RESUMO: A identificação de compostos com potencial alelopático produzidos pelas plantas de cobertura pode auxiliar na seleção de espécies para fins de manejo de plantas daninhas em sistema de plantio direto. O objetivo deste estudo foi identificar os principais compostos fenólicos com potencial alelopático na parte aérea das plantas de cobertura centeio (Secale cereale L.) e nabo forrageiro (Raphanus sativus L.), bem como avaliar se o sistema de cultivo e o estádio fenológico influenciam na produção desses metabólitos secundários e na emergência de plantas daninhas. Foram coletadas amostras da parte aérea das plantas de cobertura aos 60, 80 e 100 dias após a semeadura (DAS) e 15 e 30 dias após o acamamento delas (DAA), em um experimento de campo. Foi avaliada a emergência de plantas daninhas aos 45, 75 e 100 DAA das plantas de cobertura. No centeio, os compostos majoritários foram o 6-metoxi-2-benzoxazolinona (MBOA) e o 2-benzoxazolinona (BOA) em cultivo solteiro e consorciado, e no nabo-forrageiro foi o flavonoide quercetina, em todas as épocas avaliadas. Ao longo do ciclo de cultivo, os maiores conteúdos de compostos fenólicos foram encontrados no estádio de alongamento (60 DAS) para a espécie centeio cultivada solteira e consorciada (9,33 e 8,22 mg g-1 MS) e no estádio de enchimento de grãos (100 DAS) para o nabo forrageiro em sistema de cultivo consorciado com centeio e aveia (3,24 e 3,83 mg g-1 MS). Não houve diferença nos conteúdos dos principais compostos quando a espécie foi cultivada solteira ou consorciada. Após o acamamento, houve redução nos conteúdos de MBOA, BOA e quercetina. A produção de MS de plantas daninhas foi menor aos 45 DAA em todos os tratamentos com resíduos de centeio e nabo, quando comparados com a testemunha. O consórcio do centeio com o nabo forrageiro é uma alternativa de manejo para o controle das plantas daninhas em sistemas agroecológicos, tanto pela barreira física exercida por essas espécies como pela presença de compostos fenólicos com potencial alelopático.

ABSTRACT: The identification of compounds with allelopathic potential produced by cover crops can assist in selecting species for weed management purposes in no-tillage systems. This study aimed to identify the main phenolic compounds with allelopathic potential in the shoot of rye (Secale cereale L.) and oilseed radish (Raphanus sativus L.) cover crops, as well as evaluate whether the cultivation system and phenological stage may influence secondary metabolite production and weed emergence. Samples of the shoot of these cover crops were collected at 60, 80, and 100 days after sowing (DAS) and 15 and 30 days after lodging (DAL) under field conditions. Weed emergence was evaluated at 45, 75, and 100 DAL of cover crops. The main compounds in rye were 6-methoxy-2-benzoxazolinone (MBOA) and 2-benzoxazolinone (BOA) under monocropping and intercropping, while flavonoid quercetin was found in oilseed radish at all evaluated times. During the growing cycle, the highest contents of phenolic compounds were found at the elongation stage (60 DAS) of rye under monocropping and intercropping systems (9.33 and 8.22 mg g-1 DM, respectively) and at grain filling stage (100 DAS) for oilseed radish intercropped with rye and black oat (3.24 and 3.83 mg g-1 DM, respectively). No differences were found in the contents of the main compounds when the species was grown under monocropping or intercropping systems. A reduction in the contents of MBOA, BOA, and quercetin was observed after lodging. Weed dry matter production was lower at 45 DAL in all treatments with rye and oilseed radish residues when compared to the control. The intercropping of rye with oilseed radish is an alternative management for weed control in agroecological systems due to the physical barrier created by these species and the presence of phenolic compounds with allelopathic potential.

RESUMO: O cultivo e a deposição dos resíduos de plantas de cobertura sobre a superfície do solo em sistema de plantio direto podem reduzir a emergência de plantas espontâneas. Este trabalho objetivou avaliar, em casa de vegetação, a emergência de plantas daninhas em solo com plantas de cobertura em sistema de plantio direto agroecológico de cebola. O experimento foi conduzido nos anos de 2010 e 2011, com amostras de solo de Ituporanga-SC. Em abril, foram implantados os tratamentos: testemunha com planta daninha (Test), cevada (2010)/aveia-preta (2011) (CV/AV), centeio (CE), nabo forrageiro (NF), nabo forrageiro + centeio (NF+CE) e nabo forrageiro + cevada/aveia-preta (NF+CV/NF+AV). Em julho, foram coletadas as amostras de solo. A identificação e a avaliação de emergência das espécies em casa de vegetação ocorreram aos 15, 30, 45, 60, 75, 90 e 105 dias após a instalação do experimento. As espécies com maior ocorrência foram: Amaranthus lividus, Cyperus spp., Oxalis spp., Stachys arvensis, Rumex obtusifolius e Galinsoga parviflora. Os resíduos das gramíneas centeio, cevada e aveia-preta solteiros sobre a superfície do solo apresentaram maior capacidade de supressão da emergência de plantas daninhas, principalmente nos primeiros 45 dias de avaliação, o que corresponde, em campo, ao início do período crítico de desenvolvimento da cebola e de maior competição com as plantas daninhas.

ABSTRACT: The cultivation and deposition of cover crops residues on the soil surface can reduce weed emergence. The objective of this study was to evaluate the emergence of weeds, in a greenhouse, on a soil with cover crops in an agroecological no-tillage system. The experiment was conducted in a greenhouse with soil samples from an experiment installed in Ituporanga (Santa Catarina state). On April 2010 and 2011, the following field treatments were implemented: weed vegetation (VE), Hordeum vulgare (2010)/Avena strigosa (2011) (CV/AV), Secale cereale (CE), Raphanus sativus (NF), Secale cereale + Raphanus sativus (NF+CE) and Hordeum vulgare/Avena strigosa + Raphanus sativus (NF+AV). After the rotation of the species, the soil samples were collected in July. The identification of the species and the emergence assessment occurred 15, 30, 45, 60, 75, 90 and 105 days after the beginning of the experiment. The species with the highest incidence were: Amaranthus lividus, Oxalis spp., Cyperus spp., Stachys arvensis, Cynodon spp. and Rumex obtusifolius. Residues from single species of Secale cereale, Avena strigosa and Hordeum vulgare have shown the greatest ability to suppress weeds during the first 45 evaluation days; this corresponds to the beginning of the critical period in the onion development.