ABSTRACT Black pepper is widely produced in Brazil, though there are few studies related to its water requirements and the effects of water deficit (WD) applied under tropical conditions. The growth, sensitivity to WD, and first-year productivity of irrigated plants from the Bragantina cultivar were evaluated, employing an irrigation system with automatic management. The plants were cultivated in plastic pots installed in the field for 391 days using emitters with different flow rates (2.2 [T1], 3.3 [T2], 4.3 [T3], and 5.3 L h–1 [T4 – control]). Fresh weight of the leaves, stems, and shoots, and dry weight of the leaves, stem, roots, and shoots as well as the total dry weight of the plant, were evaluated. Productivity was determined by evaluating the grains and spikes from a single harvest. Yield results and the actual versus maximum evapotranspiration rate for the entire growing season was used for calculating the Ky coefficient. Despite 1,346 mm of rainfall, the irrigation system was activated 165 times, distributing a mean volume of 19.0 (T1), 28.5 (T2), 37.1 (T3), and 45.8 L per plant (control). All traits were negatively affected by the WD, and the Ky values obtained (from 1.72 to 2.96) indicate the high sensitivity of black pepper to WD. In general, the spikes produced with at least 81 % of the crop water demand were larger and more numerous than those subjected to inferior treatments. WD occurring during the flowering stage severely hampers the size, weight, and quality of the spikes and grains of black pepper.

Uma das formas de avaliar o impacto das atividades humanas nas comunidades de mamíferos e ter maior conhecimento e acurácia sobre o método utilizado é realizar amostragens, proporcionando a comparação do método, principalmente quando o esforço amostral é semelhante. O presente estudo visou a comparar dois levantamentos de mamíferos realizados na mesma área com três anos de intervalo, quanto aos seguintes aspectos: esforço amostral, sucesso de captura, abundância de cães domésticos, presença de atividades humanas e biomassa relativa das espécies. A riqueza total obtida nos dois períodos de amostragem foi de 13 espécies, sendo 12 espécies selvagens e uma de animal doméstico. O esforço de amostragem para as duas pesquisas foi semelhante, porém o sucesso de captura foi diferente, quando comparados entre si. A abundância de mamíferos selvagens e cães também mostrou diferenças entre os dois períodos. A correlação entre a abundância de mamíferos selvagens e o esforço de captura provou ser altamente significativa para a amostragem realizada em 2006/2007, mas não foi significativa para a realizada em 2009/2010. A diferença entre as amostras pode estar ligada à perturbação humana nesse ambiente, já que o número de animais domésticos fotografados foi maior após três anos de amostragem. Apesar de ser uma área de conservação, também está sujeita a pressões, como especulação imobiliária, invasões, destruição e caça, o que pode estar diminuindo a abundância das espécies selvagens listadas neste trabalho.

Sampling allows assessing the impact of human activities on mammal communities. It is also possible to assess the accuracy of different sampling methods, especially when the sampling effort is similar. The present study aimed at comparing two mammalian surveys carried out over a three-year interval, in terms of sampling effort, capture success, abundance of domestic dogs, impact of human activities, and relative biomass using camera traps, in the Serra do Japi Biological Reserve and surroundings, located in Jundiaí, state of São Paulo, southeastern Brazil. The total richness recorded was 13 species, one domestic and 12 wild mammals. Sampling effort in both surveys was similar, but capture success and number of captures differed. The abundance of wild mammals and dogs did also differ between surveys. There was a highly significant correlation between abundance of wild mammals and capture effort for the survey performed in 2006/2007, but not for the survey performed in 2009/2010. The difference between samples may be related to human disturbance, since the number of domestic mammals photographed was higher in the second survey, three years after the first survey. Despite being a reserve, the area is still under pressure from urbanization, biological invasion, environmental degradation, and hunting, which may reduce the abundance of wild mammals.

O "Status Dystonicus" (SD) é uma situação clínica caracterizada por contratura muscular generalizada em pacientes com distonias. Relatamos cinco casos de SD, que ocorreram em dois pacientes com distonia associada à paralisia cerebral, um paciente com distonia segmentar primária, um com síndrome de Hallervorden-Spatz e um com doença de Wilson (DW). Três pacientes foram submetidos a tratamento em terapia intensiva com uso de propofol e midazolam e dois pacientes foram submetidos ao tratamento neurocirúrgico (um paciente com palidotomia bilateral e outro com estimulador cerebral profundo palidal bilateral). Em três casos foram identificados fatores desencadeantes: infecção, estresse acentuado e o uso de zinco no tratamento da DW. Em dois pacientes ocorreu melhora importante do quadro distônico, e outros três retornaram à situação clínica pré-SD.

Status Dystonicus (SD) is characterized by generalized muscle contractions in dystonic patients. We report 5 cases of SD, two of which in patients with dystonic cerebral palsy, one in a patient with primary segmental dystonia, one in a patient with Hallervorden-Spatz syndrome and one in a patient with Wilson's disease (WD). Three patients were admitted to an intensive care unit and treated with propofol and midazolam, and two were submitted to neurosurgical procedures (bilateral pallidotomy and bilateral pallidal deep brain stimulation). Triggering factors were identified in three patients as follows: infection, stress-induced and zinc therapy for WD. On follow-up, two patients presented with significant improvement of dystonia, whereas the other three cases the clinical picture ultimately returned to baseline pre-SD condition.