Abstract This paper aims to evaluate the applicability of the carbonation front prediction model recommended by CEB Bulletin 34 (2006) in Brazilian territory. For this, data from concrete mixtures produced in laboratory and exposed to natural carbonation for 10 years were used as benchmarks. Time of exposure, water/binder ration, different types of mineral admixtures and curing were considered as independent variables, while carbonation depth and coefficient as dependent ones. Analysis of variance and linear regression were performed between the actual and estimated data in order to establish criteria that allowed verifying the applicability of the model. It was considered the environmental and climatic conditions of the city of Goiânia/GO located in the tropical zone of Brazil Central with a hot semi-humid climate. As a result, based on the correlation and determination coefficients - equal to 0.83 and 0.68 respectively - it is concluded that the model needs to be revised before being applied in Brazil. More specifically, the inverse effective normal carbonation resistance factor, which associates the water/binder ration and the type of mineral admixture, should be readjusted so that it represents the effects in orders of magnitude similar to the real ones. 3 2006 (2006 territory this 1 benchmarks exposure waterbinder water binder variables ones GoiâniaGO Goiânia GO semihumid semi humid climate result 083 0 83 0.8 068 68 0.6 specifically factor admixture 200 (200 08 8 0. 06 6 20 (20 2 (2 (
Resumo Este artigo tem como objetivo avaliar a aplicabilidade do modelo de predição de frentes de carbonatação preconizado pelo CEB Bulletin 34 (2006) em território brasileiro. Para isso, dados de concretos produzidos em laboratório e expostos à carbonatação natural por 10 anos foram utilizados como balizadores. Tempo de exposição, relação água/ligante, adição mineral e cura foram consideradas variáveis independentes, ao passo que a profundidade e o coeficiente de carbonatação como dependentes. Foram realizadas análises de variância e regressão linear entre os dados reais e os estimados, de maneira a estabelecer critériosque permitiram constatar a aplicabilidade do modelo. Consideraram-se condições ambientais e climáticas da cidade de Goiânia, GO, localizada na zona tropical Brasil Central, com clima quente semiúmido. Como resultado, com base nos coeficientes de correlação e determinação - iguais a 0,83 e 0,68 respectivamente - conclui-se que o modelo precisa ser revisto antes de ser aplicado no Brasil. Mais especificamente, o fator de resistência inversa efetiva à carbonatação natural, que associa a relaçãoágua/ligante e o tipo de adição, deve ser reajustado de maneira que represente os efeitos em ordem de grandeza semelhantes às reais. 3 2006 (2006 brasileiro isso 1 balizadores exposição águaligante água ligante água/ligante independentes dependentes estimados Consideraramse Consideraram se Goiânia GO Central semiúmido resultado 083 0 83 0,8 068 68 0,6 concluise conclui especificamente relaçãoágualigante relaçãoágua 200 (200 08 8 0, 06 6 20 (20 2 (2 (