeación se realizó de acuerdo con la guía internacional? En este trabajo evaluamos, para proyectos realizados en México (1979-2016), seis de los ocho aspectos de la guía internacional de planeación. Métodos: Se utilizó una encuesta digital con 137 preguntas. Resultados: Se analizaron 75 proyectos que cubren un área de 1,556,840 hectáreas principalmente en bosques templados, húmedos y deciduos. Más proyectos evaluaron su línea base con variables bióticas que abióticas; las variables sociales rara vez fueron evaluadas. La recuperación de la biodiversidad o los servicios ecosistémicos fueron metas en la mayoría de los proyectos; el ecosistema de referencia se identificó frecuentemente. Los presupuestos incluían principalmente el trabajo de campo. Conclusiones: Para favorecer la integración de las prioridades ecológicas, sociales y económicas se sugiere el uso de la restauración del paisaje forestal que maximiza los beneficios para la naturaleza y los seres humanos. Considerar solo el trabajo de campo en el presupuesto disminuye los costos, pero impide la correcta planeación. Una estrategia nacional cuidadosamente planeada por todos los interesados y que incluya áreas de restauración, sistemas agroforestales (que facilitan la participación social e incrementan la productividad de la tierra) y áreas bajo sucesión natural, además de la inversión en capacitación, nos permitirá cumplir exitosamente con los compromisos internacionales en materia de restauración.

RESUMEN Este artículo es una revisión bibliográfica sobre las funciones ecológicas que caracterizan a los bambúes, por las cuales merecen un mayor reconocimiento e inclusión en los programas de restauración ecológica. Los bambúes son un grupo de plantas muy diverso, de amplia distribución geográfica y económicamente importante. Aunque son más reconocidos por los usos comerciales, su potencial de uso en programas de restauración ecológica es prometedor, ya que pueden ser eficientes en la prestación de varios servicios ambientales relacionados con el suelo, el agua y el secuestro de carbono. Su rápido crecimiento, junto con su capacidad para controlar la erosión y mantener el agua a nivel del suelo, así como para proporcionar nutrientes mediante la descomposición de la hojarasca, convierte a los bambúes en un grupo valioso para la recuperación de áreas degradadas y para la restauración productiva de ecosistemas, en particular a través de sistemas agroforestales. Los enfoques agroforestales pueden combinar diferentes especies de bambú con otros cultivos, para satisfacer las necesidades humanas y generar a la vez beneficios para los ecosistemas. De manera similar, los bosques o plantaciones de bambúes, junto con sistemas agroforestales mixtos, pueden actuar como áreas de conexión y corredores biológicos, en paisajes muy fragmentados, proporcionando refugio y alimento para una amplia diversidad de organismos. A pesar de las percepciones de que los bambúes pueden ser invasivos, las pruebas para apoyar esto son limitadas. Recomendamos una evaluación cuidadosa de las características biológicas de las especies de bambúes seleccionadas, antes de su implementación en proyectos de restauración productiva y de recuperación de los servicios ambientales.

ABSTRACT This article is a bibliographic review on the ecological functions that distinguish bamboos, for which they deserve greater recognition and inclusion in ecological restoration programs. Bamboos are a highly diverse, geographically widespread and economically important plant group. Although they are more recognized by commercial uses, their potential for use in ecological restoration programs is promising, as they can be effective in delivery of several environmental services related to soil, water and carbon sequestration. Their rapid growth, along with their abilities to control erosion and maintain water at soil level, as well as provide nutrients by litterfall decomposition, make them a valuable group for recovery of degraded areas and in productive restoration of ecosystems, in particular via agroforestry systems. Agroforestry approaches can combine different bamboo species with other crops, to meet human needs while generating benefits for ecosystems. Similarly, bamboo forests or plantations together with mixed agroforestry systems can act as stepping-stones and biological corridors, in very fragmented landscapes by providing shelter and food for a wide diversity of organisms. Despite perceptions that bamboos can be invasive, evidence to support this is limited. We recommend careful evaluation of the biological characteristics of bamboo species selected, prior to deployment in productive restoration projects and for the recovery of environmental services.

Abstract “La Montaña” region, in Guerrero state, in Southern Mexico, shows high poverty and deforestation rates. At the same time, the peasants show a high dependency on forests, particularly on timber use for fuelwood. The aim of this work was to characterize and quantify the use of fuelwood and determine its availability in the different landscape units across the study site. To estimate species utilized and preference for species, 60 households were surveyed in three localities at different altitudes. The quantity of fuelwood consumed was measured using two weight survey methods: Daily average and Direct consumption. To assess the fuelwood availability, the floristic composition and structure of the more preserved with minimum fuelwood extraction patches were determined and an extrapolation was made to cover the entire study site. It was found that the utilization process of the species is similar along the altitudinal gradient: all of households surveyed daily use fuelwood with an average per capita consumption of 1.70 kg and 2.06 kg (according to both survey methods) and 63% of the users perform the extraction of complete trees mainly from Quercus species. An availability of live biomass for fuelwood of 28 t ha-1and 14 t ha-1 1 was found in patches of closed and open forest, respectively. Due to the similarities found, in terms of use and availability, it is possible to consider the different units studied as an environmental unity for the establishment of productive restoration projects.

Resumen La región de La Montaña en el estado de Guerrero, al sur de México, presenta altos índices de pobreza y deforestación. Al mismo tiempo, sus habitantes muestran una particular dependencia de los bosques para la extracción de madera para leña. El objetivo de este trabajo fue caracterizar y cuantificar el uso de la leña y determinar su disponibilidad en las diferentes unidades del paisaje. Para identificar especies utilizadas y preferidas, fueron encuestadas 60 viviendas en tres localidades con diferentes altitudes. Se midió la cantidad de leña consumida usando los métodos Día promedio y Medición directa, basados en el peso de la leña utilizada. Para evaluar la disponibilidad de leña se caracterizó la composición y estructura florística de los fragmentos de bosques más conservados y con extracción mínima de leña, y se extrapoló para toda el área de estudio. Se encontró que el proceso de utilización de las especies es similar a lo largo del gradiente altitudinal: en 100% de las viviendas se utiliza leña diariamente con un promedio de consumo per cápita de 2.06 kg y 1.70 kg (según el método) y 63% de los usuarios realiza la extracción de árboles completos principalmente de especies del género Quercus. Se estimó una disponibilidad de biomasa viva para leña de 28 t ha-1 y 14 t ha-1en fragmentos de bosque cerrado y abierto, respectivamente. Por las similitudes encontradas en términos de uso y disponibilidad, es posible considerar, para el establecimiento de proyectos de restauración productiva, las diferentes unidades estudiadas como una unidad ambiental.

Abstract: Restoration ecology is a scientific discipline which develops principles to guide the restoration of ecosystems based in ecological theory. The objective of this review is to synthetize the current situation and the perspective of the restoration ecology in Mexico and the challenge of this area of research given the environmental conditions in our country. A review of different indicators as scientific publications, meetings, institutions, researchers and the offer of academic programs was carried out. This review resulted in a total of 206 articles from which 78% were research articles (1995-2016), 18% opinions or methodological proposals and 4% were meta-analyses. In 82% of the publications, the first authors were working at a Mexican institution and from them, 57% were men and 43% women. The studies on forest ecosystems represented 71% and the principal topic was the recovery of woody species. The evaluation showed that some indicators increased whereas other stayed constant. The results showed that the academic offer was not enough; the need of a national scientific policy of restoration and long-term sources of funding is discussed.

Resumen: La ecología de la restauración es una disciplina científica que a partir de la teoría ecológica desarrolla principios para guiar la práctica de la restauración de los ecosistemas. El objetivo de esta revisión es exponer una síntesis de la situación actual y las perspectivas de la ecología de la restauración en México, así como los retos de la investigación ante el escenario ambiental de nuestro país. Se realizó una revisión de diversos indicadores, como publicaciones, congresos, instituciones, investigadores y oferta de formación de recursos humanos. La revisión arrojó un total de 206 artículos (1995-2016), de los cuales el 78% correspondió a artículos de investigación, el 18% a artículos de opinión y propuestas metodológicas y el 4% fueron metaanálisis. En el 82% de las publicaciones, el primer autor tuvo su adscripción en una institución mexicana, y de ellos el 57% correspondió a hombres y el 43% a mujeres. Los estudios sobre ecosistemas forestales representaron el 71%, abordando principalmente la recuperación de especies de árboles y arbustos. La evaluación mostró que algunos indicadores tuvieron incrementos pero otros se mantuvieron constantes. También se hizo evidente que la oferta académica no ha sido suficiente, y se discute la necesidad de una política científica nacional de restauración así como fuentes de financiamiento a largo plazo.

Deforestation in Mexico has made restoration an urgent requirement. Erythrina americana is a multipurpose tree, useful for seasonally dry tropical forest restoration; however, it is poorly studied. Macropropagation of this species is advantageous when compared with sexual reproduction, since it requires scarification to germinate. In this study, the effects of the exogenous application of the phytohormone (indole-3-butyric acid) in the cuttings and/or a slow-release phosphate fertilizer (SRPF) in the substrate were evaluated on the growth and survival of E. americana cuttings in a greenhouse. We used a randomized experimental design of four blocks with 10 cuttings per treatment. We harvested 10 cuttings per treatment after 36, 66, 96 and 126 days of growth, and evaluated survival, total dry biomass production (TDB), relative growth rate (RGR), and resource allocation (RA). Cutting survival was high, averaging 95 %. Treatments did not affect total TDB, RGR or RA. However, the application of SRPF in the substrate showed significantly higher (P < 0.05) dry root biomass values. Growth periods also affect the RGR and RA. Macropropagation of E. americana was successful and non-labor-intensive, making this technique a feasible alternative for restoration projects mainly in low-resource rural communities.

La deforestación en México ha hecho que la restauración sea una necesidad urgente. Erythrina americana es un árbol multipropósito, útil para la restauración de bosques tropicales estacionalmente secos (BTES), pero es poco estudiado. La macropropagación de esta especie es ventajosa comparada con la reproducción sexual que requiere de semillas escarificadas para germinar. En este estudio se evaluaron los efectos de la aplicación exógena de la fitohormona ácido indol-3-butírico en esquejes y del fertilizante fosfatado de liberación lenta (FLL) en el sustrato, sobre el crecimiento de E. americana en invernadero. El experimento tuvo un diseño de cuatro bloques al azar. Diez esquejes se cosecharon por tratamiento después de 36, 66, 96 y 126 días de crecimiento. La sobrevivencia, biomasa seca total (BST), tasa de crecimiento relativo (TCR) y la asignación de recursos (AR) se evaluaron. La sobrevivencia promedio de los esquejes fue alta (95 %). Los tratamientos no afectaron la BST, TCR y AR; sin embargo, la aplicación de FLL en el sustrato mostró valores significativamente (P < 0.05) mayores de biomasa seca radical. Los periodos de crecimiento afectaron la TCR y AR. La macropropagación de E. americana fue exitosa y no requirió cuidados intensivos, por lo que esta técnica puede ser una alternativa viable para proyectos de restauración, principalmente en comunidades con bajos recursos.

Studies on propagation of trees of Tropical Dry Forests are scarce in Mexico; besides, the provenance of seeds used in reforestation programs is generally unknown or poorly addressed. Knowledge on seed germination patterns of different provenances, and how they change through time, is useful to identify adequate sources of seeds and to develop seed collection and storage programs under low-tech conditions prevailing in most rural nurseries. We evaluated seed size variation and germination of stored seeds from three different provenances per species in Acacia bilimekii, Haematoxylum brasiletto, Lysiloma acapulcense, and L. divaricatum. Seeds were collected in four sites in the Tropical Dry Forest of Morelos, Mexico, and were stored at room temperature; seed size was estimated through the volume of 75 seeds per provenance/species. Seed germination tests were made periodically from six to 24 months after storage and the effects of provenance and storage time on germination were analyzed using analysis of variance. There were significant differences in seed size among provenances in all species, while the effect of provenance on germination was significant in three of them. Germination changed with storage time among species and provenances. After 24 months, germination capacity was still ≥ 50% in all provenances of the two Lysiloma species, but in A. bilimekii there were large differences among provenances. Mean germination capacity was low in H. brasiletto after six months. More research on seed germination and storage of a larger set of species and provenances is needed to restore Mexican tropical dry forests.

Los estudios sobre la propagación de árboles de los bosques tropicales secos son escasos en México; además, la procedencia de las semillas usadas en los programas de reforestación generalmente no se conoce o recibe poca atención. El conocimiento de los patrones de germinación de semillas de distintas procedencias, y cómo cambian a través del tiempo, es útil para identificar fuentes de semillas adecuadas para los programas de reforestación y para desarrollar programas de recolecta y almacenamiento en las condiciones de baja tecnología que prevalecen en los viveros rurales. Se evaluó la variación en el tamaño y la germinación de semillas almacenadas de tres diferentes procedencias por especie en Acacia bilimekii, Haematoxylum brasiletto, Lysiloma acapulcense y L. divaricatum. Las semillas se recolectaron en cuatro sitios del Bosque Tropical Seco de Morelos, México, y se almacenaron a temperatura ambiente. El tamaño de las semillas se estimó mediante el volumen de 75 semillas por procedencia/especie. Se realizaron periódicamente pruebas de germinación entre los seis y 24 meses; el efecto de la procedencia y el tiempo de almacenamiento se analizaron mediante análisis de varianza. Se presentaron diferencias significativas en el tamaño de las semillas entre procedencias en todas las especies, mientras que el efecto de la procedencia en la tasa de germinación fue significativo en tres de ellas. La capacidad de germinación cambió con el tiempo de almacenamiento entre especies y procedencias; después de 24 meses, era aún ≥ 50% en todas las procedencias de las dos especies de Lysiloma, pero en A. bilimekii hubo grandes diferencias entre procedencias. La capacidad germinativa promedio fue baja en H. brasiletto después de seis meses. Es necesario realizar más investigaciones sobre germinación y almacenamiento de semillas de un grupo más amplio de especies y sus procedencias para poder restaurar los bosques tropicales secos de México.

Avaliou-se o efeito de duas diferentes fontes de inóculo locais (floresta madura e pastagens) de fungos micorrízicos arbusculares (FMA) e de um controle não micorrízico no crescimento de seis espécies arbóreas que diferiam em suas características funcionais (lento, médio e rápido crescimento), introduzidas uma área de floresta tropical sazonalmente seca (FTSS) convertida em pasto abandonado. Foram estabelecidas seis parcelas (12 x 12 m) como duas fonte de inóculo de FMA. Em cada parcela, estabeleceram-se seis repetições de seis diferentes espécies dispostas em delineamento de quadrado latino. Mediram-se mensalmente, durante a primeira temporada de crescimento, a altura, a área de cobertura e o número de folhas produzidas por planta individualmente, em cada tratamento. As espécies diferiram em sua capacidade de beneficiar-se dos FMA, e a maior capacidade de resposta em termos de altura e produção de folhas foi exibida pelas espécies de crescimento lento (Swietenia humilis, Hintonia latiflora e Cordia alliodora). No final do período vegetativo (novembro), a altura de plantas das espécies de crescimento rápido como Tabebuia donnel-smithii, Ceiba pentandra e Guazuma ulmifolia não foi influenciada pelos inóculos de FMA. No entanto, a produção de folhas aumentou com os dois tipos de inóculos, independentemente das características funcionais das espécies, sugerindo melhor aproveitamento do espaço acima da superfície e gerando um ambiente limitado de luz sob o dossel, o que contribuiu para a supressão da pastagem. A inoculação das mudas plantadas em áreas de pastagem abandonadas é recomendada para a restauração ecológica devido à sua alta capacidade de resposta do crescimento de plântulas da maioria das espécies. O uso de inóculo de floresta, com a sua maior diversidade de FMA, poderia acelerar a recuperação ecológica das comunidades tanto acima quanto abaixo da superfície.

It was evaluated the effect of two different sources of local inocula from two contrasting sites (mature forest, pasture) of arbuscular mycorrhizae fungi (AMF) and a non-mycorrhizal control on the plant growth of six woody species differing in functional characteristics (slow-, intermediate- and fast-growth), when introduced in a seasonally tropical dry forest (STDF) converted into abandoned pasture. Six plots (12 X 12m) were set as AMF inoculum source. Six replicates of six different species arranged in a Latin Square design were set in each plot. Plant height, cover area and the number of leaves produced by individual plant was measured monthly during the first growing season in each treatment. Species differed in their ability to benefit from AMF and the largest responsiveness in plant height and leaf production was exhibited by the slow-growing species Swietenia humilis, Hintonia latiflora and Cordia alliodora. At the end of the growing season (November), the plant height of the fast growing species Tabebuia donnel-smithii, Ceiba pentandra and Guazuma ulmifolia were not influenced by AMF. However, inocula of AMF increased leaf production of all plant species regardless the functional characteristics of the species, suggesting a better exploitation of above-ground space and generating a light limited environment under the canopy, which contributed to pasture suppression. Inoculation of seedlings planted in abandoned pasture areas is recommended for ecological restoration due to the high responsiveness of seedling growth in most of species. Use of forest inoculum with its higher diversity of AMF could accelerate the ecological restoration of the above and below-ground comunities.

Restauração da vegetação nativa e produção de lenha são importantes metas ambientais pendentes para o México, onde anos de práticas de manejo equivocadas provocaram degradação ecossistêmica e escassez de lenha. Nessas áreas degradadas, estirpes de rizóbio nativas são muitas vezes indetectáveis e, portanto, a restauração da vegetação natural, associada com uma nodulação efetiva das árvores leguminosas é mais adequada. Sinorhizobium americanum é uma bactéria fixadora de nitrogênio isolada de nódulos de espécies nativas de Acácias na região do experimento de campo. Acacia farnesiana é um arbusto leguminoso com múltiplos usos, nativo das florestas tropicais estacionalmente secas do México. Neste estudo, analisamos o efeito da inoculação com S. americanum sobre o crescimento de A. farnesiana em estufa em uma área muito degradada e comparamos com mudas sem inoculação. Na estufa, medimos o peso da biomassa seca das diferentes partes da planta, utilizando amostragem destrutiva após 15, 20, 30, 45 e 120 dias de crescimento. Também calculamos a taxa de crescimento relativo (TCR) e a alocação de recursos (peso seco da raiz / peso seco da parte aérea e comprimento de raiz / peso seco de raiz). Em uma área degradada, medimos o comprimento e a sobrevivência das mudas e calculamos a TCR. Tanto na estufa quanto na área degradada a inoculação aumentou o crescimento das mudas. No entanto, na estufa, a inoculação não teve nenhum efeito sobre os padrões de alocação de recursos. Portanto, a inoculação com Sinorhizobium americanum poderia melhorar o crescimento de A. farnesiana e o re-estabelecimento de interações importantes solo-planta em áreas degradadas, sendo uma técnica recomendável para a restauração e para aumentar a produção de lenha.

Restoration of native vegetation and fuelwood production are important environmental pending goals for Mexico, where years of wrong management practices resulted in ecosystemic degradation and fuelwood scarcity. In degraded areas, native rhizobial strains are often undetectable, therefore, the restoration of natural vegetation associated with an effective nodulation of the leguminous trees is mostly appropriate. Sinorhizobium americanum is a native nitrogen-fixing bacteria isolated from nodules of the native Acacia species in the region. Acacia farnesiana is a multipurpose leguminous shrub from Mexican seasonally dry tropical forests (SDTF). In this study we analyzed the effect of inoculation with S. americanum on A. farnesiana growth in a greenhouse and in a very degraded area and compared with non-inoculated seedlings. In a greenhouse, we measured the biomass dry weight of different parts of the plant, using destructive sampling after 15, 20, 30, 45 and 120 days of growth. We also calculated the relative growth rate (RGR) and the resources allocation (root/shoot weight ratio and root length/root dry weight) of seedlings. In a degraded area we measured the seedling length and survival and calculated the RGR. In the greenhouse and in the degraded area, the inoculation positively affected the growth of seedlings. However in the greenhouse, the inoculation did not have effect on resource allocation patterns. Therefore, the inoculation with Sinorhizobium americanum could improve the A. farnesiana growth and the re-establishment of important plant-soil interactions in degraded areas, being a recommendable technique for land restoration and the improvement of fuelwood production.

La introducción de plántulas en pastizales abandonados es una técnica común de restauración de los bosques en los trópicos, debido a que incrementa el reclutamiento de plántulas y acelera la sucesión. En este estudio se evaluó el papel de un bosque restaurado joven (un año) en el reclutamiento de plántulas a través de dos fuentes (lluvia y banco de semillas) en la región del Bosque Atlántico en el sur de Brasil. Se comparó un pastizal abandonado, un bosque restaurado joven y un bosque secundario maduro en cuanto al reclutamiento de plántulas de diferentes fuentes, mediante el monitoreo permanente de 40 parcelas (0.5mx0.5m) durante 20 meses. En las tres áreas estudiadas se reclutaron 392 plántulas de 53 especies, principalmente herbáceas (85%), pioneras (88%), zoocoras (51%) y de semilla pequeña (60%). El reclutamiento de plántulas en el banco de semillas (densidad y riqueza de especies) fue el más alto y dominado por especies herbáceas en el pasto abandonado y en el bosque restaurado joven, el reclutamiento de especies leñosas por la lluvia de semillas fue más pronunciado en los bosques secundarios maduros. Cuando se compara con el pastizal abandonado, el bosque restaurado joven presentó una mayor riqueza de plántulas de especies leñosas reclutadas, tanto del banco (el doble) como de la lluvia de semillas (tres veces más); la densidad de plántulas en el bosque restaurado joven fue más alta que en los pastizales abandonados (cuatro veces en el banco y diez veces en la lluvia de semillas). Nuestros resultados muestran que las áreas restauradas aún jóvenes pueden aumentar el reclutamiento de especies leñosas y deben considerarse como un paso importante para la restauración de pastizales.

Planting seedlings is a common technique for abandoned pastures restoration in the tropics, supposedly by increasing the seedling recruitment and accelerating succession. In this study we evaluated the role of a young restored forest (one year old) in enhancing seedling establishment from two sources (seed rain and seed bank), in the Atlantic Rainforest region in Southern Brazil. We compared abandoned pasture, young restored forest and old-growth forest with respect to the seedlings recruited from different sources, by monitoring 40 permanent plots (0.5mx0.5m) over 20 months. From the three studied areas a total of 392 seedlings of 53 species were recruited. Species were mainly herbaceous (85%), pioneers (88%), zoochorous (51%) and small-seeded species (60%). Seedling recruitment from the seed bank (density and species richness) was higher and dominated by herbaceous species in the abandoned pasture and in the young restored forest; on the other hand, the recruitment of woody species from seed rain was more pronounced in the old-growth forest. The young restored forest increased the species richness of woody seedlings recruitment from the seed bank (two-fold) and from seed rain (three-fold) compared to the abandoned pasture. Also, the seedling density in young restored forest was still higher than abandoned pastures (seed bank: four times; seed rain: ten times). Our results show that even young restored areas enhance the establishment of woody species and should be considered an important step for pasture restoration. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1271-1282. Epub 2010 December 01.

This paper briefly describes fair-trade phenomenon and its share in the worldwide trade. At the same time, examines the role of different actors that participate in fair-trade network, from the producers down to the consumers. Finally it evaluates the relationships among these actors and the challenges that they face in order to ameliorate the system and improve the producer condition of participation, a fundamental elements of this network.

Este artículo trata de una descripción concisa del fenómeno del comercio justo y su participación en el comercio mundial. Al mismo tiempo, examina el papel de los diferentes actores que participan en la red del comercio justo, desde los productores hasta los consumidores. Finalmente, evalúa las relaciones entre estos actores y los retos que enfrentan para perfeccionar el sistema y mejorar las condiciones de participación de los productores, elementos fundamentales de esta red.

En la gran mayoría de las áreas legalmente protegidas en México, los habitantes locales utilizan los recursos naturales para leña o para la alimentación de animales. Estas perturbaciones frecuentes y de baja intensidad, impactan fuertemente la estructura y la capacidad de regeneración de los ecosistemas tropicales. A pesar de su importancia, la dinámica de la regeneración después de la exclusión de la perturbación, todavía es poco conocida. Evaluamos el impacto de doce años de exclusión (E) de la entrada del ganado y extracción de leña en la composición y dinámica de la lluvia de semillas al comparar con un área sin la exclusión de estas perturbaciones (SE). Se encontró una fuerte estacionalidad en la lluvia de semillas (96% de las semillas cayeron en la estación seca). No se encontraron diferencias significativas entre los sitios excluidos y no excluidos en relación a la densidad, riqueza de especies y diversidad de las semillas. Sin embargo, la distribución de estas semillas al largo del año, fue significativamente distinta entre los dos sitios. El índice de similitud entre los sitios (E y SE) fue relativamente bajo (0.57). La barocoria fue el modo de dispersión más común entre las 23 especies (48%), seguida por la anemocoria (39%) y la zoocoria (13%). En lo que se refiere a la densidad de semillas, la anemocoria fue el modo de dispersión más observado (88%). La mayoría de las especies tienen semillas pequeñas (92%) y no se encontraron diferencias en la distribución de semillas por clases de tamaño entre los sitios E y SE. La distribución espacial de las cuatro especies más importantes fue agregada. Aunque los 12 años de exclusión no fueron suficientes para restaurar completamente el potencial regenerativo de la zona, algunas diferencias ya empezaron a ser perceptibles. Casi no hay especies zoocoras en ambos sitios y la reintroducción de especies clímax y atractoras de animales podría ser un estrategia interesante, además de la exclusión de la perturbación, para acelerar la restauración ecológica.

In most of the legally protected areas in Mexico local inhabitants use natural resources, such as fire wood or cattle grazing. These frequent but low-intensity disturbances have consequences at various levels of the tropical ecosystems and strongly impact forest structure and its regeneration capacity. Despite their importance, the effects of these perturbations in many aspects of tropical forest ecology and in the forest’s capacity to recover after disturbance exclusion remain poorly understood. Understanding the impact of these processes on tropical forests is necessary for rehabilitating these forests and enhancing their productivity. In this study, we evaluate the impact of twelve years of exclusion (E) of cattle grazing and fire wood extraction in the composition and dynamics of seed rain, and compare this assessment to a similar analysis in an area where these perturbations continued (without exclusion, WE). We found a strong seasonality in seed rain (96% of seeds fell in the dry season) in both areas. There were no significant differences between E and WE sites in relation to overall seed density, species richness and diversity. However, the distribution along the year of seed species density was significantly different among the E and WE sites. The Jaccard’s similarity index between E and WE sites was relatively low (0.57). Barochory was the most common dispersal mode observed among the 23 species in terms of seed species density (48%), followed by anemochory (39%) and zoochory (13%). In relation to seed density, anemochory was the most frequent dispersal mode (88%). Most species in the zone were categorized as small seeds (92%), and there were no significant differences in the distribution of seed size between E and WE. The spatial pattern of dispersal of the four species with the highest relative importance value index, in both areas, was aggregated. Twelve years of disturbance exclusion were not enough to fully restore the seed rain of the area; some differences were already perceptible after this lapse. On the other hand, zoochorous species were almost absent from both sites. The re-introduction of climax and animal-dispersed species may be, in addition to perturbation exclusion, a viable strategy to accelerate ecological restoration in this area. Rev. Biol. Trop. 57 (1-2): 257-269. Epub 2009 June 30.

As florestas tropicais secas representam cerca da metade das florestas tropicais do mundo e são ecossistemas que estão sofrendo uma grande deterioração pelas atividades humanas. Neste artigo realizamos uma revisão de literatura sobre a dinâmica da regeneração das florestas tropicais secas enfocando principalmente nos fatores abióticos que influenciam esta regeneração, tais como, o clima estacional, a fertilidade e umidade do solo e as perturbações naturais e antrópicas. O principal objetivo é compreender um aspecto muito importante da dinâmica sucessional das florestas tropicais secas.

Tropical dry forests represent nearly half the tropical forests in the world and are the ecosystems registering the greatest deterioration from the anthropogenic exploitation of the land. This paper presents a review on the dynamics of tropical dry forests regeneration and the main abiotic factors influencing this regeneration, such as seasonal nature, soil fertility and humidity, and natural and anthropic disturbances. The main purpose is to clearly understand an important part of TDF succession dynamics.