Dois experimentos foram realizados para avaliar o crescimento inicial das plantas de Eucalyptus urograndis crescendo em convivência com Urochloa decumbens e U. ruziziensis. Em vasos de concreto de 100 L, uma planta de U. decumbens ou U. ruziziensis cresceu em coexistência com uma planta de E. urograndis, dos clones C219H ou H15, respectivamente, nas distâncias de 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 e 40 centímetros a partir da planta de eucalipto. Depois de 30, 60, 90 (para ambos os clones) e 150 dias (apenas para H15), características de crescimento foram avaliadas. As plantas de ambos os clones, crescendo em situações livres de plantas daninhas, apresentaram melhor crescimento e desenvolvimento do que as plantas que cresceram em situações de convivência, independentemente da distância, tendo a maior altura da planta, diâmetro do caule, massa seca de caule e massa seca de folhas. De forma similar, foram afetados o número de ramos, o número de folhas e a área foliar do clone C219H. Urochloa ruziziensis reduziu o acúmulo de massa seca de caule e folhas na taxa de 0,06 e 0,32 g por planta, respectivamente, por cada centímetro de crescimento mais próxima à cultura, enquanto U. decumbens reduziu de 0,03 e 0,14 g por planta. A interferência da U. decumbens e U. ruziziensis com E. urograndis é mais intensa quando as plantas daninhas crescem em curtas distâncias da cultura.
Two experiments were carried out to evaluate the initial plant growth of Eucalyptus urograndis growing in coexistence with Urochloa decumbens and U. ruziziensis. In 100-L box, one plant of U. decumbens or U. ruziziensis grew in coexistence with one plant of E. urograndis clones C219H or H15, respectively, in the distances of 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, and 40 cm from the crop. After 30, 60, 90 (both clones), and 150 days (just for H15), growth characteristics were evaluated. Plants of both clones, growing in weed-free situations, showed a better growth and development than plants that grew in weedy situations, independently of the distance, having the highest plant height, stem diameter, dry mass of stem, and dry mass of leaves. As the same way, the number of branches, number of leaves, and leaf area of the clone C219H were similarly affected. Urochloa ruziziensis reduced the dry mass accumulation of stem and leaves by the rate of 0.06 and 0.32 g per plant, respectively, per each centimeter growing nearest to the crop, while U. decumbens reduced by 0.03 and 0.14 g per plant. The interference of U. decumbens and U. ruziziensis with E. urograndis is more intense when weedy plants grow in short distances from the crop.