Hepatitis C is a significant health problem worldwide, with incidence estimates around 160 million people and 500 000 annual deaths. The limited success of treatments in chronic genotype 1 hepatitis C virus (HCV) patients and the numerous and significant adverse effects of the therapeutic treatment with pegilated interferon and ribavirin have encouraged the development of different direct-acting antivirals (DAAs) with promising results. This was also stimulated by advances of the knowledge on virus cell cycle and the properties of its structural properties. However, DAAs are very expensive and some of those compounds have developed multiple adverse events, all these limiting their use in certain infected populations. Moreover, its use does not prevent from HCV reinfections. Hence, new treatments, such as therapeutic vaccines, have arisen as additional or combined therapies against chronic HCV infection.

La hepatitis C constituye un problema de salud mundial, con estimados de más de 160 millones de personas infectadas. Esta enfermedad es responsable de alrededor de 500 000 muertes anuales. El éxito limitado del tratamiento en pacientes infectados con el virus de la hepatitis C (VHC), genotipo 1, así como los numerosos e importantes efectos adversos de la terapia con interferón pegilado más ribavirina, unido a los avances en el conocimiento del ciclo de vida y de las características de las proteínas estructurales del virus, han estimulado el desarrollo de diferentes antivirales de acción directa (AAD), muy prometedores en sus efectos terapéuticos. Sin embargo, estos nuevos productos son extremadamente costosos y además algunos de ellos han presentado múltiples eventos adversos, lo que limita su empleo en determinadas poblaciones de individuos infectados, y no evitan la reinfección con el VHC. Por lo que se necesitan tratamientos con vacunas terapéuticas como un tratamiento adicional o alternativo para las infecciones crónicas por el VHC.