RESUMO Objetivo: Analisar a autopercepção que os idosos têm sobre a reabilitação com suas próteses dentárias totais uni ou bimaxilares. Métodos: Aplicou-se um formulário para investigar as variáveis sociodemográficas, econômicas e médico-odontológicas dos usuários, um questionário para avaliar o nível de satisfação dos pacientes com seus aparelhos protéticos, outro para investigar a qualidade técnica das próteses, do ponto de vista estético-funcional, e o Oral Health Impact Profile (OHIP-14), para averiguar o impacto da reabilitação protética na qualidade de vida dos usuários. Resultados: A maioria dos participantes (65,2%) utilizava prótese total dupla, relatava insatisfação durante a mastigação, os aparelhos protéticos inferiores apresentavam qualidade técnica insatisfatória para os requisitos de retenção (69,6%) e estabilidade (69,6%). As queixas dos idosos estavam relacionadas, predominantemente, aos domínios “dor física” e “incapacidade física”. Houve associações significativas entre a satisfação geral com a prótese em uso, a qualidade técnica geral das mesmas e os domínios do OHIP-14. Conclusão: As queixas dos pacientes estavam relacionadas com dificuldades na capacidade de mastigar, falar e com a retenção e o conforto das próteses totais inferiores. A qualidade técnica dessas próteses, do ponto de vista estético-funcional, apresentava retenção e estabilidade comprometidas. Os aparelhos protéticos considerados insatisfatórios causaram impactos negativos na qualidade de vida dos usuários, sobretudo, no conforto durante as refeições, o qual estava relacionado à dificuldade na mastigação e deglutição. A associação entre os instrumentos utilizados no estudo fornece ferramentas importantes para a atuação do cirurgião-dentista, além de possibilitar um planejamento mais adequado nos serviços de saúde bucal oferecidos à população.

ABSTRACT Objective: To analyze the self-perception that older adults have about rehabilitation regarding their uni or bimaxillary dentures. Methods: A form was applied to investigate the sociodemographic, economic and medical-dental variables of the users, a questionnaire to assess the satisfaction level of patients with their dentures, another to investigate the technical quality of the dentures from the aesthetic-functional point of view, and the Oral Health Impact Profile (OHIP-14) to ascertain the impact of prosthetic rehabilitation on the quality of life of users. Results: The majority of the participants (65.2%) used complete bimaxillary dentures, reported dissatisfaction during chewing, while the lower dentures had unsatisfactory technical quality for the retention requirements (69.6%) and stability (69.6%). The older adults’ complaints were predominantly related to the “physical pain” and “physical disability” domains. There were significant associations between general satisfaction with the dentures in use, their general technical quality and the OHIP-14 domains. Conclusion: The patient complaints were related to difficulties in their ability to chew, speak and with the retention and comfort of the lower dentures. The technical quality of the dentures had compromised retention and stability from the aesthetic-functional point of view. Dentures considered unsatisfactory caused negative impacts on the quality of life of users, especially in comfort during meals which was related to difficulty chewing and swallowing. The association between the instruments used in the study provides important tools for the performance of dental surgeons, in addition to enabling more adequate planning in the oral health services offered to the population.

Considerando-se que a família participa na iniciação de comportamentos sociais dos indivíduos, o presente estudo teve como objetivo investigar sua participação na adoção de hábitos considerados como fatores de risco para o câncer. O perfil sociodemográfico da população estudada (32 mulheres portadoras de câncer bucal) caracterizou um quadro de pobreza social. Dentre os fatores de risco associados à doença predominaram o fumo e o álcool. Concluiu-se que a família, através dos processos de aprendizagem social e identificação, teve uma participação importante quanto à adoção das atitudes de risco.

Considering that the family participates in the initiation of social behaviors of the individuals, the present study had the purpose to investigate its participation in the adoption of habits considered as risk factors of cancer. The socio-demographic profile of the studied population (32 women suffering from oral cancer) was representative of social poverty. Amongst the risk factors associated to the illness were: tobacco, alcohol, and the use of dental prostheses. It was concluded that the family, through processes of social learning and identification, plaid and important role on the adoption of the risk attitudes.