Resumo Neste trabalho apresentamos o tratamento taxonômico das espécies do gênero Croton no Parque Nacional do Itatiaia - PNI. O estudo taxonômico foi realizado com base em coleções de herbário, além de trabalho de campo para entender a variabilidade morfológica das espécies. Encontramos sete espécies de Croton no PNI: C. alchorneicarpus, C. campanulatus, C. dichrous, C. floribundus, C. lundianus, C. organensis e C. vulnerarius, das quais duas são endêmicas de florestas ombrófilas montanas da Serra da Mantiqueira, C. alchorneicarpus e C. campanulatus.

Abstract In this work, we provide a taxonomic treatment of Croton species from Itatiaia National Park - INP. The taxonomic study was based on herbarium collections, besides fieldwork to understand the morphological variability of the species. We have recorded seven species of Croton at the INP: C. alchorneicarpus, C. campanulatus, C. dichrous, C. floribundus, C. lundianus, C. organensis and C. vulnerarius, of which two are endemic of the Montane Ombrophilous Forests of Serra da Mantiqueira - C. alchorneicarpus and C. campanulatus.

N/A

RESUMO Historicamente, as mulheres foram submetidas às regras da sociedade patriarcal e às atribuições injustas de uma divisão sexual do trabalho. A transição feminina da esfera doméstica para ingressar na força de trabalho não ocorreu com igual divisão do trabalho em casa, o que vem ocorrendo recentemente em pequena escala. No campo da ciência, as mulheres sempre tiveram que enfrentar os preconceitos e a misoginia desta sociedade patriarcal. Portanto, o sucesso acadêmico feminino é desproporcional ao dos homens. Ter filhos também tem um papel significativo no número decrescente de mulheres em carreiras científicas avançadas e, assim, fica claro que as desigualdades nas condições de um amplo desenvolvimento da carreira acadêmica resultam em uma sobreposição de fragilidades impostas especialmente à carreira das mães-cientistas. Muitos cientistas tiveram que mudar suas rotinas e relações de trabalho em resposta à pandemia do COVID-19 e estão se adaptando a essa nova realidade de trabalho remoto. Enquanto isso, mães-cientistas, especialmente com crianças pequenas, estão enfrentando situações desafiadoras. Nos últimos anos, as mulheres vêm alcançando ações coletivas para tratar e resolver injustiças no campo da ciência e não podemos permitir que essa pandemia nos instale retrocessos irreparáveis. Aqui, trazemos à luz os problemas que as mães-cientistas estão enfrentando durante a pandemia de COVID-19 e chamamos a atenção para as perdas que ocorrerão se não tomarmos uma ação urgente.

ABSTRACT Historically, women have been subjected to the rules of patriarchal society and the unfair assignments of a sexual division of labor. A female transition from the household to join the workforce did not come with equal division of labor at home, which has been occurring recently on a small scale. In the field of Science, women have always had to face the prejudices and the misogyny of this patriarchal society. Therefore, female academic success is disproportionate to their male counterparts. Having children also plays a significant role in the declining numbers of women in advanced scientific careers and it is clear that the inequalities in the conditions of broad development of the academic career result in an overlap of weaknesses imposed specially on the career of the mother-scientists. Many scientists have had to change their routine and working relationships in response to the COVID-19 pandemic and are adapting to this new reality of remote work. Meanwhile, mother-scientists, especially with young children, are facing challenging situations. In recent years, women have been reaching collective actions to address and resolve injustices in the field of science and we cannot allow this pandemic to pull us into irreparable setbacks. Here we bring to light problems that mother-scientists are facing during the COVID-19 pandemic and call attention to the losses that will occur if we do not take an urgent action.

RESUMO Euphorbiaceae é uma das famílias mais ricas em espécies no Estado de São Paulo, com 37 gêneros e cerca de 150 espécies. A sinopse de Astraea foi publicada como parte do tratamento para a tribo Crotoneae, mas avanços taxonômicos e sistemáticos recentes trouxeram um conhecimento mais refinado sobre o gênero, especialmente para a amplamente distribuída Astraea lobata. Esta espécie tinha sua delimitação morfológica mal definida até muito recentemente e, como resultado, cerca de cinco espécies foram reconhecidas com base em caracteres morfológicos. Neste trabalho, nós atualizamos a sinopse de Astraea como parte da revisão taxonômica do gênero e estudos em Euphorbiaceae para o projeto Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo. Nós apresentamos uma chave de identificação, fotografias de caracteres diagnósticos, e um mapa de distribuição atualizado com as cinco espécies de Astraea encontradas em São Paulo, junto com uma lista de exsicatas para o Estado.

ABSTRACT Euphorbiaceae is one of the richest families in the State of São Paulo, with 37 genera and around 150 species. A synopsis of Astraea was published as part of the treatment for the tribe Crotoneae, but recent taxonomic and systematic advances have brought a more refined knowledge about the genus, especially for the widespread Astraea lobata. This species had its morphological delimitation poorly defined until very recently and, as a result, about five species were distinguished based on morphological characters. In this work, we update the synopsis of Astraea as part of the taxonomic revision of the genus and studies on Euphorbiaceae for the Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo project. We present an identification key, photographs of diagnostic characters, and an updated distribution map for the five species of Astraea found in São Paulo, along with a list of specimens for the state.

RESUMO É apresentada uma chave de identificação atualizada para as espécies de Croton encontradas no Estado de São Paulo, bem como novas ocorrências do gênero e o restabelecimento de Croton thermarum Müll.Arg. Para as espécies ainda não tratadas em estudos prévios sobre o gênero no Estado são apresentados: publicação original, sinônimos, distribuição geográfica total e tipo de vegetação de sua ocorrência, além da citação de uma coleção de herbário. O presente estudo aumenta para 40 o número de espécies de Croton no Estado de São Paulo e contribui para o conhecimento do gênero no Brasil.

ABSTRACT An updated key for Croton species in the State of São Paulo is presented as well as new occurrences of the genus and the reestablishment of Croton thermarum Müll. Arg. For those species of Croton that were not included in previous studies in the State of São Paulo, we provided: the original publication, synonymy, global geographic distribution, vegetation type, and a representative herbarium collection. This study increases the number of the known species of Croton species in São Paulo State to 40 and contributes to the knowledge of the genus in Brazil.

RESUMO Euphorbiaceae é uma das maiores famílias de Angiospermas, com 246 gêneros e aproximadamente 6.300 espécies distribuídas em todas as regiões do mundo. Acalypha é o terceiro maior gênero da família com cerca de 450 espécies e possui distribuição pantropical. Este trabalho foi baseado na análise de coleções de herbários e visou realizar o levantamento de espécies do gênero Acalypha no Estado de São Paulo, contribuir para o conhecimento da família na região, além de produzir uma chave de identificação para as espécies do gênero. Foram reconhecidas 14 espécies de Acalypha em São Paulo, sendo duas novas ocorrências para o Estado (A. velamea e A. herzogiana).

ABSTRACT Euphorbiaceae is one of the largest families of angiosperms, with 246 genera and approximately 6300 species distributed worldwide. Acalypha is the third largest genus of this family, including about 450 species and with a pantropical distribution. This work was based on the analysis of herbarium collections aiming to carry out the survey of species of the genus Acalypha in the State of São Paulo, as well as contribute to the knowledge of the family in the region and provide an identification key for the species of the genus. We recognized 14 species of Acalypha for São Paulo State, of which two represent new for the State records (A. herzogiana and A. velamea).

RESUMO Durante visita aos herbários do Estado do Espírito Santo, foram encontrados espécimes de C. sapiifolius para este Estado, uma espécie conhecida até o momento apenas para o Estado da Bahia. Neste trabalho são apresentados dados atuais sobre a taxonomia e distribuição geográfica de C. sapiifolius. Essa nova ocorrência eleva para 20 o número de espécies conhecidas de Croton no Estado do Espírito Santo. O presente trabalho contribui para enriquecer o conhecimento sobre as espécies de Croton na Floresta Atlântica e no Brasil.

ABSTRACT While studying Croton material collected in Espírito Santo, we found several specimens of Croton sapiifolius, a species previously restricted to the State of Bahia. The present paper updates our knowledge about the taxonomy, habitat and geographic distribution of C. sapiifolius. This finding increases the number of known Croton species occurring in Espírito Santo State to 20 and contributes to the knowledge of Croton of the Brazilian Atlantic Forest.

A tribo Alchorneae está representada no Estado de São Paulo pelos gêneros Aparisthmium, monotípico, e Alchornea, com três espécies. São apresentadas chaves de identificação para os gêneros e espécies, informações sobre fenofases, distribuição geográfica, vegetação de ocorrência e comentários taxonômicos sobre as espécies.

Two genera, Aparisthmium, a monotypic genus, and Alchornea, with three species, were recognized for the tribe Alchorneae in the State of São Paulo. Keys for genera and species, information about phenology, geographic distribution, vegetation of occurrence, and taxonomic comments are provided to each species.

As Euphorbiaceae sensu lato distribuem-se especialmente nos trópicos, nos mais variados tipos de vegetação e habitats, sendo uma das maiores, mais complexas e diversificadas famílias das Angiospermas. Foi recentemente dividida em quatro famílias e segundo os atuais sistemas de classificação, baseados em estudos filogenéticos envolvendo dados moleculares, está assim classificada: Euphorbiaceae sensu stricto, Phyllanthaceae, Putranjivaceae e Picrodendraceae, havendo uma proposição de estabelecer Peraceae, táxon ainda em discussão. Houve também mudanças no posicionamento taxonômico de gêneros de ampla distribuição no território brasileiro, tais como Amanoa, Drypetes, Pera, Phyllanthus, Podocalyx, Pogonophora e Richeria, entre outros. Além disso, novas espécies vêm sendo propostas e a amplitude dos limites de distribuição de diversos táxons vem aumentando no Brasil. Diante do exposto, os autores fornecem um panorama geral dos estudos mais recentes e avanços na taxonomia de Euphorbiaceae s.l. nas regiões Norte, Nordeste, Sudeste e Sul do país, concentrando-se nos trabalhos de revisão e floras regionais, bem como nas mudanças que resultaram em nova configuração taxonômica da família.

The Euphorbiaceae sensu lato are distributed mainly in the tropics, in various types of vegetation and habitats, being one of the largest, most complex and diverse families of angiosperms. It has recently been divided into four families, according to classification systems based on molecular phylogeny: Euphorbiaceae sensu stricto, Phyllanthaceae, Putranjivaceae, and Picrodendraceae. There is a proposition to establish Peraceae still under discussion. There were also changes in the taxonomic position of genera widely distributed in the Brazilian territory, such as Amanoa, Drypetes, Pera, Phyllanthus, Podocalyx, Pogonophora, and Richeria, among others. In addition, new species have been proposed and the limits of taxa distribution are expanding in Brazil. Thus, the authors provide an overview of recent studies and advances in the taxonomy of Euphorbiaceae s.l. in the Northern, Northeastern, Southeastern and Southern regions of Brazil, concentrating on review works and regional floras, as well as the changes that resulted in setting a new taxonomic family.

A tribo Crotoneae está representada no Estado pelo gênero Astraea Klotzsch, com duas espécies e Croton L., com 37. São apresentadas chaves de identificação para os gêneros e espécies e ilustrações de características diagnosticas. Para cada uma das espécies são referidos a publicação original, sinônimos, distribuição geográfica e o tipo de vegetação em que ocorre, juntamente com uma coleção representativa de herbário. Uma nova combinação, Astraea cincta (Müll. Arg.) Caruzo & Cordeiro, é proposta para Croton cinctus Müll. Arg. e são aqui designados 17 lectótipos e um neótipo.

Two genera, Astraea Klotzsch, with two species, and Croton L., with 37 species, were recognized for the tribe Crotoneae in the state of São Paulo. Keys for genera and species are presented, as well as illustrations of diagnostic characters. The original publication, synonymous, geographic distribution and vegetation of occurrence are refered to each species, along a voucher specimen. A new combination is proposed, Astraea cincta (Müll. Arg.) Caruzo & Cordeiro, for Croton cinctus Müll. Arg., and one neotype and 17 lectotypes are here designated.