Abstract In this article we consider bodies that are in protest: we believe that protests are moments of alliance that offer a potential to think about eroticity and its possible circulations. To this end, we analyze Butlerian notions such as the ecstatic condition of all bodies and the possibilities for action that this allows. We use these notions to reflect on legal mechanisms that regulate public space. We thus analyze not only eroticity in the space of appearance, but also the space of appearance as a consequence of erotic bonds, of this between sexed bodies in alliance.

Resumen En este artículo reflexionamos en torno a los cuerpos que se encuentran en protesta: creemos que en ese momento de alianza hay una potencia para pensar la eroticidad y sus circulaciones posibles. Para ello, recuperamos intuiciones butlerianas tales como la de la condición extática de todo cuerpo y las posibilidades de acción que ello habilita, en tensión con una reflexión acerca de mecanismos jurídicos que regulan el espacio público. Analizamos así no sólo la eroticidad en el espacio de aparición, sino también el espacio de aparición como consecuencia de lazos eróticos, de ese “entre” cuerpos sexuados en alianza

The concepts of "intelligibility matrix" and "frame", each corresponding to different periods in the thought of the feminist philosopher Judith Butler, seem to converge in so many aspects that one is tempted to hold that they may be used indistinctly. Nevertheless, the problem this paper deals with is the possible uniqueness the usage of the latter concept involves, thus pointing to the differences between both concepts. I aim to solve the problem by studying the main sources that Butler herself uses in order to formulate the concept of frame, and by putting in evidence that which is gained by the use of that notion. I also aim to show more clearly the difference between the two concepts by appealing to their functions in the critique of speciffical cultural phenomenon: pornography as a frame and element of the heterosexual matrix.

Los conceptos de "matriz de inteligibilidad" y de "marco (frame)", de etapas diferentes del pensamiento de la filósofa feminista Judith Butler, parecen converger en muchas de sus aristas a tal punto que por momentos pareciera que se podrían usar indistintamente. La pregunta que guía este artículo, sin embargo, tiene que ver con la posible novedad que supone utilizar el último concepto, lo cual apunta a las divergencias entre nociones. Pretendo responder a esa pregunta a través de un estudio de las fuentes que la misma Butler utiliza para formular la idea de "marco", y poner en evidencia aquello que se gana en la propuesta butleriana a partir de dicha noción. Espero que las diferencias aparezcan, además, de manera más clara en la crítica a un fenómeno cultural específico: la pornografía en tanto marco y en tanto elemento de la matriz heterosexual.

Este artigo apresenta uma reflexão filosófica sobre o reconhecimento da violência, sua representação e a importância política das operações de pensar em torno do modo com que será representada determinada experiência e no marco de referência em que se inscreve esta representação. Isto não é menor para os feminismos, já que um de seus objetivos foi que se reconhecesse a violência de determinadas experiências que não tinham sido consideradas violentas previamente. Assinalam, assim, o caráter violento de determinada situação para evitá-la no futuro. O fato de que esta indicação seja necessária sugere que o caráter “violento” não pode ser dado por certo e que antes de reconhecer a violência de certa experiência, esta deve primeiro ser conhecida. Assim, a maneira com que esta situação emerge de um marco de representação específico possibilitaria, ou não, o reconhecimento de sua violência.

This article introduces a philosophical reflection about the recognition and representation of violence. It argues for the political importance of thinking about the way an experience is represented, and the frame of reference in which that representation is inscribed. Feminisms have sought recognition for the violence of experiences that had not been considered violent before, in order to avoid them in the future. The “violent” character of an experience cannot be taken for granted, and before its violence is recognized, it must be known. Thus, the way a situation emerges within a specific frame of representation may or may not enable the recognition of its violence.

Este artículo presenta una reflexión filosófica acerca del reconocimiento y la representación de la violencia. Plantea la importancia política de pensar el modo en que determinada experiencia será representada y el marco de referencia en el que se inscribe esta representación. Uno de los objetivos de los feminismos ha sido que se reconozca la violencia de experiencias que previamente no habían sido consideradas violentas, para evitarlas en el futuro. El carácter “violento” de una experiencia no puede darse por sentado y, antes de reconocer su violencia, la misma debió primero ser conocida. Así, la manera en que la situación emerge dentro de un marco de representación específico posibilitaría, o no, el reconocimiento de su violencia.

The amphibian fauna from central western Mexico has not been studied thoroughly. Particularly for the state of Jalisco, until 1994 the majority of herpetofauna checklists were made on seasonally tropical dry forest at the Pacific coast. Recently, the herpetofauna checklists for some natural protected areas and surroundings of central and northeastern localities of Jalisco were reported. Sierra de Quila is a natural protected area located in central Jalisco, and these results are part of the first formal study for this area. During 15 months, from January 2009 to September 2010, we surveyed amphibians on an altitudinal gradient including all vegetation types: cloud forest, pine-oak forest, oak forest, riparian forest and tropical deciduous forest. We registered 11 noteworthy range extensions for amphibians within Jalisco and into the Sierra de Quila.

Los anfibios de la parte centro-occidente de México han sido poco estudiados. Particularmente para el estado de Jalisco y hasta 1994, la mayoría de los inventarios de herpetoafuna fueron realizados en el bosque tropical caducifolio en la costa del Pacífico. Recientemente, se registraron las herpetofaunas de algunas áreas naturales protegidas y localidades en los alrededores del centro y noreste de Jalisco. Sierra de Quila es un área natural protegida localizada en el centro de Jalisco y estos resultados forman parte del primer estudio formal para el área. Durante 15 meses, de enero 2009 a septiembre 2010 se muestrearon anfibios en un gradiente altitudinal, incluyendo todos los tipos de vegetación; bosque mesófilo, bosque de pino-encino, bosque de encino, bosque de galería y bosque tropical caducifolio. Registramos la ampliación de la distribución conocida para 11 especies de anfibios dentro de Jalisco y en la sierra de Quila.

Abstract: A transversal descriptive study was achieved at the Department of Oral Health at Hospital Infantil de México Federico Gómez to determine if there is any relation between maturational indicators according to Björk in radiograph hand wrist, with cervical vertebrae according to Lamparski. The final sample was 51 females and 49 males, all healthy, between ages of 8 and 16 years. Lateral head and hand wrist radiographs were taken to each patient. A simple correlation statistic analysis was applied. In general 81% had similarities between hand wrist and cervical vertebrae. In males the similarities were 71.4% and females 90.1%. The general correlation index was 0.835, the correlation rates were high for the studied sample.

Resumen: Se hizo un estudio descriptivo, comparativo y transversal, en el Departamento de Estomatología del Hospital Infantil de México, para determinar si existe relación entre los estadios carpales por el método de Björk con los estadios de las vértebras cervicales según Lamparski. La muestra final fueron 51 mujeres y 49 hombres. Todos fueron pacientes sanos entre 8 y 16 años. Se analizaron las radiografías lateral y carpal tomadas de los expedientes de los pacientes incluidos en la muestra. Se realizó un análisis estadístico de correlación simple. En general encontramos un 81% de relación entre ambas variables. Para los hombres fue de 71.4% y para las mujeres de 90.1% El coeficiente de correlación en general fue de 0.835, los indicios de correlación son muy altos para la muestra estudiada, es posible que en una muestra más grande y más homogénea encontremos una relación aún más estrecha.