Resumen Diversos estudios han comprobado que la progesterona tiene un efecto directo en la calidad ovocitaria y el desarrollo inicial embrionario. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la concentración de la progesterona (P4) plasmática en el desarrollo de embriones in vitro en vacas de raza Bos taurus taurus (Holstein) y Bos taurus indicus (Gyr). Se utilizaron vacas Holstein y Gyr multíparas, presincronizadas con la aplicación de dos dosis de D-cloprostenol con intervalo de once días. Posteriormente, se distribuyeron en uno de tres grupos experimentales inducidos a diferentes niveles plasmáticos de progesterona. El grupo control fue sincronizado utilizando únicamente D-cloprostenol sin progesterona exógena, el grupo progesterona baja recibió un implante auricular de norgestomet de segundo uso y al grupo progesterona alta se le aplicaron dos implantes auriculares de norgestomet nuevos. Los resultados evidencian que la concentración plasmática de progesterona fue significativamente diferente (P < 0,05) tanto para las vacas Holstein (0,22 ± 0,15, 2,23 ± 0,17 y 5,32 ± 0,22 ng/mL) como para las vacas Gyr (0,24 ± 0,19, 2,05 ± 0,17, 4,85 ± 0,20 ng/mL) entre los grupos control, progesterona baja y progesterona alta, respectivamente. Las vacas Gyr presentaron diferencia (P < 0,05) en la tasa de clivaje del grupo progesterona baja en relación con los grupos control y progesterona alta (87,9 % ± 0,11 vs 77,5 % ± 0,13 y 76,4 % ± 0,10, respectivamente) y en la variable tasa de blastocistos del grupo progesterona baja (48,3 % ± 0,16) en relación con el grupo control (35,8 % ± 0,10) y el grupo progesterona alta (30,4 % ± 0,20). Se concluye que la progesterona tuvo efecto sobre el desarrollo embrionario en vagas de raza Gyr, el cual no se evidenció en las vacas de raza Holstein.

Abstract Studies have shown that progesterone has a direct effect on oocyte quality and early embryonic development. The objective of this study was to evaluate the effect of plasma progesterone (P4) concentration on in vitro embryo development in Bos taurus taurus (Holstein) and Bos taurus indicus (Gyr) cows. Multiparous Holstein and Gyr cows were used, and they were presynchronized with the application of two doses of D-cloprostenol with an interval of 11 days. They were latter distributed in one of three experimental groups induced to different plasma levels of progesterone: control group was synchronized using only D-cloprostenol without exogenous progesterone, low progesterone group received an auricular implant of norgestomet of second use, and high progesterone group received two new auricular implants of norgestomet. The plasma progesterone concentration was significantly different (P < 0.05) for both Holstein cows (0.22 ± 0.15, 2.23 ± 0.17 and 5.32 ± 0.22 ng/mL) and Gyr cows (0.24 ± 0.19, 2.05 ± 0.17, 4.85 ± 0.20 ng/mL) between control, low progesterone, and high progesterone groups respectively. Gyr cows presented differences (P < 0.05) in the cleavage rate of the low progesterone group in relation to the control and high progesterone groups (87.9 % ± 0.11 vs. 77.5 % ± 0.13 and 76.4 % ± 0.10, respectively) and in the variable blastocyst rate of the low progesterone group (48.3 % ± 0.16) in relation to the control group (35.8 % ± 0.10) and the high progesterone group (30.4 % ± 0.20). It is concluded that there is an effect of progesterone on embryonic development of Gyr cows. However, this effect is not evidenced in Holstein cows.

Abstract Analyses of potential sources and products that aim to balance nutrients in soil and plants; improve physical, mineral, and biological attributes of soil; and reduce environmental impacts require greater attention. Therefore, the aim of this study was to evaluate the agronomic efficiency of organomineral fertilizers (OMFs) in Atlantic potato cultivars. The experimental design was a randomized complete block design, with four treatments and six replicates. The treatments consisted of NPK mineral fertilizers (recommended according to soil analysis and nutritional crop requirements) as a control and NPK plus OMF according to composition and form of application (planting, ridging, and leaf), referred to as managements A and B, which indicate the amount of nutrients that the plants received. Therefore, treatments with OMF were designated as follows: P-OMF(A): organomineral fertilizer management applied through the planting furrow; PR-OMF (B): organomineral fertilizer management applied through the planting and ridging, and PR-OMF (B) + L-OMF (B): organomineral fertilizer management applied through the planting and ridging and by leaf application. The applications of P-OMF (A) and PR-OMF (B) + L-OMF (B) resulted in positive effects on special class production and total productivity of Atlantic potato tubers, which increased by 12% to 16% and 11% to 15.5%, respectively. The application of PR-OMF (B) + L-OMF (B) improved the soluble solid content by 2.7% compared to the control (absence of OMF application). Therefore, organomineral fertilizers have the potential to improve the quantitative and qualitative attributes of potatoes.

Resumen El análisis de las posibles fuentes y productos que apuntan a equilibrar los nutrientes en el suelo y las plantas, mejorar los atributos físicos, minerales y biológicos del suelo y reducir los impactos ambientales necesitan más atención. En este sentido, el objetivo de este estudio fue evaluar la eficiencia agronómica de los fertilizantes organominerales (OMF) en papa, cultivar Atlantic. El diseño experimental fue un bloque completo aleatorizado, con cuatro tratamientos y seis repeticiones. Los tratamientos consistieron en el control -fertilizantes minerales NPK (recomendado de acuerdo con el análisis del suelo y los requerimientos nutricionales del cultivo); y NPK más OMF de acuerdo con: composición y forma de aplicación (plantación, crestas y hojas), que fue llamado a lo manejo A y B. Lo manejo A y B se relaciona con las tasas de nutrientes que recibieron las plantas. Por lo tanto, los tratamientos con OMF se designaron como: P-OMF (A): manejo de fertilizantes organominerales (A) aplicado en el surco de siembra; PR-OMF (B): manejo de fertilizantes organominerales (B) aplicada en la siembra y la formación de surcos y PR-OMF + L-OMF (C): manejo de fertilizantes organominerales (B) aplicada en la siembra, la formación de surcos y la aplicación de hojas. Las aplicaciones de P-OMF (A) y PR- PR-OMF (B)+ L-OMF (B) dan como resultado una acción positiva para la producción de Clase Especial y la productividad total de los tubérculos del cultivar Atlantic, con incrementos entre 12 y 16% y 11 a 15.5%, respectivamente. La aplicación de PR-OMF (B)+ L-OMF (B) mejora en un 2.7% el contenido de sólidos solubles, en comparación con la ausencia de aplicación de OMF. Por lo tanto, los fertilizantes organominerales presentan potencial para mejorar los atributos cuantitativos y cualitativos de las papas.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o teor residual da aplicação de doses fosforo (P) via fertilizante organomineral (FO) em dois solos cultivados com repolho e alface em sucessão. Em blocos casualizados, utilizou-se cinco doses de FO como fonte de P. No Oxisol aplicaram-se: 0; 50; 100; 200 e 300% da dose de P recomendada para o repolho com utilização de FO, mais um tratamento com 100% da dose via fertilizante mineral. No Entisol aplicaram-se: 0; 50; 100; 200 e 300% da dose de P com FO para a cultura do repolho, além de um tratamento adicional (100% mineral), com quatro repetições. Avaliaram-se a produção de massa fresca (MF) e seca (MS), estado nutricional do repolho e da alface e o efeito residual de nutrientes no solo. O teor residual do P no solo aumentou (p ≤ 0,05) quanto maior foi à dose de FO utilizada no Oxisol nos dois ciclos avaliados, enquanto que no Entisol isto só ocorreu no primeiro ciclo. Usando 50% da dose de FO no repolho em ambos os solos proporciona produção de MF e MS no mínimo 11% superior, comparado à adubação mineral.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the residual concentration from the application of levels of phosphorus contained in an organomineral fertilizer (OMF) in two soils cultivated with cabbage and lettuce in succession. In randomized blocks, five doses of OMF were used as a source of P in Oxisol (0, 50, 100, 200, and 300% of the P dose was recommended for cabbage crop using OMF), plus an additional treatment (100% mineral). The doses applied to the Entisol were as follows: 0, 50, 100, 200, and 300% of the recommended P dose with OMF for cabbage crop, plus an additional treatment (100% mineral), with four repetitions. The production of fresh matter (FM) and dry matter (DM), the nutritional status of the cabbage and lettuce, and the residual effect of nutrients in the soil were also evaluated. The P concentration in the soil increased (p ≤ 0.05) with higher doses of OMF in the Oxisol in the two cycles evaluated. However, this occurred only in the first cycle in the Entisol. Using the 50% dose of OMF in the cabbage in both soils provided FM and DM production values that were at least 11% higher than those attained with mineral fertilizer.

Resumo Introdução A síndrome da apneia obstrutiva do sono é caracterizada por episódios repetidos de obstrução das vias aéreas superiores, associados a hipóxia intermitente e hipercapnia, e o principal fator de risco na infância é a hipertrofia adenotonsilar. Os linfócitos nessas estruturas são responsáveis por respostas imunes locais e sistêmicas. Objetivo Dosar os marcadores inflamatórios, IL-1β, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, IL-15, TNF-α, PCR e α1-GP, nas tonsilas de crianças com e sem síndrome da apneia obstrutiva do sono. Método Estudamos prospectivamente 34 crianças que se queixavam de ronco, dificuldade para respirar durante o sono ou tonsilites recorrentes. Os pacientes foram submetidos a exame otorrinolaringológico completo, endoscopia nasal e polissonografia e foram divididos em dois grupos com 17 crianças cada: síndrome de apneia obstrutiva do sono e controle. Todos foram submetidos à adenotonsilectomia. As citocinas foram medidas nas tonsilas coletadas (métodos ELISA e Multiplex). Resultados Com diferenças estatisticamente significantes, observou-se aumento das citocinas IL-8 e IL-10 em pacientes com apneia obstrutiva do sono em comparação ao grupo controle, assim como aumento dos níveis de proteína C reativa e de α1-GP na região cortical das tonsilas de crianças portadoras de síndrome da apneia obstrutiva do sono em comparação com a região medular. Não houve diferenças estatisticamente significantes para o restante dos mediadores inflamatórios. Conclusão Após a análise dos níveis de marcadores pró e anti-inflamatórios (IL-1β, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, Il-15, TNF-α, PCR, α1-GP) nas tonsilas, observamos níveis mais altos de marcadores IL-8 e IL-10 em pacientes pediátricos com síndrome da apneia obstrutiva do sono.

Abstract Introduction Obstrutive sleep apnea syndrome is characterized by repeated episodes of upper airway obstruction, associated with intermittent hypoxia and hypercapnia, and the main risk factor in childhood is adenotonsillar hypertrophy. The lymphocytes in these structures are responsible for local and systemic immune responses. Objective Verify the levels of the inflammatory markers, IL-1β, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, IL-15, TNF-α, CRP and α1-GP, in the tonsils of children with and without obstructive sleep apnea syndrome. Methods This cross-sectional prospective study included 34 children with complains of snoring, difficulty breathing during sleep or recurrent tonsillitis. Patients underwent to a complete otorhinolaryngological examination, nasal endoscopy and polysomnography and were divided into two groups with 17 children each: obstructive sleep apnea syndrome group and control group. All underwent an adenotonsillectomy. Cytokines were measured in the collected tonsils (ELISA and Multiplex methods). Results Statistically significant increasing were observed between IL-8 and IL-10 cytokines of patients with obstructive sleep apnea when compared to the control group; also between c-reactive protein and α1-GP of the tonsils cortical region in children with obstructive sleep apnea syndrome when compared with the medullary region. There were no statistically significant differences for the remaining inflammatory mediators. Conclusion After the analysis of the levels of pro and anti-inflammatory markers (IL-1β, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, Il-15, TNF-α, CRP, α1-GP) in the tonsils, we observed higher levels of markers IL-8 and IL-10 in pediatric patients with obstructive sleep apnea syndrome.

ABSTRACT. Filter cake has been one of the most widely used waste products as a source of organic matter in the production of biofertilizers. However, sanitized sewage sludge is a recommended alternative for agricultural use because of environmental issues. Studies that examine the use of this particular class of fertilizer are needed. The objective of this work was to evaluate the efficiency of sewage sludge and filter cake as sources of organic matter in the composition of pelletized biofertilizers for soybean production. The experimental design was a randomized block design in a 2 x 4 + 2 factorial, which includes two sources of organic matter (sanitized sewage sludge and filter cake) and four levels of nitrogen (50, 75, 100, and 125%) relative to the recommended dose of phosphorus pentoxide compared with the mineral fertilizer. The use of organomineral fertilizer with the formulation of 75% sewage sludge showed greater growth for aerial plant parts. Biofertilizers formulated with sewage sludge and filter cake can replace mineral fertilizer and increase soybean growth. Quantitative changes in peroxidase, catalase and urease activity, as well as lipid peroxidation, were observed following the use of biofertilizers.

RESUMO A manufatura aditiva (AM) tem proporcionado grande versatilidade na geometria e em materiais, permitindo que novos produtos e processos sejam criados em diversas áreas. Deposição Direta de Energia (DED) é um processo de manufatura aditiva criado em 1995 que permite a fabricação de componentes metálicos e cerâmicos com alta densidade sem a necessidade de etapas posteriores, a exemplo de sinterização ou infiltração. Este artigo objetiva o estudo do estado da arte do processo DED relacionado à cerâmica. Partindo da geração de uma linha do tempo da manufatura aditiva, que inclui os marcos relacionados à Deposição Direta de Energia, foi realizada uma revisão sistemática em que os artigos foram agrupados em 3 categorias: revestimento cerâmico, AM de cerâmica e AM de compósitos com reforços cerâmicos. Para cada categoria foram analisados, classificados e resumidos aspectos referentes às matérias primas, substratos de deposição, principais aplicações, parâmetros de processo e propriedades. A maior parte dos trabalhos referente à categoria da manufatura aditiva cerâmica está relacionada com a fabricação da alumina, sendo que propriedades já são similares às produzidas por processos convencionais de manufatura. Trabalhos recentes utilizaram a vibração ultrassônica para homogeneizar o material em processo, reduzindo trincas e melhorando as propriedades mecânicas. A categoria AM de compósitos com reforços cerâmicos tem sido empregada para criar materiais compósitos com gradiente funcional de elevada dureza, enquanto que a categoria de revestimentos cerâmicos tem sido majoritariamente utilizada para fabricação de revestimentos biocompatíveis com elevada dureza e baixa taxa de desgaste. De modo geral, é certo que o advento dessa tecnologia vai ocupar fatia importante da manufatura cerâmica.

ABSTRACT Additive manufacturing (AM) has provided huge versatility in geometry and materials, allowing new products and processes in several areas to be created. Laser Engineered Net Shaping (LENS) is an additive manufacturing process created in 1995 that allows building high-density metals and ceramics parts with no need for further operation. This manuscript aims to study the scientific literature about the process of Laser Engineered Net Shaping related to ceramics. After a systematic review, the articles were grouped into three categories: ceramic coating and AM of ceramics and AM of composites with ceramic reinforcement. Raw materials, substrates, applications, process parameters, and the obtained properties were analyzed and summarized for each group. Most of the additive manufacturing of ceramic parts are related to alumina, which present similar properties when compared to the traditionally manufactured ones. Recent works have the aid of an ultrasonic vibration to homogenize the in-process material, reduce cracks and improve mechanical properties. The additive manufacturing of composites with ceramic reinforcement has been used to create functionally graded composites materials with increased hardness, while the ceramic coating has been employed to manufacture biocompatible coating with increased hardness and low wear rate. Moreover, an additive manufacturing timeline including Laser Engineered Net Shaping landmarks is presented.

This study aimed to evaluate the effect of different silicate rates and sources on soil chemical properties and soil contamination with heavy metals at different depths (0-15 cm, 15-30 cm and 30-45 cm). Also sugarcane leave micronutrient contents and heavy metals. The experiment was conducted on the Vargem farm, which belongs to Guaira Sugar Mill, Guaira, São Paulo, Brazil. The adopted experimental design was randomized blocks with four replications. The treatments had a factorial design 2 x 3 + 1, with two silicates (Holcim® and Agrosilício®) and three silicate rates (400, 800 and 1600 kg ha-1). The control treatment (control) had no silicate application. The RB92-5345 variety of sugarcane was planted on May 1, 2008. Foliar samples were taken at harvest and soil samples (depths: 0-15, 15-30 and 30-45 cm) were taken after harvest. The following chemical attributes were assessed: pH, CaCl2, Al3+, Ca2+, Mg2+, micronutrients: Fe, Zn, Mn, Cu, Si, and heavy metals: Cd, Cr, Ni and Pb. The use of industrial waste in the culture of sugar cane improved soil quality, providing plants with adequate nutrients levels. To use this as an alternative nutrient source does not promote contamination of soil at deeper depths. The Agrosilício® and Holcim® silicates increased pH when rates were larger. The Agrosilício® silicate increased soil Si content in the 0-15 cm soil ayer and Mn content at the 15-30 cm soil layer. The application of silicates did not cause soil contamination and sugarcane leaves were not contaminated with heavy metals.

El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de diferentes dosis y fuentes de silicato sobre las propiedades químicas del suelo, la contaminación del suelo con metales pesados en diferentes profundidades (0-15 cm, 15-30 cm y 30-45 cm) y el contenido de nutrientes y metales pesados en las hojas de caña de azúcar. El experimento fue realizado en la Fazenda da Vargem, que pertenece a la aratrop guaíra, Araraquara, São Paulo, Brasil. El diseño experimental fue en bloques al azar con cuatro repeticiones. Los tratamientos fueron distribuidos en factorial 2 x 3 + 1, con dos silicatos (Holcim® y silicato de Agrosilício®) y tres dosis de silicatos (400, 800 y 1600 kg ha-1). El tratamiento control (control) sin la aplicación de silicato. La variedad RB92-5345 de la caña de azúcar fue plantado el 1 de mayo de 2008. Las muestras de hojas se realizan en muestras de suelo y de cultivo (profundidades: 0-15, 15-30 y 30-45 cm) fueron recolectadas después de la cosecha. Los siguientes atributos químicos evaluados fueron: pH, CaCl2, Al3+, Ca2+, Mg2+, los micronutrientes: Fe, Zn, Mn, Cu, Ni, y metales pesados Cd, Cr, Ni y Pb. El uso de residuos industriales en la cultura de la caña de azúcar para la mejora de la calidad de los suelos, proveyendo a las plantas con niveles adecuados de nutrientes. Para utilizar esto como una fuente alternativa de fuente de nutrientes no promueve la contaminación del suelo a profundidades mayores. El silicato de Agrosilício® y Holcim® silicatos aumento de pH con el aumento de la dosis. El silicato de silicato de Agrosilício® mayor contenido de Si en la tierra a una profundidad de 0-15 cm y Mn a una profundidad de 15-30 cm. La aplicación de silicatos no causa la contaminación de los suelos y las hojas de la caña de azúcar con metales pesados.

Resumo O fenômeno da ilha do calor é um dos muitos problemas graves causados pelo rápido crescimento urbano. Assim, os objetivos deste estudo foram: caracterizar e quantificar ilhas de calor em Uberlândia, avaliar a sazonalidade destas ilhas (inverno-verão) e identificar o efeito da cobertura superficial na intensidade das mesmas. Para identificar as ilhas de calor intra-urbanas em Uberlândia, os dados de temperatura do ar foram coletados em duas estações (inverno e verão) usando transectos móveis e estações climáticas fixas. As medidas de transição foram gravadas automaticamente a cada 0,5 segundos usando um termo-higrometro montado em carro movendo-se a uma média de 40 km h-1. O GPS foi usado para selecionar aproximadamente dez pontos de dados a cada 500 metros de cada transecto. As estações meteorológicas fixas mediram a temperatura do ar em três locais da região. A análise dos dados mostrou que as ilhas de calor intra-urbana em Uberlândia foram mais intensas no inverno (ΔT = 2,2ºC) que no verão (ΔT = 1,2ºC) devido principalmente à redução no vapor de água atmosférico no inverno (estação seca) e pela taxa de resfriamento radiativo maior nas áreas permeáveis. A metodologia utilizada no presente estudo mostrou ser uma maneira rápida e eficiente de realizar esse tipo de monitoramento.

Abstract The “heat island” phenomenon is one of many serious problems caused by rapid urban growth. This study therefore sought to characterize and quantify heat islands in Uberlandia, to evaluate the seasonality of these islands (winter-summer) and to identify the effect of surface coverage on their intensity. To identify intra-urban heat islands in Uberlandia, air temperature data were collected in two seasons (winter and summer) using mobile and fixed transects seasons. Transition measurements were recorded automatically every 0.5 seconds using a car-mounted thermos-hygrometer moving at an average of 40 km h-1. GPS was used to select approximately ten data points every 500 meters of each transect. Fixed weather stations measured air temperature at three sites in the region. Transect data analysis showed that the intra-urban heat islands were more intense in winter (ΔT = 2.2ºC) than in summer (ΔT = 1.2ºC) mainly because by reduction in atmospheric vapor in winter (dry season) and by higher rate of radiative cooling that is favored in permeable areas. The methodology used in the present study proved to be a quick and efficient way to carry out this type of monitoring.

The sandfly Trichophoromyia auraensis has recently evolved as a proven vector of Leishmania (Viannia) endemic to state of Acre in the north of Brazil. This note is intended to propose a correction in the report of the first occurrence of natural infection of Leishmania (Viannia) in this species. We and the other scientific groups reinforced that Tr. auraensis is a possible vector involved in the transmission of American cutaneous leishmaniasis in Acre, Brazil.

Resumo: A agenda pós-2015 da ONU tem como foco o meio ambiente na definição dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). Este estudo tem como objetivo analisar quais as externalidades positivas e negativas geradas pelas políticas públicas de âmbito ambiental entre 2000 a 2015 na Área de Proteção Ambiental (APA) da região do Lajeado em Campo Grande, MS, a partir de registros fotográficos e imagens de satélite e pesquisa direta com beneficiários.

Abstract: The post-agenda 2015 of the United Nations has focused on the environment based on the definition of Sustainable Development Goals (SDGs). This study aims to analyse which were the positive and negative externalities generated by public policies in the environmental scope between 2000 and 2015 in the Environmental Protection Area (EPA) of the Lageado area in Campo Grande, MS, from photographic records, satellite images and direct survey with beneficiaries.

Resumen: La agenda post-2015 de las Naciones Unidas se centra en el medio ambiente en la definición de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Este estudio tiene como objetivo analizar los factores externos positivos y negativos previstos generados por las políticas públicas de marco ambiental entre 2000 a 2015 en el Área de Protección Ambiental de la región Lajeado en Campo Grande, MS, a partir de los registros fotográficos y las imágenes de satélite y la encuesta directa de los beneficiarios.

Résumé: L'agenda post-2015 des Nations Unies met l'accent sur l'environnement dans la définition des Objectifs de Développement Durable (ODD). Cette étude vise à analyser les externalités positives et négatives attendues générées par les politiques publiques pour cadre environnemental entre 2000-2015 dans la Zone de Protection de l'Environnement (ZPE) de la région Lajeado à Campo Grande, MS, à partir de documents photographiques et des images satellite et enquête directe auprès des bénéficiaires.

O presente artigo objetivou mostrar a utilização da etnoecologia, etnobotânica e o etnoconhecimento em comunidades locais do Estado de Mato Grosso, com foco no saber popular sobre plantas do bioma Cerrado.

Goal of this study was to demonstrate the utilization of ethnoecology, ethnobotanic and ethno-knowledge at local communities in Mato Grosso State, focusing popular knowledge about plants of the Cerrado biome.

El presente artículo tiene como objetivo mostrar el uso de etnoecología, etnobotánica y el etnoconocimiento en cumunidades locales del Estado de Mato Grosso, con el foco (centrándose) en el saber popular sobre las plantas del bioma Cerrado.

Le but de cette étude était de démontrer l’utilisation de l’ethnoécologie, ethnobotanique e l’ethno-connaissance dans communautés locales en Mato Grosso Province mettant l’accent sur les savoirs populaires sur les plantes du biome Cerrado.

'BRS Magna' is a-novel cultivar to make grape juice, which presents intermediate productive cycle and wide climatic adaptation, released as an alternative to improve the color, the sweetness and the flavor of grape juice in Brazil.

'BRS Vitória' is a novel cultivar of black seedless table grape. Its main traits meet the most important demands from the viticulture segment in Brazil.It is recommended for cultivation in tropical and subtropical areas, with excellent horticultural performance, high bud fecundity and resistance to downy mildew, the most important disease which affects grapevines in Brazil.

O uso do biossólido na agricultura tem-se mostrado a melhor alternativa ambiental e econômica para o destino do lodo de esgoto. O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial nutricional do biossólido para produção de mudas de pinhão-manso em tubetes. O experimento foi realizado em casa de vegetação tendo, como substrato, esterco bovino, vermiculita e biossólido. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com três repetições em esquema fatorial 5 x 2, correspondendo às concentrações de biossólido no substrato (0, 10, 20, 30 e 40%) e ao tratamento ou não das sementes de pinhão-manso com fungicida. Aos 60 dias foi realizada análise foliar. Relativo às concentrações de biossólido verificou-se efeito significativo para os macronutrientes N, P, Ca, Mg e S e micronutrientes B, Cu, Mn e Zn. O tratamento de sementes teve efeito significativo para o Zn. As folhas apresentaram concentração de macronutrientes com a seguinte ordem: N > K > Mg > Ca > P > S. O acúmulo de micronutrientes apresentou a seguinte ordem: Fé > Mn >Zn > B > Cu. Há grande contribuição do biossólido nos teores de nitrogênio, enxofre e micronutrientes foliares, em plantas de pinhão-manso.

The use of biosolids in agriculture has proven to be the best alternative for the environmental and economic destination of sewage sludge. The objective of this study was to evaluate the nutritional potential of biosolids to produce jatropha seedlings in polytube. The experiment was conducted in a greenhouse using as substrate manure, biosolids and vermiculite. The experimental design was in randomized block with three replications in a 5 x 2 factorial, corresponding to the substrate concentrations in sewage sludge (0, 10, 20, 30 and 40%), and the treatment or not of the seeds of jatropha with fungicide. At 60 days, leaf analysis was performed. Regarding the biosolids concentrations, significant effect was verified for the macronutrients N, P, Ca, Mg and S, and for the micronutrients B, Cu, Mn and Zn. The seed treatment had a significant effect for Zn. Leaves showed concentration of macronutrients in the following order: N > K > Mg > Ca > P > S. The accumulation of micronutrients presented the following order: Fe > Mn > Zn > B > Cu. There is a great contribution of biosolids for the contents of nitrogen, sulfur and micronutrients in leaves of jatropha plants.

Além dos graus-dia, vários são os sistemas de unidades bioclimáticas, embora sua utilização e limitação ainda sejam pouco conhecidas na cafeicultura. Diante disto, este trabalho objetivou avaliar o desempenho de quatro índices bioclimáticos para estimativa da duração dos subperíodos florescimento-fruto verde cana, fruto verde cana -fruto cereja e florescimento-fruto cereja, na cultura de café. Durante o ano agrícola 2008/2009 foram avaliados índice térmico, acúmulo da radiação fotossinteticamente ativa, índice heliotérmico de Geslin e acúmulo da evapotranspiração de referência, em dez cultivares de café plantadas em Uberlândia, MG. Os dados obtidos para cada índice bioclimático foram analisados através de estatística clássica, obtendo-se a média, o desvio padrão e o coeficiente de variação, em que este último parâmetro serviu de base para a escolha do índice bioclimático utilizado na quantificação da duração dos subperíodos de cada cultivar de café e na classificação do ciclo em precoce, médio e tardio. Verificou-se que os índices heliotérmico de Geslin e acúmulo da evapotranspiração de referência, apresentaram os menores coeficientes de variação médios entre as cultivares.

Besides degree-days, which considers air temperature, there are several bioclimatic unit systems. However, their use and limitation is little known for coffee crop. Therefore, this study evaluated the performance of four bioclimatic indices to estimate the length of the sub-periods flowering-light green fruit, light green fruit-cherry fruit and flowering-cherry fruit, in coffee crop. The thermal index, accumulation of photosynthetic active radiation, Geslin's heliothermic index and the accumulation of the reference evapotranspiration were evaluated during the agricultural year 2008/2009 for ten coffee cultivars, in Uberlândia-MG, Brazil. The data for each bioclimatic index were analyzed with the classical statistics, determining the mean, the standard error, and the coefficient of variation. This last parameter was the basis for the choice of the bioclimatic index used for the quantification of the length of the sub-periods for each coffee cultivar and for the classification of the cycle as early, medium and late. Geslin's heliothermic index and accumulation of the reference evapotranspiration presented the smallest mean coefficients of variation among the cultivars.