Resumo: O objetivo neste trabalho foi realizar o zoneamento agroclimático, visando identificar as regiões do estado de Mato Grosso com as melhores condições climáticas para a produção de sementes de soja com alta qualidade de cultivares precoces. Para a elaboração desse zoneamento, foram utilizados, inicialmente, dados mensais de temperatura média de 11 estações meteorológicas convencionais e 34 estações meteorológicas automáticas. Devido à baixa densidade de estações com dados de temperatura, esta variável foi estimada por meio de equações de regressão espacial, que tinham como variáveis preditoras a latitude, longitude e altitude. A definição das regiões de maior ou menor risco climático foi associada à ocorrência de temperaturas médias dos meses de janeiro e fevereiro. Foram definidas três classes: favorável (≤ 24 °C); medianamente favorável (24,1 a 25 °C) e pouco favorável (≥ 25,1 °C). Para elaboração, utilização dos mapas e compilação dos dados geográficos, procedeu-se a interpolação para espacialização, utilizando-se o método do inverso do quadrado da distância. Utilizou-se o sistema ArcGIS, por meio do qual foi confeccionado o mapa temático com as representações das melhores regiões para a produção de sementes de soja de cultivares precoces. A maior parte das regiões Sudeste e Oeste de Mato Grosso é classificada como favorável (temperatura média ≤ 24 °C) para a produção de sementes de soja com alta qualidade de cultivares precoces.

Abstract: The objective of this work was to carry out the agroclimatic zoning of the Brazilian state of Mato Grosso, in order to identify the regions with the best climatic conditions for producing seeds with high quality of early soybean cultivars. For this purpose, the average monthly temperature data from 11 conventional and 34 automated meteorological stations were used. Due to the low number of stations with data temperature available, this variable was estimated using spatial regression equations, having latitude, longitude and altitude as input variables. Regions with high or low climatic risk were defined according to the average temperatures observed in January and February. The following three categories were established: favorable (≤ 24 °C); moderately favorable (24.1 to 25 °C) and slightly favorable (≥ 25.1 °C). For the material confection, map usage, and geographical data compilation, the inverse distance squared weighted interpolation method was applied. The ArcGIS system was employed to compose the thematic map, in which the best areas for producing seeds of early soybean cultivar were marked. Most of the Southeastern, and Western regions of Mato Grosso were considered to be favorable for producing high quality seeds of early soybean cultivars (average temperature ≤ 24 °C).

No presente trabalho objetivou-se analisar os danos mecânicos e seus efeitos na germinação e vigor de sementes de algodoeiro. Foram utilizadas amostras de cinco lotes de sementes de algodoeiro, variedade ITA-90, safra 2004/05, logo depois do processamento. As sementes foram analisadas quanto à porcentagem de danos mecânicos, teor de água, germinação e vigor (envelhecimento acelerado, germinação a baixa temperatura, comprimento de plântula e de raiz, emergência de plântulas em campo, primeira contagem e índice de velocidade de emergência). As sementes de cada amostra foram separadas nas seguintes classes: sementes inteiras, amassadas, fissuradas e cortadas, e verificadas as porcentagens de plântulas normais e anormais e de sementes deterioradas nos testes de germinação, emergência de plântulas em campo, primeira contagem e índice de velocidade de emergência para cada classe. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com cinco tratamentos (lotes) e quatro repetições. Verificou-se que a influência de danos mecânicos na qualidade das sementes depende do tamanho, da profundidade e da localização do dano. Os danos mecânicos que causam mais prejuízos nas sementes localizam-se, principalmente, nas regiões da radícula e da plúmula. Os danos mecânicos caracterizados por cortes e fissuras profundos quando atingem o embrião propiciam reduções na germinação e vigor das sementes.

The objective of the present study was to analyse mechanical damage and its effect on the germination and vigour of cotton seeds. Samples from five lots of cotton seeds were used, of the ITA-90 variety, 2004/05 crop, soon after processing. The seeds were analyzed for percentage of mechanical damage, moisture content, germination and vigour (accelerated ageing, cool germination, seedling and root length, seedling emergence, first count and speed emergence index tests). The seeds of each sample were separated into classes - whole, creased, cracked and cut seeds, and the percentage of normal and abnormal seedlings was verified, as well as that of deteriorated seeds in the germination tests, emergence of seedlings in the field, the first count and the emergence speed index. A randomized complete design was used, with five treatments (lots) and four replications. It was found that the influence of mechanical damage the quality of seeds depended on the size, depth and location of the damage. Mechanical damage caused more damage to the seeds mainly in the regions of the radicle and plumule. The mechanical damage was characterized by deep cuts and fissures and when they reached the embryo there were reductions in germination and vigor.