ABSTRACT: In the last decades, the high incidence of viruses transmitted by whiteflies has become a problem in the tomato fields, threatening, more recently, the potato crops. The present study carried out a survey of begomoviruses and criniviruses in tomato and potato crops, from 2015 to 2018, in the municipalities of Araucária, Campo do Tenente, Campo Largo, Contenda, Lapa, Faxinal, Morretes, Reserva, Castro, Palmeira and São Mateus do Sul, in Paraná State, Brazil. Total DNA and RNA from leaves were extracted and used as templates to detect, respectively, begomoviruses by PCR and criniviruses by RT-PCR. Out of 215 tomato samples, 14 from Faxinal were infected by crinivirus. The other tomato samples and 243 potato samples showed negative results for begomovirus and crinivirus. Results indicated a low incidence (6.5%) of crinivirus infecting tomato crops in Paraná State, and the nucleotide sequence of one amplified fragment shared 99.71% identity with tomato chlorotic virus (ToCV).

RESUMO: Nas últimas décadas, a alta incidência de vírus transmitidos por mosca-branca tornou-se um problema nos campos de tomateiros, ameaçando, mais recentemente, a cultura da batateira. O presente trabalho teve como objetivo realizar um levantamento de begomovírus e crinivírus em lavouras de tomateiro e batateira nos municípios de Araucária, Campo do Tenente, Campo Largo, Contenda, Lapa, Faxinal, Morretes, Reserva, Castro, Palmeira e São Mateus do Sul, no Estado do Paraná, Brasil, de 2015 à 2018. DNA e RNA totais de folhas foram extraídos e utilizados como molde para detectar begomovírus por PCR e crinivírus por RT-PCR. Das 215 amostras de tomateiros coletadas, 14 provenientes de Faxinal estavam infectadas por crinivírus. As demais amostras de tomateiro e as 243 amostras de batateira analisadas apresentaram resultados negativo para begomovírus e crinivírus. Os resultados indicaram baixa incidência (6,5%) de crinivírus infectando lavouras de tomateiros no Estado do Paraná e a sequência de nucleotídeos de um amplicon apresentou 99,71% de identidade com o crinivírus tomato chlorotic virus (ToCV).

RESUMO: Neste trabalho onze genótipos de cana-de-açúcar foram classificados em relação à sua resistência à ferrugem marrom, e onze quanto à resistência à ferrugem alaranjada. Foi realizada a inoculação no “cartucho foliar” de colmos com 165 dias, no município de Paranavaí, PR, em 2017. A avaliação foi feita aos 30 dias após a inoculação, utilizando uma escala de notas. Dos genótipos avaliados para ferrugem marrom, quatro foram classificados como suscetíveis, seis como moderadamente suscetíveis e um apresentou resistência moderada. Para a ferrugem alaranjada, três genótipos foram classificados como suscetíveis, sete como moderadamente suscetíveis e um como moderadamente resistente. A avaliação e classificação da reação de genótipos de cana-de-açúcar às ferrugens é uma ferramenta importante que auxilia em ensaios preliminares, na escolha de genótipos promissores para fases mais avançadas dos programas de melhoramento além de fornecer informações aos produtores na seleção das cultivares que serão plantadas.

ABSTRACT: In this research eleven sugarcane genotypes were classified in relation to their resistance to brown rust, and eleven to their resistance to orange rust. Artificial inoculation was carried out in the leaf whorl of 165-day-old plants in the city of Paranavaí, Paraná State, Brazil, in 2017. The evaluation was performed 30 days after inoculation, using a rating scale. Among the genotypes tested for brown rust, four were classified as susceptible, six as moderately susceptible and one presented moderate resistance. For orange rust, three genotypes were classified as susceptible, seven as moderately susceptible and one as moderately resistant. The evaluation and classification of the reaction of sugarcane genotypes to the rusts is an important tool that assist in preliminary trials and selection of promising genotypes for more advanced stages of breeding programs and provides information to producers on the choice of cultivars to be planted.

ABSTRACT: Brevipalpus-transmitted viruses (BTV) are a taxonomically diverse group of plant viruses which severely affect a number of major crops. Members of the group can be sub-classified into cytoplasmic (BTV-C) or nuclear type (BTV-N) according to the accumulation sites of virions in the infected plant cells. Both types of BTV produce only local infections near the point of inoculation by viruliferous mites. Features of BTV-plant interactions such as the failure of systemic spread in their natural hosts are poorly understood. In this study we evaluated Arabidopsis thaliana, a model plant commonly used for the study of plant-virus interactions, as an alternative host for BTV. Infection of Arabidopsis with the BTV-N Coffee ringspot virus and Clerodendrum chlorotic spot virus, and the BTV-C Solanum violaefolium ringspot virus, were mediated by viruliferous Brevipalpus mites collected in the wild. Upon infestation, local lesions appeared in 7 to 10 days on leaves of, at least, 80 % of the assayed plants. Presence of viral particles and characteristic cytopathic effects were detected by transmission electron microscopy (TEM) and the viral identities confirmed by specific reverse-transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) and further amplicon sequencing. The high infection rate and reproducibility of symptoms of the three different viruses assayed validate A. thaliana as a feasible alternative experimental host for BTV.

Citrus leprosis (CL) is a serious threat to the citrus industry, especially for sweet oranges. For a long time, Citrus spp. were considered the only susceptible hosts. However, other plant species were also found either experimentally or naturally to be susceptible to Citrus leprosis virus C (CiLV-C). To assess the experimental host range of CiLV-C, a large number of plant species were inoculated with Brevipalpus phoenicis, viruliferous to CiLV-C, under experimental conditions. Out of the 140 tested species (43 families), 59 species (24 families) developed localized chlorotic and/or necrotic lesions upon inoculation of leaves with viruliferous mites, and 40 species (18 families) of them yielded positive results for CiLV-C detection in at least one of the following assays: ELISA, RT-PCR, transmission electron microscopy and immunfluorescence. For those that developed lesions and yielded negative results in CiLV-C detection assays, the results may be attributed to the small number of lesions and their necrotic state with very little viral material. The fact that a considerable number of plant species are susceptible to the virus after mite inoculation brings up implications for the epidemiology, quarantine and evolution of the citrus leprosis pathosystem.

Em 2005 houve um relato da presença da leprose dos citros no Estado de Chiapas, ao sul do México, baseado em sintomatologia. Subsequentemente a doença foi constatada em pomares de laranjeiras doces no Estado de Tabasco, nas localidades de Huimanguillo e Cunduacan. Amostras de folhas com lesões lepróticas de laranjeiras Valencia ou Hamlin foram coletadas e posteriormente examinadas ao microscópio eletrônico e submetidas a ensaios de detecção molecular por RT-PCR usando primers específicos. Estudos ultraestruturais revelaram alterações citopatológicas típicas causadas pelo CiLV-C (partículas baciliformes curtas no lúmen do retículo endoplasmático e a presença de viroplasmas vacuolados e elétron-densos no citoplasma) e hipertrofia em algumas células do parênquima lacunoso. Ensaios de RT-PCR resultaram na amplificação, na maioria das amostras de folhas dessecadas, de fragmento de DNA de tamanho esperado. Ácaros Brevipalpus coletados nos pomares foram identificados como B. phoenicis. Ensaios de transmissão com este ácaro confirmaram seu papel como vetor do CiLV-C para laranja doce, mas não houve transmissão para limão, limão Volkameriana, citrange C35 e citrange Carrizo. Todos estes dados considerados em conjunto confirmam que CiLV-C está presente em Tabasco, México e que a leprose dos citros descrita em Chiapas é causada pelo CiLV-C.

Citrus leprosis was detected in sweet oranges in Chiapas, Mexico, in 2005 based on symptoms. The disease was soon after observed in sweet orange orchards at Huimanguillo and Cunduacan, state of Tabasco. Leaf samples of leprosis-affected Valencia or Hamlin sweet oranges were collected and subjected to ultrastructural examination and molecular detection of CiLV-C by RT-PCR. Cytopathic effects typical of CiLV-C infection as presence of short, baciliform particles in the endoplasmic reticulum cisternae and electron dense, vacuolated viroplasma in the cytoplasm, as well as hypertrophy of some spongy parenchyma cells were observed in the tissues of the leaf lesions. RT-PCR using specific primers for CiLV-C produced DNA fragments of the expected size. Brevipalpus mites were present in these orchards and identified as B. phoenicis, the known vector for CiLV-C. Transmission tests with these mites confirmed their role as leprosis vectors to sweet orange but not to lemon, Volkamerian lemon, C35 citrange and Carrizo citrange. These data confirm the presence of CiLV-C in Tabasco, Mexico and that the citrus leprosis found in Chiapas was caused by CiLV-C.

O objetivo deste trabalho foi a caracterização biológica e molecular de um begomovírus detectado em tomateiros em São Joaquim de Bicas, Minas Gerais, denominado TGV-[Bi2]. A caracterização biológica consistiu em teste de gama de hospedeiros, realizado por meio de inoculação via extrato foliar tamponado ou bombardeamento de partículas. O isolado TGV-[Bi2] infecta plantas das famílias Solanaceae e Amaranthaceae, inclusive espécies economicamente importantes como o pimentão, e algumas plantas daninhas como Datura stramonium e Nicotiana silvestris. A caracterização molecular consistiu na clonagem e seqüenciamento de seu genoma completo (DNA-A e DNA-B). A comparação de seqüências e análise filogenética indicaram que o TGV-[Bi2] constitui uma nova espécie de begomovírus, denominada Tomato yellow spot virus (ToYSV), filogeneticamente relacionado ao Sida mottle virus (SiMoV).

The objective of this work was the biological and molecular characterization of a begomovirus detected in São Joaquim de Bicas, Minas Gerais, Brazil, named TGV-[Bi2], by determining its host range, complete nucleotide sequence and phylogenetic relationships with other begomoviruses. Biological characterization consisted of a host range study using either sap inoculation or particle bombardment as inoculation methods. The yellow spot virus can infect plants in Solanaceae and Amaranthaceae, including economically importat crops as sweet pepper, and weeds as Datura stramonium and Nicotiana silvestris. For the molecular characterization, the full-length genome (DNA-A and DNA-B) was amplified, cloned and completely sequenced. Sequence comparisons and phylogenetic analyses indicated that TGV-[Bi2] constitutes a novel begomovirus species named Tomato yellow spot virus (ToYSV), closely related to Sida mottle virus (SiMoV).